《独至遯庵避暑庵在大竹林中》

原文展示

赤日黄尘厌垢纷，
竹林深处寄幽欣。
如听嵩雒风前笛，
似看潇湘雨後云。
园鹿知时新解角，
池鱼得意自成群。
悠然一笑谁能识？
坐胜天魔百万军。

白话文翻译

在炎热的阳光下，黄尘满天，令人厌烦；我在这深邃的竹林中，寄情于幽静的乐趣。仿佛听到嵩山和洛水之间的笛声，似乎看见潇湘地区雨后飘荡的云彩。园中的鹿儿知道时节而新换了角，池中的鱼儿欢快地聚成一群。悠然一笑，谁能理解我的心境？我坐在这里，胜过那百万军队的威势。

注释

• 赤日：指烈日，形容炎热的天气。
• 黄尘：指沙尘，通常表示天气的恶劣。
• 幽欣：幽静的快乐。
• 嵩雒：嵩山和洛水，均为著名的自然景观。
• 潇湘：指潇湘地区，以雨景著名。
• 园鹿：园中的鹿，象征自然的和谐。
• 悠然一笑：形容内心的宁静与满足。

典故解析

• 嵩山与洛水：嵩山为五岳之一，洛水为著名河流，二者在古代诗词中常常被提及，象征着自然的优美与和谐。
• 潇湘雨后云：潇湘地区以雨水丰沛著称，雨后云彩的景象常为文人所吟咏，象征着自然的变幻和诗人的情绪。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。他的作品以豪放和悲愤著称，常表达对国家的忧虑和个人的理想。
• 创作背景：此诗作于陆游晚年，表达了他在竹林深处避暑时的宁静心境，同时也反映了他对世事的淡泊与思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个诗人在炎热夏日时，躲避喧嚣，独自在竹林中享受宁静的情景。开头两句以“赤日”和“黄尘”描绘出外界的烦躁与厌倦，紧接着转入竹林深处，展示出一种避世的悠然自得。诗人借助自然景象，表达了对生活的思考与对内心平静的渴望。

诗中提到的“嵩雒风前笛”和“潇湘雨后云”，不仅增添了自然的美感，也象征着诗人内心的感受与情绪，仿佛在与自然对话。鹿和鱼的描绘则暗示了自然界的和谐与生机，进一步强调了诗人对宁静生活的向往。

最后两句“悠然一笑谁能识？坐胜天魔百万军”，则以自信与洒脱的态度回应外界的纷扰，表达了对内心宁静的追求超越了外在的威力与喧嚣。这种深刻的自我反思与内心的宁静，构成了全诗的灵魂。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “赤日黄尘厌垢纷”：描绘了炎热的夏日和弥漫的尘土，表现了对外界喧嚣的不满。
  • “竹林深处寄幽欣”：转入竹林，强调诗人寻求内心的宁静与愉悦。
  • “如听嵩雒风前笛，似看潇湘雨後云”：使用比喻，将音乐与自然景象结合，传达出一种悠然自得的心情。
  • “园鹿知时新解角，池鱼得意自成群”：用动物的生活状态反映自然的和谐与生机。
  • “悠然一笑谁能识？坐胜天魔百万军”：以自嘲的方式表现内心的平静，强调自我超脱的境界。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“似看潇湘雨后云”，通过比喻增强诗的意境。
  • 拟人：如“园鹿知时”，赋予动物以人性的情感与智慧。
  • 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘自然景象和内心感受，形成了对世事的反思与对宁静生活的向往，表现了诗人对内心平和的追求。

意象分析

• 赤日、黄尘：象征外界的喧嚣与烦躁。
• 竹林：象征宁静、隐逸的生活状态。
• 鹿、鱼：象征自然的和谐与生机，反映了诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赤日黄尘”表达了怎样的情绪？

   • A. 轻松愉快
   • B. 厌烦与压抑
   • C. 自信与骄傲

2. “悠然一笑谁能识？”中，诗人表达了什么样的心态？

   • A. 对他人的不屑
   • B. 对内心平静的自信
   • C. 对世事的无奈

3. 诗中提到的“潇湘”主要象征什么？

   • A. 和平
   • B. 自然之美
   • C. 历史文化

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维的诗作，描绘山中隐士的生活，与陆游的隐逸情怀相似。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了对宁静与思乡的感慨。

诗词对比

• 陆游与王维：两位诗人都表现出对自然的热爱与对内心宁静的追求，但陆游的诗常带有对时事的忧虑，而王维则更趋向于静谧的哲理思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏》