意思解释
原文展示:
三年别淮水，一夕宿扬州。
南极山川古，北风江海秋。
昭君愁出塞，王粲怕登楼。
千载英雄泪，如今况楚囚。
白话文翻译：
三年未见淮水，今夜在扬州过宿。
南方的山川历经古老，北风吹来江海的秋意。
昭君因离开边塞而愁苦，王粲因登楼而感到恐惧。
千年间英雄的泪水，如今我却成了楚地的囚徒。
注释:
- 淮水：指淮河，位于中国东部。
- 扬州：地名，古代著名的水乡城市。
- 南极：指南方的极致，形容南方的山川之古老、壮丽。
- 昭君：王嫱，汉代的王昭君，因出塞和亲而流传下来的悲剧故事。
- 王粲：东汉时期的诗人，因诗作而被人称道。
- 楚囚：指被囚禁在楚地的人，暗指诗人对自己身世的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
文天祥（1236年－1283年），字廷枢，号文山，南宋末年著名的政治家、军事家、诗人。因抵抗元朝入侵而被俘，后被杀。他的诗歌风格豪放，常表达爱国情怀与忠贞精神。
创作背景:
《维扬驿》创作于文天祥被俘后，他在扬州感受到故乡水乡的思念与身处囚禁的无奈，诗中充满了对历史英雄的怀恋与对自己处境的深切感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比与感慨，表现了作者在流亡生涯中对故乡的思念、对历史英雄的敬仰和对自身困境的无奈。诗的开头以“别淮水”引出对故乡的思念，接着“宿扬州”则是对现实的无奈。南方古老的山川与北风的秋意相结合，形成了一种时光流逝的感慨，揭示出历史的沉重。接下来提到昭君与王粲，两位历史人物的悲剧命运，引发作者的共鸣，形成一种历史的回响。最后一句以“千载英雄泪”总结，表达了对历史与个人命运的深刻思考，体现了文天祥对国家和个人的忠诚与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 三年别淮水，一夕宿扬州：表达了作者离开故乡三年，今夜在扬州的孤独与思乡之情。
- 南极山川古，北风江海秋：通过自然景象描绘出一种历史的古老与时间的流逝，南北对比增强了情感的深度。
- 昭君愁出塞，王粲怕登楼：提及历史人物的悲剧命运，昭君因出塞而愁苦，王粲因登楼而感到恐惧，象征着对命运的无奈。
- 千载英雄泪，如今况楚囚：总结历史的英雄泪水，反衬作者如今的囚徒身份，形成强烈的对比与讽刺。
修辞手法:
- 对仗：如“南极山川古，北风江海秋”，增强了诗句的韵律感。
- 典故：引用昭君与王粲的故事，引起读者对历史的思考。
- 比喻：通过自然景象比喻个人的情感与历史的沧桑。
主题思想:
全诗表达了作者对历史的敬仰与对个人命运的无奈，展现了忠诚与悲哀的情感基调，体现了文天祥的爱国情怀和对历史的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 淮水：象征故乡与思念。
- 扬州：象征流亡与孤独。
- 南极山川：象征历史的悠久与沧桑。
- 北风：象征秋天的冷峻与孤独感。
- 英雄泪：象征历史的悲剧与个人的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
文天祥是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“昭君愁出塞”中的昭君指的是哪个历史人物？ A. 王昭君
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“楚囚”指的是？ A. 楚国的英雄
B. 被囚禁的人
C. 文天祥本人
D. 以上都是
答案: 1-B, 2-A, 3-D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》：杜甫
- 《登高》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比:
- 《春望》（杜甫）与《维扬驿》同样表达对国家与个人命运的思考，杜甫的诗中有对国家沦陷的悲痛，而文天祥则是对流亡与囚禁的无奈，两者虽形式不同，但情感上有共鸣。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》