《夜飞鹊 出南郭望西山和清真别情》

原文展示:

城南有情月，知我悽其，临别更送清辉。
吟边白发已愁尽，京尘依旧缁衣。
烟霄旷回眺，看仙山楼阁，海戍旌旗。
长安梦短，过津亭酒醒偏迟。
身似十年江燕，帘幕易秋风，残社空归。
休问乌衣故国，寻常陌巷，重到应迷。
数峰缺处，倩苍云补向天齐。
但红桑成亩，青芜变海，弱水还西。

白话文翻译：

城南的月亮充满情意，知道我内心的悲伤，临别时更送来清冷的月辉。
吟唱间，白发已愁尽，京城的尘埃依旧是黑色的衣裳。
在烟霄中遥望，看到仙山楼阁和海上的旗帜。
长安的梦如此短暂，经过津亭时酒醒得特别迟。
我的身影如十年的江燕，帘幕轻易被秋风拂动，残余的社交场所空空如也。
不要问乌衣的故国，寻常的小巷，再次回到时应该会迷路。
在几座山峰缺口的地方，愿苍云能把它补齐到天边。
但红色桑树成片，青色的杂草变成了大海，弱水仍然向西流去。

注释:

• 情月：指充满情感的月亮。
• 悽其：意为“我心悲切”。
• 缁衣：黑色的衣服，象征着京城的繁华和压抑。
• 烟霄：指高远的天空。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与梦幻。
• 江燕：指在江边生活的燕子，寓意漂泊。
• 乌衣：指的是古代王谢家族的故乡，象征着故土情怀。

典故解析:

• 乌衣巷：出自王维的《相思》，常用来指代王谢之门，代表着历史的辉煌与个人的失落。
• 长安：历史上重要的文化与政治中心，常用来象征繁华与思乡情绪。

诗词背景:

• 作者介绍：郑文焯，清代诗人，擅长诗词，作品中常表现个人情感与社会现实的结合。
• 创作背景：这首诗作于郑文焯对故乡的思念与对离别的感慨之时，反映了当时社会的动荡和个人理想的失落。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对故乡的深切思念和离别时的无奈。开头以“城南有情月”引入，将月亮与情感联系在一起，勾勒出一种柔和而凄凉的氛围。随后，诗人通过吟唱与白发的对比，传达了时间的流逝与个人遭遇的无奈。尤其是“京尘依旧缁衣”，展现了对繁华都市的无尽思虑。

“烟霄旷回眺”一句，诗人从高处俯瞰，渴望看到仙境般的理想，但现实的“海戍旌旗”又让人感到沉重。长安的梦与快醒的酒，象征着梦与现实的落差，表现了对理想的追求与归属感的缺失。最后，诗人以“数峰缺处”表达了对故国的迷惘与对未来的无尽思索。

整体上，这首诗通过丰富的意象和情感的层次感，深刻反映了人的内心世界与外部现实的冲突，展现了郑文焯作为清代诗人的卓越才华与深邃思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 城南的月亮充满情意，知道我内心的悲伤，临别时更送来清冷的月辉。
  2. 吟唱间，白发已愁尽，京城的尘埃依旧是黑色的衣裳。
  3. 在烟霄中遥望，看到仙山楼阁和海上的旗帜。
  4. 长安的梦如此短暂，经过津亭时酒醒得特别迟。
  5. 我的身影如十年的江燕，帘幕轻易被秋风拂动，残余的社交场所空空如也。
  6. 不要问乌衣的故国，寻常的小巷，再次回到时应该会迷路。
  7. 在几座山峰缺口的地方，愿苍云能把它补齐到天边。
  8. 但红色桑树成片，青色的杂草变成了大海，弱水仍然向西流去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己的处境比作江燕，传达漂泊和无依无靠的感觉。
  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：月亮被赋予情感，增强了情感的表达。

• 主题思想： 整首诗围绕着思乡、离别与时光流逝，表达了对故乡的怀念和对现实的无奈，体现出一种深刻的人生感悟与哲思。

意象分析:

• 月亮：象征思念与孤独。
• 白发：象征时间的流逝与无奈。
• 长安：象征繁华与梦幻。
• 江燕：象征漂泊与无根的生活。
• 乌衣故国：象征对故土的思念与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“城南有情月”，这句的意思是：

   • A. 月亮很美
   • B. 月亮与情感有关
   • C. 月亮在城南

2. “长安梦短”的意思是：

   • A. 长安的梦很短暂
   • B. 梦想很短
   • C. 长安的夜很短

3. 诗中提到的“乌衣故国”是指：

   • A. 诗人的故乡
   • B. 王谢家族的故乡
   • C. 一处风景名胜

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 王维的《相思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人的孤独感。
• 《相思》：强调了爱情中的离愁别绪，与“夜飞鹊”的思乡情感形成对比。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郑文焯传记与研究》