意思解释
原文展示:
东泊骖驔一驻车，騩云芣木澹扶疏。 风经御寇仙游外，野识裨谌草创馀。 颍谷寒烟仍井邑，侯门残日但丘墟。 两都大道过从盛，不称支离佩左鱼。
白话文翻译：
全诗翻译: 在东方停泊的车马，云雾缭绕，树木稀疏。风吹过御寇仙游的地方，野外还能辨认出裨谌草创的痕迹。颍谷的寒烟依旧笼罩着井邑，侯门的残阳只留下废墟。两都的大道过往繁华，但不适合支离破碎的左鱼佩饰。
注释:
字词注释:
- 骖驔：古代车马的装饰。
- 騩云：云雾缭绕的样子。
- 芣木：树木稀疏。
- 扶疏：枝叶分散，稀疏。
- 御寇：古代传说中的仙人。
- 裨谌：古代地名，指草创之地。
- 颍谷：地名，指颍水流域。
- 井邑：古代的村落。
- 丘墟：废墟。
- 支离：破碎，不完整。
- 佩左鱼：古代的一种佩饰。
典故解析:
- 御寇仙游：指古代传说中的仙人御寇，这里用以形容风经过的地方有仙气。
- 裨谌草创：指古代地名裨谌，这里用以形容野外还能辨认出草创的痕迹。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也关注社会现实。这首诗可能是在他游历或任职期间，对所见景物的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在宋祁游历或任职期间，对所见景物的感慨，表达了对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。诗中“东泊骖驔一驻车”描绘了诗人停车的场景，而“騩云芣木澹扶疏”则进一步以云雾和稀疏的树木来营造一种朦胧而凄凉的氛围。后两句通过对古代仙人和草创之地的提及，增加了历史的厚重感。最后两句则直接表达了对现实衰败的感慨，以及对过往繁华的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了宋祁的诗风。
诗词解析:
逐句解析:
- “东泊骖驔一驻车”：描绘了诗人停车的场景，东泊可能是指东方的一个泊地，骖驔则是古代车马的装饰，这里用以形容车马的华丽。
- “騩云芣木澹扶疏”：以云雾和稀疏的树木来营造一种朦胧而凄凉的氛围，騩云形容云雾缭绕，芣木则指树木稀疏。
- “风经御寇仙游外”：通过提及古代仙人御寇，增加了历史的厚重感，同时也形容风经过的地方有仙气。
- “野识裨谌草创馀”：通过提及古代地名裨谌，形容野外还能辨认出草创的痕迹，增加了历史的沧桑感。
- “颍谷寒烟仍井邑”：描绘了颍谷的寒烟依旧笼罩着井邑，井邑指古代的村落，这里用以形容乡村的宁静。
- “侯门残日但丘墟”：直接表达了对现实衰败的感慨，侯门指古代的贵族府邸，这里用以形容废墟。
- “两都大道过从盛”：提及两都的大道过往繁华，两都指古代的两个都城，这里用以形容过往的繁华。
- “不称支离佩左鱼”：最后一句则直接表达了对现实衰败的感慨，支离指破碎，不完整，佩左鱼则是古代的一种佩饰，这里用以形容不适合现实的佩饰。
修辞手法:
- 比喻：如“騩云”比喻云雾缭绕的样子，“芣木”比喻树木稀疏。
- 拟人：如“风经御寇仙游外”将风拟人化，形容风经过的地方有仙气。
- 对仗：如“颍谷寒烟仍井邑，侯门残日但丘墟”中的对仗，增加了诗歌的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。诗中通过对古代仙人和草创之地的提及，增加了历史的厚重感，最后通过对现实衰败的直接表达，展现了诗人对现实的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 骖驔：古代车马的装饰，用以形容车马的华丽。
- 騩云：云雾缭绕的样子，营造朦胧而凄凉的氛围。
- 芣木：树木稀疏，增加历史的沧桑感。
- 御寇：古代传说中的仙人，增加历史的厚重感。
- 裨谌：古代地名，形容野外还能辨认出草创的痕迹。
- 颍谷：地名，形容乡村的宁静。
- 井邑：古代的村落，增加历史的沧桑感。
- 侯门：古代的贵族府邸，形容废墟。
- 支离：破碎，不完整，表达对现实衰败的感慨。
- 佩左鱼：古代的一种佩饰，表达不适合现实的佩饰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“东泊骖驔一驻车”中的“骖驔”是指什么？ A. 古代车马的装饰 B. 古代的村落 C. 古代的佩饰 D. 古代的仙人
-
诗中“騩云芣木澹扶疏”中的“騩云”是指什么？ A. 云雾缭绕的样子 B. 树木稀疏 C. 古代的村落 D. 古代的仙人
-
诗中“风经御寇仙游外”中的“御寇”是指什么？ A. 古代车马的装饰 B. 古代的村落 C. 古代的佩饰 D. 古代的仙人
-
诗中“野识裨谌草创馀”中的“裨谌”是指什么？ A. 古代车马的装饰 B. 古代的村落 C. 古代的佩饰 D. 古代地名
-
诗中“颍谷寒烟仍井邑”中的“井邑”是指什么？ A. 古代车马的装饰 B. 古代的村落 C. 古代的佩饰 D. 古代的仙人
答案：
- A
- A
- D
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁《官下》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》与宋祁《官下》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往繁华的怀念和对现实衰败的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的精选作品，对宋代诗歌进行了深入的解读。
- 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗歌进行了详细的鉴赏，对宋代诗歌的修辞手法、主题思想等进行了深入的分析。