《御街行 和阮亭赠雁》

原文展示

寒芜极目连三楚。雁阵惊相语。一声长笛出高楼，渺渺断云天暮。江深月黑，霜寒人静，独自衔芦去。遥峰恰是衡阳数。寂寞潇湘雨。无端孤客最先闻，嘹呖乱帆南浦。只影横空，相逢何处，红蓼洲边路。

白话文翻译

在寒霜覆盖的芜杂草地上，目光所及是一片连绵的三楚大地。雁阵在空中惊起，相互鸣叫。一声悠扬的长笛从高楼传出，渺渺的云彩在天际渐渐消散。江水深邃，月色黯淡，霜寒之夜人声寂静，我独自衔着芦苇向远方去。远处的山峰恰似衡阳的几座。潇湘的雨水悄然降落，孤独的旅人最先听到这雨声，南浦的帆影在水面上浮动。孤独的身影在空中游荡，想要相逢何处，只能在红蓼洲边的路上寻找。

注释

• 寒芜：寒霜覆盖的杂草，象征萧瑟的秋冬季节。
• 三楚：指楚国，古代地名，象征广阔的江南地区。
• 雁阵：指成群的雁，象征迁徙和孤独。
• 长笛：乐器，传递出悠扬的情感。
• 衡阳：地名，南方名山，常用来象征思乡之情。
• 潇湘：指湘江，常用于描绘江南的美景。

诗词背景

作者介绍：曹贞吉，清代诗人，生于浙江，精通诗词，作品多以山水、田园为题材，具有清新婉约的风格。

创作背景：此诗创作于清代，一个政治动荡、社会变迁的时期，诗人通过描绘自然景色和人们的孤独之感，反映了个人在社会变迁中的无奈与思考。

诗歌鉴赏

《御街行·和阮亭赠雁》是一首典型的抒情诗，诗中通过描绘秋冬季节的自然景色，传达了诗人内心的孤独与思乡之情。一开始“寒芜极目连三楚”，通过寒冷的季节和辽阔的视野引入全诗，给人一种孤寂无依的感觉。接着“雁阵惊相语”，雁阵的飞翔象征着离别与迁徙，进一步加强了孤独的情感。

诗中“长笛出高楼”，悠扬的乐声打破了夜的宁静，渺渺的云彩和深邃的江水则描绘出一种渺小与无助的境地。尤其是“江深月黑，霜寒人静”，极具画面感，营造出一种静谧而又冷清的氛围。

“遥峰恰是衡阳数”，在自然景色中引入地名，隐喻着思乡之情。接下来的“无端孤客最先闻”，更是直接表达了旅人的孤独与对故乡的眷恋。最后以“只影横空，相逢何处”结束，给人一种无奈与渴望的反思，似乎在追问归处。

整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，将孤独、思乡与对自然的感悟交织在一起，展现了曹贞吉深厚的诗歌功底和对人生命运的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒芜极目连三楚：寒冷的杂草地，目光所及是辽阔的三楚大地，表现出一种广阔与荒凉的感觉。
2. 雁阵惊相语：成群的雁在空中飞翔，彼此鸣叫，象征着离别和孤独。
3. 一声长笛出高楼：高楼上传来的悠扬笛声，打破了夜的寂静。
4. 渺渺断云天暮：天边的云彩渐渐消散，暗示着日暮时分的孤寂。
5. 江深月黑，霜寒人静：江水深邃，月色黯淡，霜寒之夜人声寂静，营造出清冷的氛围。
6. 独自衔芦去：我独自带着芦苇向远方去，表现出一种孤独的旅程。
7. 遥峰恰是衡阳数：远方的山峰如同衡阳的几座，暗示思乡之情。
8. 寂寞潇湘雨：潇湘的雨水悄然降落，增添了孤独的气氛。
9. 无端孤客最先闻：孤独的旅人最先听到这雨声，强调孤独的感受。
10. 嘹呖乱帆南浦：南浦的帆影在水面上浮动，描绘出不安的旅程。
11. 只影横空，相逢何处：孤独的身影在空中游荡，追问何处能相逢。

修辞手法：

• 比喻：如“雁阵惊相语”，通过雁阵的鸣叫比喻孤独和离别。
• 拟人：如“江深月黑”，将江和月呈现出人的情感。
• 对仗：在诗句中，如“江深月黑，霜寒人静”，形成音韵和谐的效果。

主题思想：整首诗表现了诗人对自然的细腻观察与对人生孤独的深刻思考，反映了清代文人对情感的敏感与对社会变迁的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 寒芜：象征萧瑟与孤独。
• 雁阵：象征离别和思乡。
• 长笛：传递出悠扬的情感。
• 衡阳：象征故乡和思念。
• 潇湘雨：增添了孤独和忧伤的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. “寒芜极目连三楚”中的“三楚”指的是哪个地区？
   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西南
   • D. 西北
2. 诗中提到的“遥峰”象征着什么？
   • A. 旅途
   • B. 思乡
   • C. 友谊
   • D. 自然
3. 诗的情感基调是？
   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 轻松

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 — 杜甫
• 《静夜思》 — 李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与孤独，但在情感上更为直接和深刻。
• 李白的《静夜思》则通过月亮引发思乡之情，情感相似，但意象和表达手法有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》