《挽程伯禹尚书三首》

挽程伯禹尚书三首

原文展示

昔在宣和日，雍容接俊游。
横经临璧沼，提椠上瀛洲。
去德俄千里，依仁复两州。
岂知垂老别，华屋落山丘。

白话文翻译

在宣和年间，你风度翩翩，交游广泛。
我们曾一起游览临璧沼，手持竹杖游玩于瀛洲。
如今你远去千里，留我依恋于这两州。
谁曾想到，我们会在老去之际分别，华丽的屋舍已落于山丘。

注释

• 昔: 从前，过去的意思。
• 宣和: 指的是宋仁宗宣和年间（1119年-1125年）。
• 雍容: 形容人的气度从容优雅。
• 接: 交往、交接。
• 俊游: 指才俊之士之间的游玩交往。
• 横经: 这里指横跨而过的意思。
• 临璧沼: 临近璧沼的地方，璧沼是指水面如璧，形容水波荡漾。
• 提椠: 提着竹杖。
• 瀛洲: 传说中的海上仙岛，象征美好境地。
• 去德: 离开品德高尚的人。
• 依仁: 依附于仁德之士。
• 岂知: 哪里知道。
• 垂老别: 意思是临近老年时的离别。
• 华屋: 华丽的房屋。
• 落山丘: 形容房屋位于山丘之上。

典故解析

“宣和”是指宋仁宗时期，文化繁荣，士人交游频繁。诗中提到的“瀛洲”常用来比喻理想中的美好境界，而“华屋”则象征着名利与地位，二者形成了鲜明的对比，表达了诗人对昔日美好时光的追忆与对离别的惋惜。

诗词背景

作者介绍: 曾几，字子文，号白云，北宋时期的诗人，曾任职于地方官，因其诗风清新、意境深远而受到后世的推崇。

创作背景: 此诗是为了悼念程伯禹，表达了对友人的怀念之情。程伯禹为人仁德，诗中多次提及的“德”“仁”正是对他人品的高度评价。

诗歌鉴赏

《挽程伯禹尚书三首》是曾几为悼念朋友而作，整首诗通过生动的描写和细腻的情感表达了对友人深切的怀念之情。诗的开头回忆了与程伯禹的欢愉时光，展现了当时的友谊如何丰盈而美好。在“去德俄千里，依仁复两州”中，诗人感叹友人离去的孤独与无奈，体现了对人情的深刻理解。最后两句则是对老年离别的感慨，华丽的房屋和山丘的意象结合，形成了对人生无常的哲思，既有对过去的追忆，也有对未来的思考，令人深思。整首诗情感真挚，语言简练，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析:

• 昔在宣和日，雍容接俊游: 追忆昔日与友人欢聚的情景，描绘出那时的优雅与从容。
• 横经临璧沼，提椠上瀛洲: 描述了游玩的场景，突显了友谊的美好与轻松。
• 去德俄千里，依仁复两州: 表达对友人离去的无奈与思念，留下对仁德之士的追忆。
• 岂知垂老别，华屋落山丘: 结尾感慨老去时的分离，对往日华丽时光的怀念，反衬出对人生无常的感慨。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“去德俄千里，依仁复两州”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻: “华屋落山丘”用房屋的落差比喻人生的起伏，富有哲理性。

主题思想: 诗歌通过怀念友人，抒发了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨，表达了对真挚友谊的珍视以及对离别的惋惜。

意象分析

意象词汇:

• 宣和: 象征着繁荣与美好的过往。
• 雍容: 代表着优雅气度，是对友人的赞美。
• 瀛洲: 传达出理想中的美好境界。
• 华屋: 寓意名利与地位，反映出人情的复杂。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“宣和”指的是哪个朝代的时期？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “岂知垂老别”中的“垂老”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 老年
   • C. 中年

3. 诗中提到的“临璧沼”象征什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 友情的深厚
   • C. 理想的境界

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《赠友人》

诗词对比: 与杜甫的《赠花卿》相比，两首诗都表现了对友人的怀念，但杜甫的诗更多地聚焦于对友情的珍视与赞美，而曾几的诗则在怀念中多了一份对人生无常的感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》