《游谷山寺》

原文展示:

游谷山寺
作者: 齐己 〔唐代〕

城里寻常见碧棱，
水边朝暮送归僧。
数峰云脚垂平地，
一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物，
阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，
时复携筇信步登。

白话文翻译：

在城中常见的绿棱，
水边朝夕送走归来的僧人。
数座山峰的云脚垂落到平地，
一条小路上传来松树的声音，透过高处。
寒冷的溪流不生长世俗的物品，
阴暗的崖壁上仍然积着去年的冰。
这身体里有很多难以抛弃的事，
时常带着竹杖随意登高。

注释:

• 碧棱：指青翠的山脊。
• 归僧：返回寺庙的僧人。
• 数峰：多座山峰。
• 云脚：山的云雾底部。
• 松声：松树摇动时发出的声音。
• 寒涧：冷清的山涧。
• 浮世物：指世俗的事物。
• 阴崖：阴暗的悬崖。
• 筇：竹杖。

典故解析:

诗中没有明显的历史典故，但可以看作是对自然和人生态度的反思，表达出对淡泊名利、追求内心宁静的向往。

诗词背景:

作者介绍：齐己（约709年－786年），字仁士，号齐山，唐代诗人，生于唐玄宗时期，擅长诗歌，作品多描写山水和佛教题材，风格清新自然，富于哲理。

创作背景：此诗创作于唐代盛世时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往，以及对世俗烦恼的逃避，体现出一种超然的精神追求。

诗歌鉴赏：

《游谷山寺》是一首描写自然景色与人内心情感的诗。诗中描绘了青翠的山峰、清澈的溪水和宁静的寺庙，营造出一种超脱世俗的氛围。开篇的“城里寻常见碧棱”将读者带入一个自然与人文交融的环境中，接着“水边朝暮送归僧”则引入了与佛教相关的人物形象，暗示了诗人与自然的和谐共处。

诗中的意象丰富，数峰、云脚、松声等自然元素交织在一起，形成了一幅生动的山水画卷。尤其是“寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰”，通过对自然严寒的描绘，传达出一种淡泊名利、不羁世俗的情怀。这种对自然的热爱与对世俗的厌倦相互辉映，使得整首诗充满哲理的思考。

最后，诗人以“此身有底难抛事，时复携筇信步登”收尾，暗示内心深处对现实困境的无奈，但仍愿意在大自然中寻求慰藉与宁静，体现出一种积极向上的生活态度。整体而言，这首诗不仅是对山水的描绘，更是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 城里寻常见碧棱：开篇描绘出城市的青翠山脊，暗示日常生活的单调。
• 水边朝暮送归僧：水边送走僧人，构成了一幅宁静的日常画面。
• 数峰云脚垂平地：描绘山峰的雄伟与云雾的缭绕，展现自然的壮丽。
• 一径松声彻上层：小路上传来松树的声音，表现出一种宁静祥和的氛围。
• 寒涧不生浮世物：寒冷的溪流中没有世俗的东西，暗示诗人的淡泊。
• 阴崖犹积去年冰：阴暗的崖壁上仍然积着冰，象征着时间的流逝与内心的沉淀。
• 此身有底难抛事：表明诗人对现实的无奈与困扰。
• 时复携筇信步登：尽管有困扰，诗人仍愿意走进自然，寻求内心的平静。

修辞手法：

• 对仗：如“寒涧”与“阴崖”，形成对称的美感。
• 比喻：将自然景象与人内心情感相结合，增强诗歌的表达力。

主题思想： 整首诗的中心思想是对自然的热爱与对世俗的反思，表达了诗人对逃避烦恼、追求内心宁静的向往。

意象分析：

• 碧棱：象征自然的生机与清新。
• 归僧：代表内心的宁静与超脱。
• 云脚：寓意山水的神秘与变化。
• 松声：象征自然的和谐与安宁。
• 寒涧：暗示内心的清冷与孤独。
• 去年冰：象征时间的流逝与记忆的沉积。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“归僧”指的是： A. 归来的商人
   B. 归来的僧人
   C. 归来的士兵
   D. 归来的学生

2. “寒涧不生浮世物”意指： A. 山涧水流丰富
   B. 山涧寂静无物
   C. 山涧流淌着世俗的事物
   D. 山涧有很多生物

3. 诗中描绘的主要环境是： A. 城市
   B. 山林
   C. 海边
   D. 沙漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 齐己的《游谷山寺》与王维的《鹿柴》，两者均描绘了宁静的自然环境，表现出对隐逸生活的向往，但齐己更强调内心的哲理思考，而王维则更多地渲染自然的美感与和谐。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人齐己研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》