《赠谈命王逸民》

原文展示:

赠谈命王逸民 家铉翁 〔宋代〕 逸民古称避世士，不以功名累其意。 有人向彼话穷通，拂衣归来洗其耳。 君字逸民见君心，云胡乃以谈天为已事。 要令世间竞进人，稍知山林岩壑味。 吁嗟逸民莫学商山翁，商山卒为三聘起。 成都卜隐者君平，身自涧槃名声动朝市。 案头周易是本经，未来千载瞭然在胸次。

白话文翻译：

古代称逸民为避世之士，他们不因功名而束缚自己的心意。 有人向他们谈论命运的穷通，他们拂去衣上的尘埃，归来后洗净耳朵。 你的字“逸民”显示了你的心志，为何却以谈论天命为自己的事务。 希望让世间那些争名夺利的人，稍微体会到山林岩壑的韵味。 唉，逸民啊，不要学商山翁，最终还是被三次征召出山。 成都的卜隐者君平，虽然隐居山涧，名声却震动朝市。 案头的周易是他的根本经典，未来的千年变化他早已了然于胸。

注释:

字词注释:

• 逸民：指隐居不仕的人。
• 避世士：逃避世俗的人。
• 功名：指官职和名声。
• 累其意：束缚他们的心意。
• 穷通：命运的好坏。
• 拂衣：拂去衣上的尘埃，表示归隐。
• 洗其耳：洗净耳朵，表示不愿听世俗之事。
• 谈天：谈论天命、命运。
• 竞进人：争名夺利的人。
• 山林岩壑味：指隐居生活的韵味。
• 商山翁：指商山四皓，古代隐士，后被征召出山。
• 君平：指成都的卜隐者严君平，以卜筮闻名。
• 涧槃：隐居山涧。
• 周易：《易经》，古代占卜书籍。
• 胸次：心中。

典故解析:

• 商山翁：指商山四皓，是秦末汉初的四位隐士，因隐居商山而得名。汉高祖刘邦曾多次征召他们出山，最终他们出山辅佐太子刘盈，成为历史上的佳话。
• 君平：指严君平，西汉时期的著名卜筮家，隐居成都，以卜筮闻名，名声远播朝市。

诗词背景:

作者介绍: 家铉翁，宋代诗人，生平不详。从其诗作来看，他可能是一位隐逸之士，对世间的功名利禄持超然态度，推崇隐居生活。

创作背景: 这首诗是家铉翁赠给一位名叫王逸民的隐士的。诗中表达了对隐士生活的赞美，以及对世间争名夺利之人的劝诫，希望他们能体会到隐居生活的韵味。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“逸民”这一古代隐士形象的赞美，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗功名的超然态度。诗中“不以功名累其意”一句，直接点明了隐士的生活态度，即不为功名利禄所累，保持心灵的自由和纯净。后文通过对商山翁和君平的提及，进一步强调了隐士虽隐居山林，但名声却能震动朝市，显示了隐士的高洁和超脱。整首诗语言简练，意境深远，通过对隐士生活的描绘，传达了一种超然物外、追求心灵自由的生活理念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “逸民古称避世士，不以功名累其意。” —— 开篇点明“逸民”的身份和态度，即避世之士，不为功名所累。
2. “有人向彼话穷通，拂衣归来洗其耳。” —— 描述隐士对世俗话题的冷漠态度，拂衣归来，洗净耳朵，表示不愿听世俗之事。
3. “君字逸民见君心，云胡乃以谈天为已事。” —— 通过“逸民”的字号，揭示其心志，为何却以谈论天命为自己的事务。
4. “要令世间竞进人，稍知山林岩壑味。” —— 希望世间争名夺利的人能稍微体会到隐居生活的韵味。
5. “吁嗟逸民莫学商山翁，商山卒为三聘起。” —— 劝诫逸民不要学商山翁，最终还是被征召出山。
6. “成都卜隐者君平，身自涧槃名声动朝市。” —— 提到成都的卜隐者君平，虽隐居山涧，名声却震动朝市。
7. “案头周易是本经，未来千载瞭然在胸次。” —— 指出君平以《周易》为根本经典，未来的千年变化他早已了然于胸。

修辞手法:

• 比喻：如“拂衣归来洗其耳”，比喻隐士对世俗话题的冷漠态度。
• 拟人：如“未来千载瞭然在胸次”，拟人化地描述君平对未来的洞察。
• 对仗：如“不以功名累其意”与“要令世间竞进人”形成对仗，强调隐士与世俗人的对比。

主题思想: 整首诗的主题思想是赞美隐士的生活态度，即不为功名利禄所累，保持心灵的自由和纯净。通过对隐士生活的描绘，传达了一种超然物外、追求心灵自由的生活理念。

意象分析:

意象词汇:

• 逸民：隐士的象征，代表避世和超脱。
• 山林岩壑：隐居生活的象征，代表宁静和自由。
• 周易：智慧的象征，代表对未来的洞察和理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“商山翁”是指哪四位隐士？ A. 商山四皓 B. 商山五老 C. 商山六贤 D. 商山七隐 答案：A

2. 诗中的“君平”是指哪位著名卜筮家？ A. 严君平 B. 张君平 C. 李君平 D. 王君平 答案：A

3. 诗中“不以功名累其意”表达了隐士的哪种生活态度？ A. 追求功名 B. 超然物外 C. 争名夺利 D. 隐居山林 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美好，体现了作者的超然态度。

诗词对比:

• 家铉翁的《赠谈命王逸民》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对隐居生活的向往，但家铉翁的诗更多地强调了隐士的超然态度和对世俗的劝诫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与家铉翁的诗作进行对比阅读。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以了解唐代隐逸诗的风格。