《十月过凤山舟回入项王祠用前韵》

原文展示

《十月过凤山舟回入项王祠用前韵》

坠叶浓于染，孤花净似霜。
溪山如有待，朱粉玄施妆。
胜境如天上，雄鸣自帝旁。
工陈白玉琯，人坐紫金床。
古兕称春酒，灵虬换夕香。
风筝犹有韵，星弁忽分行。
念此锄榛垄，频来渡苇航。
欲挥终极泪，只废苦吟章。
慨慵辞欢伯，英雄忆愤王。
逝骓嗟弗及，撞斗恨难量。
起舞何劳短，行歌未要狂。
断云将落日，千古助哀凉。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色和诗人对往事的感怀。坠落的树叶比染料还要浓重，孤独的花朵如同霜雪般洁白。小溪和山丘似乎在等待着什么，朱红色和黑色的装饰让它们显得更加美丽。这里的胜境宛如天上，雄壮的鸣叫声仿佛来自帝王身旁。精美的白玉乐器陈列在此，人们坐在紫金的座位上。古老的兕（指古代的一种酒器）称赞着春天的美酒，灵巧的虬龙则带来晚香。放风筝依然有着韵味，星星的光芒忽然间分散而去。想到自己在田间锄草，频频划船渡过芦苇荡。想要挥洒最终的泪水，却只留下无尽的苦吟。感叹慵懒辞别欢笑，英雄们都在怀念愤怒的王。逝去的骏马让人叹息无及，碰撞的斗争使人难以衡量。起舞何必在乎短暂，行歌又何必追求狂欢。断云将要落下太阳，千古事迹更添一层哀凉。

注释

• 坠叶：指树叶飘落。
• 朱粉：朱红色的颜料，象征美丽。
• 白玉琯：一种乐器，象征高雅和美好。
• 兕：古代一种酒器，象征丰饶。
• 灵虬：指灵动的龙，象征灵气。
• 锄榛垄：指锄草，形容辛苦劳作。
• 逝骓：指逝去的骏马，象征青春的流逝。

诗词背景

作者介绍

周文璞（生卒年不详），宋代诗人，以清新雅致的诗风著称，擅长描写自然景色与人文情感。他的诗作常常融入个人的情感体验，表现出对历史与现实的思考。

创作背景

此诗写于十月，正值秋天，诗人经过凤山，途经项王祠，激起了对历史人物项羽的追忆，以及对秋天景色的感慨。诗中表达了对英雄的怀念与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日的自然景色为背景，融入了对历史人物的追思，展现了诗人对过去的深沉感怀。首联“坠叶浓于染，孤花净似霜”，通过对比，勾勒出秋天的萧瑟与孤寂，展现了自然界的美丽与凋零。接下来的“溪山如有待，朱粉玄施妆”，则巧妙地将自然景观拟人化，仿佛溪山在期待人们的到来。诗中反复提到的“英雄”、“愤王”，让人不禁联想到项羽的悲剧命运，体现了诗人对英雄的崇敬与惋惜。

中间部分的描写，如“工陈白玉琯，人坐紫金床”，则让人感受到一种高雅的氛围，与前面的孤独形成鲜明对比。诗人对历史的追思与现实的感慨交织在一起，构成了全诗的情感基调。最后几句“起舞何劳短，行歌未要狂”，表现了诗人对短暂人生的豁达态度，尽管感慨万千，但仍愿意在有限的时间内尽情歌唱。

诗词解析

逐句解析

1. 坠叶浓于染：秋天的叶子纷纷掉落，色彩比染料还要浓烈，营造出一种沉重的气氛。
2. 孤花净似霜：孤零零的花朵，洁白如霜，暗示着孤独与美。
3. 溪山如有待：溪流和山川似乎在等待着什么，表现了诗人对自然的细腻观察。
4. 朱粉玄施妆：自然景色如同被朱粉装饰，展现出一种鲜艳的美。
5. 胜境如天上：描绘了一个理想的境地，仿佛与天上的仙境无异。
6. 雄鸣自帝旁：雄壮的鸣叫声似乎来自于帝王的身旁，暗示着历史的回响。
7. 工陈白玉琯：精美的白玉乐器陈列，象征着高雅的艺术氛围。
8. 人坐紫金床：人们坐在紫金的座位上，体现出一种奢华的生活。
9. 古兕称春酒：古老的酒器在赞美春天的美酒，象征着丰收与欢庆。
10. 灵虬换夕香：灵动的龙换来了晚上的香气，表现了自然的神秘。
11. 风筝犹有韵：放风筝依然有着韵味，象征着人们的乐趣与自由。
12. 星弁忽分行：星星的光芒瞬间分散，暗示着时间的流逝。
13. 念此锄榛垄：诗人想到自己在田间锄草，表现出对辛勤劳动的思考。
14. 频来渡苇航：频繁地划船渡过芦苇荡，展现了诗人的生活场景。
15. 欲挥终极泪：想要洒下最后的泪水，表达了对往事的追忆。
16. 只废苦吟章：无奈只留下苦涩的吟唱，表现了诗人的无奈。
17. 慨慵辞欢伯：感慨辞别欢笑，表现出对过去的怀念。
18. 英雄忆愤王：英雄们都在怀念愤怒的项羽，表现出对历史的思考。
19. 逝骓嗟弗及：对逝去的骏马感到无奈，暗示青春的流逝。
20. 撞斗恨难量：碰撞的斗争使人难以衡量，表现出对人生的感慨。
21. 起舞何劳短：起舞何必在乎短暂，表达了对生命的豁达态度。
22. 行歌未要狂：行歌又何必追求狂欢，表现出对生活的从容。
23. 断云将落日：断云即将遮住太阳，暗示着光明的消逝。
24. 千古助哀凉：千古事迹加深了哀凉之感，表现出对历史的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“溪山如有待”，将自然景象赋予人性。
• 拟人：如“胜境如天上”，赋予景物情感。
• 对仗：如“坠叶浓于染，孤花净似霜”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对历史英雄的怀念与对人生无常的感慨，展现了诗人的情感深度与哲思。

意象分析

意象词汇

• 坠叶：象征秋天的凋零与生命的无常。
• 孤花：象征孤独与美丽的对比。
• 白玉琯：象征高雅与艺术。
• 古兕：象征传统文化与丰饶。
• 风筝：象征自由与乐趣。
• 骏马：象征青春与逝去。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤花”象征着什么？

   • A. 富贵
   • B. 孤独
   • C. 欢乐
   • D. 哀伤

2. “坠叶浓于染”中的“浓”字可以理解为：

   • A. 稀薄
   • B. 浓烈
   • C. 轻盈
   • D. 温暖

3. 诗中提到的“英雄忆愤王”指的是哪个历史人物？

   • A. 刘邦
   • B. 项羽
   • C. 曹操
   • D. 李白

答案

1. B. 孤独
2. B. 浓烈
3. B. 项羽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：李白
• 《登高》：杜甫
• 《山中杂诗》：王维

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与对美好事物的追求，但更强调个人情感的宣泄。
• 杜甫《登高》：在对秋景的描绘中加入更多的历史感与社会责任，表现出对国家命运的关注。

参考资料

• 《宋诗选》：提供宋代诗人的作品与分析。
• 《唐诗三百首》：为理解古诗词提供背景知识。
• 《中国古代文学史》：全面了解古代文学的演变与风格。