《临江仙（仙吕调）》

原文展示:

临江仙（仙吕调）
作者: 柳永 〔宋代〕

鸣珂碎撼都门晓，
旌幛拥下天人。
马摇金辔破香尘。
壶浆盈路，
欢动一城春。
扬州曾是追游地，
酒台花径仍存。
凤箫依旧月中闻。
荆王魂梦，
应认岭头云。

白话文翻译：

清晨，响亮的马蹄声震动了都城的宁静，
华丽的旌旗簇拥着天人驾临。
骏马摇动着金色的缰绳，打破了香气弥漫的尘土。
路上壶浆满溢，
欢乐的气氛荡漾在整座城市的春天。
扬州曾是游人追逐的地方，
酒楼和花径仍然保留着往日的风采。
凤箫的声音依旧在月光下响起。
荆王的灵魂和梦境，
应该能认出那岭上的云彩。

注释:

• 鸣珂：指马的铃声，象征着出行的热闹。
• 都门：指都城，特指汴京，即今天的开封。
• 旌幛：指华丽的旗帜和帷幕，象征贵族或天人的到来。
• 金辔：金色的缰绳，象征华贵。
• 香尘：香气与尘土，暗示春日的美好气息。
• 壶浆：指盛酒的器具，表现饮酒的欢庆。
• 扬州：古代著名的繁华城市，象征繁荣与欢娱。
• 凤箫：一种乐器，常与佳人和浪漫的场景联系在一起。
• 荆王：指荆轲，历史上著名的刺客，暗示王朝的兴衰与历史的轮回。

诗词背景:

作者介绍：
柳永，字耆卿，号柳半天，宋代著名词人，擅长填词，风格细腻、情感丰富。他的词常以抒情见长，广泛描写了生活中的种种情感，尤其是爱情和离愁。柳永的作品在当时受到很高的评价，并对后世影响深远。

创作背景：
《临江仙》是在宋代社会繁华的背景下创作的，表达了对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。这首词通过对扬州的描写，体现了词人对生活的热爱和对历史的思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是柳永的经典之作，整首词描绘了一个热闹的春晨场景，充满了生机与欢乐。开头部分通过“鸣珂碎撼都门晓”的描写，展现了早晨的热闹与繁华，仿佛听到马蹄声和铃铛声交织在一起，令人感受到一种动感和兴奋。接着，通过“旌幛拥下天人”，展现了天人驾临的庄严和美丽，暗示着一种神秘的力量与美好的期待。

下半部分词意转向对往昔的追忆，提到“扬州曾是追游地”，不仅回顾了自己曾经游玩的地方，也流露出一种对往昔美好时光的怀念。随着“酒台花径仍存”的描写，词人似乎在感叹虽然时光流逝，但美好的记忆依然留存于心中。最后一句“荆王魂梦，应认岭头云”，则引发对历史的思考，荆王的梦境与现实交织，象征着历史的循环与人事的无常。

整体而言，这首词以其华丽的意象和深邃的情感，展示了柳永对生活的细腻观察与对人事变迁的深刻感悟，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鸣珂碎撼都门晓：用生动的声音描绘早晨的宁静被打破，暗示出行的热闹。
2. 旌幛拥下天人：华美的旗帜环绕着天人的到来，营造出一种神秘而崇高的氛围。
3. 马摇金辔破香尘：金色的缰绳伴随着马的摇动，打破了宁静的香气，象征繁华与生活的活力。
4. 壶浆盈路，欢动一城春：酒浆满溢，传递出春天的欢乐气氛，展现了人们的热情与活力。
5. 扬州曾是追游地：回忆起扬州的繁华，暗示着美好时光的流逝。
6. 酒台花径仍存：尽管时光流逝，但美好的地方依然存在，体现对美好记忆的珍惜。
7. 凤箫依旧月中闻：在月光下，依然能听到熟悉的乐器声，暗示着怀旧的情感。
8. 荆王魂梦，应认岭头云：历史的影子在现实中浮现，暗示着对历史的思考与感慨。

修辞手法：

• 比喻：用“鸣珂”形象地表现声响，营造热闹的氛围。
• 拟人：把“春”赋予人情，表现春天的生动与活力。
• 对仗：上下句之间形成对称，如“壶浆盈路”与“欢动一城春”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词通过对春晨热闹场景的描绘与对往昔的追忆，表达了对美好时光的怀念与对历史变迁的感慨，体现了柳永对生活的热爱和对人生无常的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鸣珂：象征出行的热闹与生活的气息。
• 旌幛：代表尊贵与神秘，暗示天人的庄严。
• 金辔：象征奢华与权力，反映了社会的繁华气象。
• 壶浆：体现了饮酒欢庆的氛围，传达了生活的乐趣。
• 扬州：代表繁华与美好，是追忆的对象。
• 凤箫：象征浪漫与美好的回忆。
• 荆王魂梦：引发对历史的思考，暗示时光的流逝与人事的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：柳永的《临江仙》主要描绘了哪个季节的场景？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“扬州”象征着__与__。

3. 判断题：诗中“凤箫依旧月中闻”表现了对美好过去的怀念。（是/否）

答案：

1. A. 春天
2. 繁华 / 美好
3. 是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）——同样表现了对往昔的怀念与愁思。
• 《春江花月夜》（张若虚）——描绘了春天的美好景象，具有类似的抒情风格。

诗词对比：

• 《临江仙》 vs 《夜泊牛渚怀古》（李白）：两者都涉及对历史的思考，但柳永更侧重于生活的细腻描写，而李白则更具豪放之气。
• 《临江仙》 vs 《如梦令》（李清照）：两者均表现了对美好时光的追忆，但柳永更注重场景的描绘，而李清照则多了一份女性的细腻与柔情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《柳永词集》