《夜飞鹊 七夕》

原文展示

夜飞鹊 七夕
作者：赵熙 〔清代〕

微云淡河汉，庭树鸦栖。
红烛点尽深闺。
年年一度美人怨，人间天上相思。
西风拜花下，叹秋生凉早，夜短来迟。
痴心送巧，做双星仍是分离。
桥上问谁先往，瓜果到如今，应换佳期。
谁信桑田千变，仙家作梦，才过些时。
一般命薄，料长生有个人知。
笑闲心休管，鸳鸯帐底，月挂蛛丝。

白话文翻译

在淡淡的云层下，银河清晰可见，庭院中的乌鸦在树上栖息。
红烛燃尽，夜色深沉，闺中女子每年都为这美好的节日而感到怨恨，
人间与天上都在思念着彼此。
西风吹拂，花瓣在地上纷飞，感叹秋天来得太早，夜晚也渐渐变短。
痴情人送走了牛郎织女，但即便是双星也依然是分离的命运。
桥上问谁先走，直到现在瓜果丰收，也该换个佳期。
谁会相信，桑田也会千变万化，就像仙人梦中所见，只是一瞬间。
命运如此薄弱，或许只有一个人知道长生的真谛。
不如放下心事，鸳鸯帐下，月光如丝般挂在蛛网上。

注释

• 河汉：指银河。
• 微云：淡淡的云，形容夜空的宁静。
• 红烛：象征着美好而短暂的时光。
• 佳期：指美好的日子，如七夕。
• 桑田：比喻世事的变迁，来源于“桑田沧海”的典故。

典故解析

七夕节源于牛郎织女的传说，每年农历七月初七，牛郎与织女在鹊桥相会，象征着忠贞的爱情。诗中提到的“桥上问谁先往”即指鹊桥的传说，寄托着对爱情的美好向往与思念。

诗词背景

作者介绍
赵熙，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人情世态，风格细腻而富有情感。

创作背景
此诗创作于七夕节前后，正值浪漫与思念交织的时节，诗人通过描绘七夕的情景，表达对爱情的渴望与感伤。

诗歌鉴赏

《夜飞鹊 七夕》以细腻的笔触描绘了七夕节的宁静夜晚和深沉的情感。开头的“微云淡河汉”勾勒出一个清澈静谧的夜空，营造出一种浪漫的氛围。接下来的“红烛点尽深闺”则暗示了热烈而短暂的爱情，如同燃烧的烛火，虽美丽却难以长久。通过“年年一度美人怨，人间天上相思”，诗人表达了对爱情分离的无奈与怨恨。

在诗的后半部分，西风、秋凉等意象的出现，暗示着时间的流逝与生命的脆弱。诗中“痴心送巧，做双星仍是分离”更是揭示了爱情的无常与命运的捉弄。在“桥上问谁先往”中，诗人与读者共同感受到那份期待与失落，犹如每年的七夕，尽管会相会，却依然存在着距离与隔阂。

整首诗以哀伤的基调流露出对美好爱情的向往与对命运无常的感叹，表现了诗人深沉的情感与细腻的观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 微云淡河汉，庭树鸦栖。

   • 描述夜空中淡淡的云与银河，庭院中的乌鸦栖息，营造出寂静的氛围。

2. 红烛点尽深闺。

   • 红烛燃尽，暗示夜晚的结束，深闺中的女子对爱情的思念。

3. 年年一度美人怨，人间天上相思。

   • 每年七夕，女子因分离而感到怨恨，表达了人间与天上对爱情的共同思念。

4. 西风拜花下，叹秋生凉早，夜短来迟。

   • 描绘秋天的西风与花瓣，感叹秋天来得太早，夜晚逐渐变短。

5. 痴心送巧，做双星仍是分离。

   • 送走牛郎织女，即便是双星也难以相聚，表现了爱情的无奈。

6. 桥上问谁先往，瓜果到如今，应换佳期。

   • 在桥上询问谁先走，暗示期待的情感，瓜果的丰收也提醒时间的流逝。

7. 谁信桑田千变，仙家作梦，才过些时。

   • 质疑世事的变迁，像仙人梦境般不真实，反映了对人生无常的感慨。

8. 一般命薄，料长生有个人知。

   • 表达对命运的感叹，暗示只有一人知晓长生的秘密。

9. 笑闲心休管，鸳鸯帐底，月挂蛛丝。

   • 放下心事，鸳鸯帐下，月光如丝般挂在蛛网上，营造出一种宁静。

修辞手法

• 比喻：将银河比作“河汉”，生动形象。
• 拟人：西风“拜花”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“微云淡河汉，庭树鸦栖”，对称工整。

主题思想

整首诗歌通过描绘七夕的夜晚，表现了对爱情的渴望与无奈，揭示了命运的无常与人生的脆弱，表达了诗人对美好爱情的追求与思考。

意象分析

意象词汇

• 银河：象征着遥远与无法触及的爱情。
• 红烛：象征着短暂与热烈的情感。
• 西风：暗示秋天的来临与时间的流逝。
• 桥：象征着相会与分离的界限。
• 月光：象征着宁静与思念。

互动学习

诗词测试

1. “微云淡河汉”中“河汉”指的是哪个天体？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 银河
   • D. 星星

2. 诗中提到的“佳期”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 七夕节
   • C. 春节
   • D. 端午节

3. “痴心送巧，做双星仍是分离”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 愉悦
   • D. 愤怒

答案

1. C. 银河
2. B. 七夕节
3. B. 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《牛郎织女》：描绘牛郎与织女爱情故事的传统诗词。
• 《鹊桥仙》：同样以七夕为题材，展现了爱情的美好与忧伤。

诗词对比

• 李白的《长干行》：都表达了对爱情的思念与期盼，但李白更为豪放，赵熙则更显细腻与婉约。

参考资料

• 《清代诗词精华》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《七夕文化与诗词研究》