《瞻彼南山》

原文展示

赫赫明胆，天命有严，
命我祖考，九土是监。
倭馯之东，蛮蜑之南。
享献有时，靡敢不詹。
必兹余文，复阁岩岩。
万世是承，四方是瞻。

白话文翻译

这首诗表达了对祖先光辉业绩的敬仰和对国家未来的关切。诗人感叹天命的庄重，认为祖先的命令是对国家的监视和守护。东边有倭贼，南边有蛮族，献祭和享受的时机来临，谁敢不恭敬地祭拜。诗人希望能将自己的文章传承下去，稳固在高耸的山岩之上，期望世代相承，四方都能瞻仰。

注释

• 赫赫：光辉、显赫的样子。
• 明胆：指光明的胆略，强调勇气和决心。
• 天命：上天的命令或意志。
• 祖考：祖先的遗命。
• 九土：古代对中国土地的称谓，象征广阔的国土。
• 倭馯：指东边的倭贼，古时对日本侵略者的称呼。
• 蛮蜑：指南方的蛮族，象征外敌侵扰。
• 靡敢不詹：无人敢不恭敬地祭拜。
• 余文：指自己所写的文章。
• 阁岩岩：意指稳固在高处，象征文学作品的永恒。
• 万世是承：希望后代能承接这一传统。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，主张以史为鉴，关心国家前途。

创作背景：此诗创作于北宋时期，国家面临外敌入侵的危机，诗人抒发了对祖先遗德的敬仰和对国家命运的忧虑，同时表达了传承文化的重要性。

诗歌鉴赏

《瞻彼南山》是一首充满豪情壮志的古诗，诗人通过对南山的瞻望，表达了对祖国与祖先的敬仰，以及对国家未来的深切关怀。开篇的“赫赫明胆”，展现出一种光辉的形象，预示着勇气和决心。接下来的“天命有严”则赋予了这份勇气一种神圣的意义，强调了遵循天命的重要。

在中间部分，诗人提及外敌的存在，表现了对国家安全的忧虑。倭贼与蛮族的侵扰，暗示着国家面临的威胁，诗人以“享献有时，靡敢不詹”表达了对祭祀的敬重，显示出文化传承和对先人的怀念。

最后的“万世是承，四方是瞻”则是一种对未来的展望，诗人希望自己的文化、思想能够得到继承与发扬。整首诗情感激昂，既有对历史的回顾，也有对未来的展望，展现了诗人强烈的民族责任感和文化自信。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 赫赫明胆：开头就以显赫的勇气自我肯定，展现了雄心壮志。
  2. 天命有严：强调遵循天命的重要性，暗示历史的严肃性。
  3. 命我祖考：承接祖先的遗命，表明对传统的重视。
  4. 九土是监：祖先的命令对国家的管理，象征着广阔的土地。
  5. 倭馯之东，蛮蜑之南：外敌的威胁，表现出对国家安全的忧虑。
  6. 享献有时，靡敢不詹：祭祀和敬仰的时刻，无人敢怠慢。
  7. 必兹余文：希望自己的文章能传承下去。
  8. 复阁岩岩：形容作品稳固而高大，象征文化的永恒。
  9. 万世是承，四方是瞻：希望后代能够承继这一精神，四方都能仰望。

• 修辞手法：

  • 对仗：在诗的结构上，诗人运用了对仗的手法，使得诗句更加工整。
  • 比喻：使用“九土”象征广阔国土，增强了诗的表现力。
  • 夸张：如“赫赫明胆”，强调勇气的伟大。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对祖先的敬仰、对国家的忧虑及对文化传承的期望，展现了强烈的民族责任感。

意象分析

• 南山：象征着高远的理想和文化的传承。
• 祖考：代表着历史的积淀和文化传统。
• 倭馯、蛮蜑：代表外部威胁，体现了对国家安全的关注。
• 文、岩：象征着文化和坚固的基础，期望文采能够流传千古。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“倭馯”是指哪个地区的外敌？

   • A. 南方
   • B. 西方
   • C. 东方
   • D. 北方

2. 诗人希望自己的“余文”能够如何？

   • A. 被遗忘
   • B. 流传下去
   • C. 被批评
   • D. 被忽视

3. “万世是承”表达了什么思想？

   • A. 历史的无情
   • B. 文化的传承
   • C. 对未来的恐惧
   • D. 对过去的怀念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《瞻彼南山》均表达了对故乡的思念与对历史的反思，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则强调了对国家与文化的责任。

参考资料

• 《中国古代文学史》
• 《宋代诗词选》
• 《司马光传》