《田家三首（一作王勃诗）》

原文展示

阮籍生涯懒，嵇康意气疏。
相逢一醉饱，独坐数行书。
小池聊养鹤，闲田且牧猪。
草生元亮径，花暗子云居。
倚床看妇织，登垄课儿锄。
回头寻仙事，并是一空虚。
家住箕山下，门枕颍川滨。
不知今有汉，唯言昔避秦。
琴伴前庭月，酒劝后园春。
自得中林士，何忝上皇人。
平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精粗。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。

白话文翻译

阮籍的生活懒散，嵇康的性情疏离。我们相遇时一醉方休，独自坐着写几行字。小池塘里暂且养养鹤，空闲的田地就养养猪。草丛间长满了元亮的小路，花丛中隐约可见子云的居所。我倚着床看我的妻子织布，登上田垄教孩子锄草。回头去寻求仙人的事，只觉得一切都是空虚。我的家在箕山脚下，门前靠着颍川的河边。不知道现在有汉朝，唯言昔日躲避秦朝。琴声伴着前庭的月亮，酒在后园劝我春饮。我自得其乐如同林中士人，何敢自愧于上皇的高人。平生只知道酒是乐趣，性情使我无法没有它。每天拜访乡里，夜夜派人去买酒。家境贫寒留客时间长，忙得没时间谈论酒的精粗。拉开帘子点亮蜡烛，再把凳子拔高点燃炉火。听说饮酒永远不够，怎么会见到残酒壶呢？

注释

• 阮籍：阮籍，东汉末年著名的文学家，个性懒散。
• 嵇康：嵇康，东汉末年著名的音乐家，与阮籍齐名，性格高傲。
• 子云：指的是古代的隐士，隐居于山林。
• 元亮：指的是三国时期的名士诸葛亮，元亮此处是指其小径。
• 箕山：位于今河南省，古代隐士居住的地方。
• 颍川：古地名，位于今河南省，历史上为文人荟萃之地。

诗词背景

作者介绍： 王绩，生于唐代，字季正，号无穷，著名诗人，以田园诗著称，作品多描绘自然景色和田园生活。

创作背景： 本诗写于王绩隐居田园之际，表现了他对隐逸生活的向往，以及对现实社会的淡漠。王绩所处的唐代，是一个盛世，然而诗人却选择远离官场，追求内心的安宁。

诗歌鉴赏

《田家三首》展现了王绩对田园生活的热爱和对世俗纷争的逃避。诗中描绘的场景生动，意象丰富，营造出一种宁静而和谐的田园氛围。诗人以阮籍与嵇康的懒散作引子，引入自己的田园情怀，体现了对古人隐逸生活的向往。

诗中多次提到饮酒和闲适，表达了无忧无虑的生活态度。通过小池养鹤、闲田牧猪等意象，诗人展示了他与自然的亲密关系。诗的后半部分则反映了他对现实的反思，尤其是“回头寻仙事，并是一空虚”，流露出对理想和现实的无奈。

全诗采用了质朴自然的语言，意象清新，感情真挚。通过日常生活的细节，王绩将个人情感与自然景色交融，形成了一幅和谐美好的田园画卷。诗中对酒的描写，既是对生活乐趣的追求，也是对人生苦短的感慨，展现了诗人洒脱的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 阮籍生涯懒，嵇康意气疏：开篇提到阮籍和嵇康，二人都是隐士，暗示诗人的生活状态。
2. 相逢一醉饱，独坐数行书：与人相遇畅饮，之后独自写字，表现一种随性和闲适。
3. 小池聊养鹤，闲田且牧猪：描绘田园生活的宁静与自得，反映诗人的隐居理想。
4. 草生元亮径，花暗子云居：通过自然景物描绘出诗人心中的理想生活。
5. 倚床看妇织，登垄课儿锄：日常生活的细节，展现家庭幸福和田园乐趣。
6. 回头寻仙事，并是一空虚：反思寻仙的理想，感到一切都是空虚，暗示对现实的无奈。
7. 家住箕山下，门枕颍川滨：自我定位，描绘居所的自然环境。
8. 不知今有汉，唯言昔避秦：对历史的思考，表明对现实的无知与淡漠。
9. 琴伴前庭月，酒劝后园春：音乐和酒的陪伴，体现生活的快乐。
10. 自得中林士，何忝上皇人：自我安慰，自认为不需与皇人攀比。
11. 平生唯酒乐，作性不能无：酒是生活的乐趣，表现一种洒脱的人生态度。
12. 朝朝访乡里，夜夜遣人酤：与乡里人交往频繁，表现人际关系的温暖。
13. 家贫留客久，不暇道精粗：生活贫困，忙于接待客人，反映现实的无奈。
14. 抽帘持益炬，拔箦更燃炉：生活的细节，显示出对生活的热爱与珍惜。
15. 恒闻饮不足，何见有残壶：饮酒的乐趣永远不够，暗示对生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作饮酒，表现欢乐与洒脱。
• 对仗：如“琴伴前庭月，酒劝后园春”，音韵和谐，增强诗意。
• 意象：如鹤、猪等意象，构建出一种自然和谐的田园生活。

主题思想： 整首诗强调了隐逸生活的美好，以及对现实的超然态度，表达了诗人对自由生活的追求和对物质的淡薄。通过对生活细节的描写，展现了一种恬淡自然的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 小池：象征着宁静和自然，隐喻生活的闲适。
• 鹤：常与长寿、自由相关，代表诗人的理想与追求。
• 酒：象征生活的乐趣与洒脱，反映诗人对世俗的超然态度。
• 草、花：代表自然的生机与美好，构成田园诗的核心意象。

互动学习

诗词测试：

1. 王绩的《田家三首》主要描绘了什么样的生活？

   • A. 忙碌的都市生活
   • B. 田园的闲适生活
   • C. 官场的权谋斗争

2. 诗中提到的“阮籍”和“嵇康”代表了什么样的人生态度？

   • A. 忙碌和追逐权力
   • B. 懒散和追求隐逸
   • C. 追求名利和财富

3. 诗中“抽帘持益炬”的意思是？

   • A. 点亮蜡烛，享受温暖
   • B. 看窗外的景色
   • C. 开窗通风

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样展现田园生活的宁静与美好。
• 孟浩然的《过故人庄》：描绘友人之间的温暖与田园的闲适。

诗词对比：

• 王绩与陶渊明的田园诗：两者皆有对田园生活的向往，但王绩更强调生活的细节与人际关系，而陶渊明则更多表现对世俗的彻底超脱与隐逸理想的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王绩诗选》
• 《唐代诗歌研究》