意思解释
原文展示:
百二关中重九日，
三千里外一孤身。
登山临水归何处，对酒放歌愁杀人。
青天皛皛雁独去，
黄菊丛丛花自新。
秦地秋风尤凛洌，
难为客子泪沾巾。
白话文翻译：
在百二关的重阳节，
我却身处三千里外孤独一人。
登上山临近水，归属何方？对着酒独自放歌，愁苦令人心碎。
青天之下，孤雁独自飞去，
黄菊花丛中，花儿依然盛开。
秦地的秋风尤其刺骨，
难以忍受，客子的眼泪湿透了手巾。
注释:
- 百二关：指的是古代重要的关口，象征重重困难。
- 重九日：重阳节，农历九月九日，传统节日，象征长寿。
- 孤身：独自一人，形容孤独的状态。
- 对酒放歌：形容在饮酒时高歌，表达内心的感慨。
- 青天皛皛：形容天空晴朗明亮。
- 凛洌：寒冷刺骨，形容天气的寒冷。
- 泪沾巾：眼泪湿了手巾，形容悲伤和思乡。
典故解析:
重阳节又称为“登高节”，有在此日登高望远、饮酒赏菊的习俗。诗中提到的重阳节，表达了诗人对节日的思念与孤独。
诗词背景:
作者介绍:
李寄，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名，作品多表现对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景:
此诗写于重阳节，诗人身处异乡，感受到节日的孤独与思乡之情，表现出对故乡和亲人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《九日》是一首充满感情的诗作，诗人通过对重阳节的描写，展现了自己身处异乡的孤独与无奈。开篇以“百二关中重九日”引入，设定了时间和空间的背景，接着“三千里外一孤身”直接揭示了自己的孤独感。登高临水，面对着美丽的自然景色，诗人却感到无处归属，心中满是愁苦，表现出对故乡的思念。
诗中“青天皛皛雁独去，黄菊丛丛花自新”描绘了秋天的景象，展现了自然的美好与生命的顽强，同时也暗含着诗人心中的孤独与无助，孤雁的飞去象征着离别与思念，黄菊则象征着节日的欢乐与生命的延续。最后“秦地秋风尤凛洌，难为客子泪沾巾”将情感推向高潮，秋风的刺骨与泪水的湿巾交织在一起，表达了诗人深深的乡愁与对人生无常的感慨。
整首诗语言精炼，情感真挚，既有对自然的描写，又有对人情的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析:
- 百二关中重九日：在百二关这个地方庆祝重阳节。
- 三千里外一孤身：我却在三千里之外孤独一人。
- 登山临水归何处：登山临水，归属何方呢？
- 对酒放歌愁杀人：对着酒高歌，愁苦使人心碎。
- 青天皛皛雁独去：晴朗的天空下，孤雁独自飞去。
- 黄菊丛丛花自新：黄菊花丛中，花儿依然盛开。
- 秦地秋风尤凛洌：秦地的秋风尤其刺骨。
- 难为客子泪沾巾：难以忍受，客子的眼泪湿透了手巾。
修辞手法:
- 比喻：将孤独与思乡之情比作秋风的凛冽。
- 拟人：黄菊花被描绘为“自新”，赋予了生命和活力。
- 对仗：如“青天皛皛”和“黄菊丛丛”，增强了音韵美。
主题思想:
整首诗表达了诗人对重阳节的思念、对故乡的深切怀念以及对人生孤独的感慨，传达了浓厚的乡愁与对生命无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 重阳节：象征长寿与团圆。
- 孤雁：象征孤独与离别。
- 黄菊：象征生命的顽强与节日的欢乐。
- 秋风：象征着时间的流逝与生命的凋零。
互动学习:
诗词测试:
- 重阳节在农历哪个月份？
- A. 八月
- B. 九月
- C. 十月
- 诗中“青天皛皛”描述的是什么样的天气？
- A. 阴天
- B. 雨天
- C. 晴天
- 诗人身处何地？
- A. 故乡
- B. 百二关
- C. 三千里外
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《九月九日忆山东兄弟》王维：也是关于重阳节的思乡之情。
诗词对比:
- 李白与李寄的诗作都涉及到思乡与节日，但李白的《静夜思》更倾向于静谧的夜晚思考，而李寄的《九日》则是在重阳节的欢庆与孤独中展现深切的思念。
参考资料:
- 《清代诗人李寄研究》
- 《古诗词鉴赏》