《拟孟东野闻砧 其二》

原文展示:

寄书书不达，寄衣衣欲裂。
谁将一片声，敲落千山月。
欲知声中悲，请看指上血。
血指犹可浣，柰此双鬓雪。

白话文翻译：

寄出的书信无法送达，寄出的衣物也快要撕裂。
是谁用这片声音，敲落了千山的明月？
想要知道这声音中的悲伤，请看我手指上的血。
血迹虽然还能洗净，但我的两鬓却已斑白。

注释:

• 寄书: 寄出的书信。
• 不达: 无法送达。
• 寄衣: 寄出的衣物。
• 欲裂: 快要撕裂，形容心中焦急。
• 一片声: 一声呐喊或悲鸣。
• 敲落: 敲打落下，形容声音的影响。
• 千山月: 形容月光洒遍千山，意象辽阔。
• 声中悲: 声音中所蕴含的悲伤。
• 指上血: 手指上的鲜血，象征痛苦。
• 血指犹可浣: 血迹还可以清洗。
• 双鬓雪: 两鬓已白，如雪般。

诗词背景:

作者介绍: 许乃济，清代诗人，生平不详。其诗风多抒发个人情感，善于运用意象表达内心的苦闷与思索。

创作背景: 这首诗作于清代，可能受到社会动荡、个人生活困境的影响，表达了诗人对亲情、友情的渴望与失落，以及深沉的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗以深沉的情感和生动的意象传达了诗人内心的悲伤与孤独。开头两句“寄书书不达，寄衣衣欲裂”表现了诗人对无法传达情感的痛苦，寄信与寄衣都未能传递出内心的真实情感，反而让人感到更加绝望。接下来的“谁将一片声，敲落千山月”则通过比喻将声音与明月联系在一起，暗示着那份悲伤的广泛与深入，仿佛整个自然界都为之动容。最后两句“欲知声中悲，请看指上血。血指犹可浣，柰此双鬓雪”以血作为情感的象征，展现出诗人内心的痛苦和无法洗净的悲伤，同时以“双鬓雪”象征时间的流逝与衰老，令人感受到生命的无常与孤独。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “寄书书不达，寄衣衣欲裂”：表达了寄信和寄衣的失落与焦虑。
  2. “谁将一片声，敲落千山月”：用声音的力量描绘出悲伤的广泛影响。
  3. “欲知声中悲，请看指上血”：引导读者理解情感的深度。
  4. “血指犹可浣，柰此双鬓雪”：表达了内心的痛苦与时间的无情。

• 修辞手法:

  • 比喻：将“声音”比作“敲落千山月”，表现出声音的力量。
  • 对仗：全诗的结构工整，形成音韵的和谐。

• 主题思想: 诗歌表达了对失去的哀伤，对亲情、友情的渴望，以及时间带来的无奈与孤独。

意象分析:

• 寄书: 代表思念与情感的寄托。
• 千山月: 象征广阔的孤独与无奈。
• 血指: 代表痛苦与无法愈合的心灵创伤。
• 双鬓雪: 象征岁月的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“寄书书不达”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 高兴
   • C. 安慰

2. “千山月”中的“月”象征了什么？

   • A. 明亮
   • B. 孤独
   • C. 强烈

3. 诗人提到的“指上血”代表什么？

   • A. 喜悦
   • B. 痛苦
   • C. 轻松

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 比较许乃济的《拟孟东野闻砧》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表现了对亲情的思念，但许乃济更倾向于表达内心的孤独与失落，而杜甫则更多地表现出对兄弟情深的怀念。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析与解析》
• 《情感与意象: 中国古典诗词的解读》