《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵》

原文展示

上客能论道，吾生学养蒙。
贫交世情外，才子古人中。
冠上方簪豸，车边已画熊。
拂衣迎五马，垂手凭双童。
花醥和松屑，茶香透竹丛。
薄霜澄夜月，残雪带春风。
古壁苍苔黑，寒山远烧红。
眼看东候别，心事北川同。
为学轻先辈，何能访老翁。
欲知今日后，不乐为车公。

白话文翻译

上宾能够深入地讨论大道理，而我一生的学识却仍然很浅薄。贫困的交情超脱于世俗的关系，才子则处于古人的圈子之中。头上戴着方形的簪子，车旁已经画上了熊的图案。轻轻拂动衣袖迎接五匹马，手垂在一旁倚靠着双童。花香混合着松屑的气息，茶香透过竹丛飘散。薄霜映照着澄明的夜月，残雪在春风中飘荡。古老的墙壁上长满了青苔，寒山远处烧着红色的炊烟。眼看着东边的朋友要离去，心中却与北川的思念相同。为了求学而轻视前辈，怎么能够去拜访年长的老翁？想要知道未来的事情，却不愿意做车夫。

注释

• 上客：高贵的客人，表示对谈话者的尊重。
• 学养蒙：学识和修养仍然很浅薄。
• 贫交：贫困的交情，强调交友的真挚。
• 才子：有才华的人，通常指文人。
• 方簪豸：一种头饰，象征文人的身份。
• 五马：象征富贵和高雅的生活。
• 双童：双童指年轻的侍从，表示尊贵的地位。
• 花醥：用花瓣和香料制成的香粉。
• 薄霜：初冬的霜，象征清冷的夜晚。
• 古壁苍苔黑：古老的墙壁上长满了青苔，表现岁月的痕迹。
• 寒山：远处的山，形容孤寂的环境。

诗词背景

作者介绍

王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家，世称“诗佛”。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，常常融入自然景观与人生哲理。

创作背景

此诗创作于王维晚年，正值其在政治上受到挫折，生活上经历了许多变故。诗中表现出对友人的思念，同时也流露出对学问和人生的反思。

诗歌鉴赏

王维的《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵》是一首典型的山水诗，渗透着浓厚的哲理与人文情怀。整首诗采用十韵的形式，展现了诗人对生活的深思与对交友的独特见解。开篇以“上客能论道，吾生学养蒙”引入，表达了对高人论道的敬仰与自身学识的自谦，显示出一种谦逊的态度。

“贫交世情外，才子古人中”则进一步揭示了交友的真谛，贫穷的友谊更显珍贵，才子与古人的对比也暗示了时代的变迁与文化的传承。通过“冠上方簪豸，车边已画熊”，描绘出一种优雅的生活场景，背后却隐含着对世俗名利的反思。

诗中描绘的自然景象，如“花醥和松屑，茶香透竹丛”，不仅营造了一个和谐的氛围，也象征着诗人心中的宁静与淡泊。而“薄霜澄夜月，残雪带春风”则反映了时间的流转与四季的更替，展现出诗人对自然的敏感与欣赏。

最后两句“为学轻先辈，何能访老翁”则是对自身处境的反思，诗人意识到轻视前辈的学习态度是错误的，而“欲知今日后，不乐为车公”则表明了他对未来与现实的无奈与渴望。整首诗在追求学问的历程中，传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 上客能论道，吾生学养蒙：高贵的客人能够深入地讨论大道理，而我一生的学识仍然很浅薄。
2. 贫交世情外，才子古人中：贫困的交情超脱于世俗关系，才子则处于古人中间，强调了真挚友谊与文化传承。
3. 冠上方簪豸，车边已画熊：描绘出一种高雅的生活状态，头饰与车旁的装饰。
4. 拂衣迎五马，垂手凭双童：迎接贵宾的场景，表现出一种高贵的身份。
5. 花醥和松屑，茶香透竹丛：自然的香气，表现出诗人的雅趣。
6. 薄霜澄夜月，残雪带春风：描绘出清冷的夜晚与春天的残雪，展现自然的美丽。
7. 古壁苍苔黑，寒山远烧红：古老的墙壁与远处的寒山，体现时间的流逝与自然的变化。
8. 眼看东候别，心事北川同：即将离别，心中却依然挂念北川的情感。
9. 为学轻先辈，何能访老翁：轻视前辈的学习态度，反思自身的不足。
10. 欲知今日后，不乐为车公：不愿意做车夫，表达对未来的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：用“车公”象征普通人的生活，暗示对平凡生活的厌倦。
• 对仗：如“薄霜澄夜月，残雪带春风”，增加了诗的韵律感。
• 意象：自然景物的描写，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗表达了对学问的追求与对人生的反思，强调了真挚友谊的珍贵，揭示了诗人在政治生活中的困惑与对未来的期许，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 上客：象征高贵的交往，代表知识与智慧。
• 贫交：真实的友情，强调人际关系的真诚。
• 寒山：象征孤独与思考，体现诗人的内心世界。
• 薄霜：象征清冷与明净，展现诗人对自然的敏感。
• 茶香：代表高雅的生活情趣，体现人文气息。

互动学习

诗词测试

1. 王维的“上客能论道”中的“上客”指的是？ A. 贫穷的朋友
   B. 高贵的客人
   C. 文人雅士
   D. 商贾

2. “古壁苍苔黑”描绘的意象主要反映了什么？ A. 时间的流逝
   B. 繁华的景象
   C. 生活的富裕
   D. 自然的美丽

3. 诗中“欲知今日后”表达了诗人的什么心情？ A. 对未来的好奇
   B. 对现实的无奈
   C. 对过去的怀念
   D. 对人生的满足

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

王维的《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵》与杜甫的《登高》都体现了对人生的思考与对自然的描写，但王维更加注重内心的宁静与淡泊，而杜甫则更多表达对国家和社会的忧虑。两者在风格上有明显的差异，王维的诗歌更显婉约与清新，杜甫则更加豪放与沉郁。

参考资料

• 《王维诗词研究》
• 《唐诗三百首》
• 《王维的艺术世界》