《梅花下遇小雨》

原文展示

梅花下遇小雨
作者: 杨万里 〔宋代〕

偶来花下聊散策，
落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归，
生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜，
自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许，
道我满头都是花。
初来也觉香破鼻，
顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡，
不知被花董得醉。
忽然细雨湿我头，
雨落未落花先愁。
三点两点也不恶，
未要打空花片休。

白话文翻译

偶然在花下漫步，地上落花如珠铺席。
围着花转了百圈不忍离去，
担心花儿会因孤寂而怨恨。
我仰头想折下一枝斜花，
自插入白发旁，显得特别。
旁人劝我别这样，
说我满头都是花。
起初我觉得香气扑鼻，
但不久之后却觉得无香无味。
我虚疑黄昏时花儿似乎要入睡，
却不知自己已经醉在花香中。
忽然细雨湿了我的头，
雨还没有落下，花已经愁了。
三点两点的雨滴也不算恶，
只是希望不要打空花瓣。

注释

字词注释

• 落英：指落下的花瓣。
• 幽芳：指花的芳香，及其所代表的孤独感。
• 白鬓：形容老人的白发。
• 明乌纱：指黑色的纱帽，古时士人的一种装扮。
• 董得醉：指因花香而醉，可能是“被花的香气迷醉”。

典故解析
此诗中提到的梅花，是中国文人雅士所喜爱的象征，代表着高洁与坚韧。诗中通过描写梅花与细雨的场景，展示了诗人对自然的细腻感受及对孤独的思考。

诗词背景

作者介绍
杨万里，字廷秀，号庐陵山人，宋代著名诗人。以山水田园诗闻名，作品多描绘自然风光及生活情趣，风格清新自然，具有独特的个性。

创作背景
此诗创作于南宋时期，正值诗人与梅花相伴的时节，表达了他对梅花的喜爱以及在细雨中感受自然的细腻心情。通过梅花与雨的结合，反映了诗人对孤独的思索。

诗歌鉴赏

《梅花下遇小雨》是一首充满生活气息的诗作，诗人在梅花下漫步，细腻地描绘了与花相伴的场景。诗中通过对梅花的细致观察，展现了诗人与自然的深厚情感，以及对孤独的感悟。前半部分，诗人围绕梅花转动、流连忘返，表现了他对美好事物的不舍之情。特别是“生怕幽芳怨孤寂”的一句，深刻地揭示了诗人内心的孤独感。

而在后半部分，诗人逐渐意识到自己被花香迷醉，甚至与梅花产生了共鸣，这种情感在“忽然细雨湿我头”的描写中达到高潮，体现了诗人与自然的和谐关系。细雨的到来，既是对梅花的滋润，也是对诗人感情的回应，“三点两点也不恶”展现了诗人对细雨的宽容态度，象征着对生活的平和心态。

整首诗在清新自然的意象中，蕴含着诗人对生活的热爱与对孤独的思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 偶来花下聊散策：偶然来到梅花树下，随意地散步思考。
• 落英满地珠为席：地上落满花瓣，犹如珍珠铺成的席子。
• 绕花百匝不忍归：围着花转了百圈，却不忍心离去。
• 生怕幽芳怨孤寂：担心花儿因孤独而怨恨。
• 仰头欲折一枝斜：仰头想摘下一枝斜向的花。
• 自插白鬓明乌纱：自将花插在白发旁，显得特别。
• 傍人劝我不用许：旁人劝我别这样。
• 道我满头都是花：说我满头都是花。
• 初来也觉香破鼻：起初觉得香气扑鼻。
• 顷之无香亦无味：但不久之后觉得无香无味。
• 虚疑黄昏花欲睡：虚疑黄昏时花儿似乎要入睡。
• 不知被花董得醉：却不知自己已经醉在花香中。
• 忽然细雨湿我头：忽然细雨湿了我的头。
• 雨落未落花先愁：雨还没落下，花已经愁了。
• 三点两点也不恶：三点两点的雨滴也不算恶。
• 未要打空花片休：只是希望不要打空花瓣。

修辞手法

• 拟人：将花拟人化，表达出花的孤独和愁苦。
• 比喻：将落花比作珍珠，生动形象地描绘出场景。
• 对仗：如“仰头欲折一枝斜，自插白鬓明乌纱”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗通过梅花与细雨的描绘，表达了诗人对美好自然的热爱，以及在孤独背景下的深刻思考。诗人通过细腻的描写，让读者感受到与自然的亲密关系和对生命的感悟。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁、坚韧，代表了诗人的情操。
• 细雨：象征柔情与细腻，反映了诗人与自然的和谐关系。
• 落英：象征过往的美好，传达了对时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗人最初在梅花下感受到的是什么？
   A. 孤独
   B. 花香
   C. 雨滴

2. 诗人对细雨的态度是什么？
   A. 忍耐
   B. 宽容
   C. 厌恶

3. 诗中提到的“满头都是花”是指什么？
   A. 诗人的头发
   B. 诗人插的花
   C. 诗人的心情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 《静夜思》与《梅花下遇小雨》都表达了对孤独的思考，但前者更加沉重，后者则在孤独中找到了与自然的共鸣。
• 《月下独酌》通过月亮表达孤独感，而《梅花下遇小雨》则通过细雨与梅花传达情感。