《西湖法相寺古樟仁先结亭其侧为图属题》

原文展示:

伟此翻风动日材，百千历劫护香台。
幸无匠伯操斤顾，抵作缁流结夏来。
独树擅奇好山水，把茅隔绝俗氛埃。
眼看王迹摧排尽，谁为郊坛古柏哀？

白话文翻译：

此树在风中摇曳，仿佛在与阳光对话，经历了百千年的风雨，却依然守护着这香火台。
幸而没有工匠来雕琢、修剪，把它当作俗世的装饰，夏季依然在这里自由生长。
这棵独树在山水间傲然挺立，遮挡了尘世的喧嚣与污浊。
眼看昔日的王朝遗迹已被摧毁殆尽，谁又为这古老的郊坛和古柏而感到悲哀呢？

注释:

• 伟：在此指的是“伟大”，形容树木的高大。
• 翻风动日材：形容树在风中摇曳，与阳光相互辉映。
• 匠伯：指木匠或工匠。
• 缁流：指庸俗的事物或人。
• 隔绝俗氛埃：隔离了世俗的烦嚣与污浊。
• 王迹：指古代王朝的遗迹。
• 郊坛：古代祭祀的场所，象征着古老的文化和传统。

诗词背景:

作者介绍:

陈宝琛（约1810年－1880年），字梦熊，号月溪，晚号西庐，清代书法家、诗人、学者。他以工诗、书法见长，尤其擅长写山水、田园诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景:

本诗写于法相寺旁的一棵古樟树下，反映了诗人对古树的崇敬与赞美，同时也表达了对历史变迁和文化遗产的深切感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘古樟树的形态和环境，传达出浓厚的历史感和哲理思考。诗中以树为主线，象征着坚韧与不屈，经历了无数风雨而依然挺立，体现了生生不息的力量。诗人以生动的语言，描绘了树在风中的姿态，与阳光的交融，营造出一种和谐的自然美。紧接着，诗人感叹没有工匠的修饰，使得树保持了原有的自然状态，暗示着对自然与人造之间的辩证关系的思考。此外，诗中提到的“王迹摧排尽”，则让人感受到历史的沧桑与无情，更加凸显了古樟树所承载的文化价值与历史感。

整首诗意境深远，意象丰富，展现了诗人对古老文化和自然的敬仰，对历史变迁的思考，以及对人类与自然关系的反思，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伟此翻风动日材：描绘古樟树在风中摇曳，生动展现出树的身姿与自然的互动。
2. 百千历劫护香台：树木经历千年风雨，依然守护着香火台，象征着坚韧与保护。
3. 幸无匠伯操斤顾：幸好没有工匠去修剪，展现了对自然之美的珍视。
4. 抵作缁流结夏来：树木不被世俗的形式所束缚，依然自由生长。
5. 独树擅奇好山水：古樟树在山水之间独树一帜，体现出自然的独特魅力。
6. 把茅隔绝俗氛埃：古树遮挡了世俗的喧嚣，象征着宁静与清雅。
7. 眼看王迹摧排尽：对历史的感慨，古代的辉煌已然消逝。
8. 谁为郊坛古柏哀：引发对古文化的惋惜，感叹历史的无情。

修辞手法:

• 比喻：将古树比作自然的守护者，展现其坚韧与高贵。
• 拟人：赋予古樟树以生命和情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：在结构上形成对称，增强了诗的节奏感。

主题思想:

诗歌通过对古樟树的描绘，表达了对自然的敬畏与珍视，以及对历史变迁的感慨，强调了文化遗产的重要性和不可替代性。

意象分析:

意象词汇:

• 古樟树：象征着坚韧、历史与记忆，是文化的承载体。
• 香火台：代表着宗教和文化的传承，体现了人们对信仰的追求。
• 山水：自然的象征，体现了诗人对自然美的向往与热爱。
• 王迹：历史的象征，反映了对过往辉煌的追忆与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的古树在风中是什么状态？

   • A. 摇曳
   • B. 静止
   • C. 倒下
   • D. 枯萎

2. “百千历劫护香台”中的“历劫”指的是什么？

   • A. 年龄
   • B. 风雨
   • C. 历史
   • D. 文化

3. 诗人对工匠的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 不屑
   • C. 怀念
   • D. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

• 《庐山谣》与本诗都表现了对自然的热爱，但《庐山谣》更侧重于山水的壮丽与人生的哲理，而本诗则更注重于历史与文化的反思。
• 《山居秋暝》则在意境上与本诗相似，均体现了人与自然的和谐共处，流露出诗人对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《清代诗人全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词赏析与创作》