《拟迢迢牵牛星诗》

原文展示:

昭昭清汉晖。粲粲光天步。牵牛西北回。织女东南顾。华容一何冶。挥手如振素。怨彼河无梁。悲此年岁暮。跂彼无良缘。睆焉不得度。引领望大川。双涕如霑露。

白话文翻译：

明亮的银河光辉照耀。灿烂的光芒照亮天际。牵牛星向西北方向回转。织女星向东南方向顾盼。她的容貌多么美丽。挥手如同振动着洁白的绸缎。怨恨那银河没有桥梁。悲伤这岁月已暮。踮脚期盼却没有好的缘分。明亮地看着却无法渡过。引领着望向宽广的河流。双眼泪水如同沾湿的露珠。

注释:

• 昭昭：明亮的样子。
• 清汉：指银河。
• 粲粲：灿烂的样子。
• 光天步：光芒照亮天际。
• 牵牛：指牵牛星。
• 织女：指织女星。
• 华容：美丽的容貌。
• 冶：美丽。
• 振素：振动着洁白的绸缎。
• 河无梁：银河没有桥梁。
• 年岁暮：岁月已暮。
• 跂彼：踮脚期盼。
• 睆焉：明亮地看着。
• 引领：引领着。
• 大川：宽广的河流。
• 双涕：双眼泪水。
• 霑露：沾湿的露珠。

典故解析:

• 牵牛星和织女星：源自中国古代的牛郎织女传说，讲述了牛郎和织女因爱情被天河隔开，每年只能在七夕这一天通过鹊桥相会的故事。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，西晋文学家，与弟陆云并称“二陆”。他的诗文以辞藻华丽、情感深沉著称，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗借用了牛郎织女的传说，表达了诗人对爱情和时光流逝的感慨。诗中通过对牵牛星和织女星的描绘，抒发了对美好事物无法实现的遗憾和对岁月无情的悲叹。

诗歌鉴赏：

这首诗以银河为背景，通过对牵牛星和织女星的描绘，展现了诗人对爱情和时光流逝的深刻感慨。诗中“昭昭清汉晖”和“粲粲光天步”描绘了银河的明亮和灿烂，为全诗营造了一个宏大的背景。接着，“牵牛西北回”和“织女东南顾”通过方位词的运用，形象地描绘了牵牛星和织女星的位置，增强了诗歌的空间感。

“华容一何冶”和“挥手如振素”则通过对织女星美丽容貌和优雅动作的描绘，展现了她的魅力。而“怨彼河无梁”和“悲此年岁暮”则抒发了诗人对银河无法跨越的遗憾和对岁月流逝的悲叹。最后，“跂彼无良缘”和“睆焉不得度”以及“引领望大川”和“双涕如霑露”则进一步强化了诗人对美好事物无法实现的遗憾和对爱情的无尽思念。

整首诗情感深沉，语言优美，通过对牵牛星和织女星的描绘，成功地传达了诗人对爱情和时光流逝的深刻感慨，使读者能够感受到诗人内心的无尽哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昭昭清汉晖：明亮的银河光辉照耀。
2. 粲粲光天步：灿烂的光芒照亮天际。
3. 牵牛西北回：牵牛星向西北方向回转。
4. 织女东南顾：织女星向东南方向顾盼。
5. 华容一何冶：她的容貌多么美丽。
6. 挥手如振素：挥手如同振动着洁白的绸缎。
7. 怨彼河无梁：怨恨那银河没有桥梁。
8. 悲此年岁暮：悲伤这岁月已暮。
9. 跂彼无良缘：踮脚期盼却没有好的缘分。
10. 睆焉不得度：明亮地看着却无法渡过。
11. 引领望大川：引领着望向宽广的河流。
12. 双涕如霑露：双眼泪水如同沾湿的露珠。

修辞手法:

• 比喻：“挥手如振素”中，将挥手的动作比喻为振动着洁白的绸缎，形象生动。
• 拟人：“牵牛西北回”和“织女东南顾”中，将牵牛星和织女星拟人化，赋予它们人的动作和情感。
• 对仗：“昭昭清汉晖”和“粲粲光天步”中，通过“昭昭”和“粲粲”的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对爱情和时光流逝的感慨。通过对牵牛星和织女星的描绘，诗人抒发了对美好事物无法实现的遗憾和对岁月无情的悲叹。整首诗情感深沉，语言优美，成功地传达了诗人对爱情和时光流逝的深刻感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 昭昭清汉晖：明亮的银河光辉照耀。
• 粲粲光天步：灿烂的光芒照亮天际。
• 牵牛西北回：牵牛星向西北方向回转。
• 织女东南顾：织女星向东南方向顾盼。
• 华容一何冶：她的容貌多么美丽。
• 挥手如振素：挥手如同振动着洁白的绸缎。
• 怨彼河无梁：怨恨那银河没有桥梁。
• 悲此年岁暮：悲伤这岁月已暮。
• 跂彼无良缘：踮脚期盼却没有好的缘分。
• 睆焉不得度：明亮地看着却无法渡过。
• 引领望大川：引领着望向宽广的河流。
• 双涕如霑露：双眼泪水如同沾湿的露珠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昭昭清汉晖”中的“清汉”指的是什么？ A. 清澈的汉水 B. 明亮的银河 C. 清澈的汉江 D. 明亮的汉光

2. 诗中“牵牛西北回”和“织女东南顾”中的“牵牛”和“织女”分别指的是什么？ A. 牵牛星和织女星 B. 牵牛的人和织布的女子 C. 牵牛的动物和织布的机器 D. 牵牛的花和织女的布

3. 诗中“挥手如振素”中的“振素”是什么意思？ A. 振动着洁白的绸缎 B. 振动着素色的布料 C. 振动着素雅的乐器 D. 振动着素净的空气

4. 诗中“怨彼河无梁”中的“河无梁”是什么意思？ A. 河流没有桥梁 B. 河流没有梁木 C. 河流没有梁柱 D. 河流没有梁桥

5. 诗中“双涕如霑露”中的“霑露”是什么意思？ A. 沾湿的露珠 B. 沾湿的露水 C. 沾湿的露气 D. 沾湿的露光

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《古诗十九首·迢迢牵牛星》：这首诗同样以牵牛星和织女星为题材，表达了诗人对爱情的感慨。
• 《七夕》（杜牧）：这首诗以七夕为背景，描绘了牛郎织女相会的情景，抒发了诗人对爱情的向往。

诗词对比:

• 《拟迢迢牵牛星诗》与《古诗十九首·迢迢牵牛星》：两首诗都以牵牛星和织女星为题材，但陆机的诗更加注重对银河的描绘和对爱情的感慨，而《古诗十九首·迢迢牵牛星》则更加注重对牛郎织女传说的叙述。
• 《拟迢迢牵牛星诗》与《七夕》（杜牧）：两首诗都以七夕为背景，但陆机的诗更加注重对银河的描绘和对爱情的感慨，而杜牧的诗则更加注重对牛郎织女相会的情景的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《古诗十九首》：收录了多首古代诗人的诗作，是研究古代诗歌的重要资料。
• 《杜牧诗选》：收录了杜牧的诗作，是研究杜牧文学的重要资料。