意思解释
原文展示:
千里来为五斗谋，老亲望望且归休。
春光尽好关侬事？细雨梅花只做愁。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我为了谋生而千里跋涉，老父亲只是在盼望我归来，暂时停下脚步。虽然春光明媚，难道就与我无关吗？细雨中梅花的绽放，反而让我感到愁苦。
注释:
- 千里: 形容路途遥远。
- 五斗: 指五斗米，象征微薄的收入或谋生的手段。
- 老亲: 指年老的父母。
- 春光: 春天的光景，象征美好的时光。
- 侬事: 这里的“侬”指的是“你”，整体意为关心的事情。
- 梅花: 梅花在中国文化中象征坚韧与孤独，常与冬季和春天的交替联系在一起。
- 愁: 表达了诗人内心的忧虑与不安。
典故解析:
在中国古代诗歌中，梅花常常被用来象征高洁的品格与坚韧的精神。梅花在寒冬中开放，象征逆境中的坚韧与不屈。诗中提到的“细雨梅花”不仅描绘了自然景象，也映射了诗人内心的孤独与忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以其清新自然的风格和对生活的细腻观察著称。他的诗歌多涉及自然、乡土和人生感悟，具有较强的生活气息。
创作背景:
这首诗创作于作者游历归乡的途中，表达了对家庭的思念和对生活的感慨。在千里之外为生计奔波，内心却充满了对亲人的愧疚与关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对家庭责任和个人理想之间的矛盾，展现了深厚的乡情和对亲人的关心。开头以“千里来为五斗谋”揭示了诗人为了生计而四处奔波的无奈，而“老亲望望且归休”则流露出对老父亲的思念与愧疚之情。接着，诗人将春光与梅花引入，借此反映内心的复杂感受，尽管春天的美好象征着希望，但细雨中梅花的愁苦也暗示了诗人对未来的迷茫与无奈。诗的结尾通过梅花的意象，将个人情感与自然景象巧妙结合，营造出一种忧伤而又充满思考的氛围。
诗词解析:
逐句解析:
- 千里来为五斗谋: 表达了为了生活而远行的无奈，突显了生活的艰辛。
- 老亲望望且归休: 体现了对父母的思念与愧疚，暗示了家庭的重要性。
- 春光尽好关侬事？: 质疑美好的春天是否与自己的处境无关，反映了内心的矛盾。
- 细雨梅花只做愁: 细雨中梅花的忧愁，象征着诗人内心的孤独与愁苦。
修辞手法:
- 比喻: 将梅花与自己的心情相联系，借梅花表达内心的孤独与愁苦。
- 对仗: 诗句结构工整，韵律和谐，增强了诗的美感。
主题思想:
整首诗围绕家庭责任与个人追求之间的矛盾展开，反映了诗人对亲人的思念和对生活的深刻思考，表达了在追求事业的同时，对家庭的愧疚与关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征坚韧、高洁，代表着逆境中的美丽与孤独。
- 春光: 美好的时光，象征着希望与生机。
- 细雨: 细腻的雨水，象征着诗人内心的愁苦与忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“千里来为五斗谋”，指的是什么？
- A. 为了情感
- B. 为了生计
- C. 为了事业
- D. 为了旅行
-
“老亲望望且归休”中的“老亲”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 年老的父母
- C. 自己
- D. 兄弟
-
诗中梅花的意象主要表达了什么？
- A. 美好
- B. 孤独与愁苦
- C. 快乐
- D. 希望
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 陶渊明《归园田居》: 同样表达了对田园生活的向往与对社会的逃避，反映了个人对家庭与自然的热爱。
- 王维《山居秋暝》: 通过自然景象表现内心的宁静与思考，展现了诗人对宁静生活的追求。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《杨万里诗文集》