《寄范使君》

原文展示:

寄范使君

未秋为别已终秋，
咫尺娄江路阻修。
心上惟君知委曲，
眼前独我逐漂流。
从来姑息难为好，
到底依栖总是诹。
西望家山成浩叹，
临风搔首不胜愁。

白话文翻译：

在秋天到来之前就已经告别，如今已是深秋。
明明相隔不远的娄江，却因路途艰难而难以相见。
我心中只有你最懂我的委屈，
而我眼前却只能随波逐流。
姑息纵容从来都难以成就美好，
最终栖息的地方总是无奈的叹息。
我向西望去，家山渐渐变得模糊，
在风中搔首叹息，无法抑制心中的愁苦。

注释:

字词注释:

• 咫尺: 形容距离很近，实际却遥远。
• 娄江: 指的是一条江河，可能是指特定的地名。
• 委曲: 指心中的委屈和曲折的经历。
• 依栖: 意思是栖息、停留的地方。
• 诹: 指叹息、忧虑。

典故解析:

• 此诗未涉及明确的历史典故，但通过对别离与思念的描绘，表达了普遍的人生感慨，反映了诗人内心的孤独与愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 牟融，唐代诗人，生平资料较少，作品风格多以抒情见长，擅长表达个人情感和对自然的感悟。

创作背景: 此诗写于诗人与范使君分别之际，表现了他对友人的思念和对生活无奈的感慨，反映出当时社会的动荡和人际关系的脆弱。

诗歌鉴赏：

《寄范使君》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写展现了诗人与朋友之间深厚的情谊和对生活的无奈感受。开篇即以“未秋为别已终秋”引入，诗人虽在秋季前就已与友人告别，但时光飞逝，已然进入深秋，暗示着分别的无情与时间的无情。

“咫尺娄江路阻修”一联，形象地描绘了与友人虽近在咫尺但却因路途阻碍而无法相见的窘境，表现了人与人之间的距离感。接着，“心上惟君知委曲”则表达了诗人内心深处对友人的依赖与信任，只有朋友才能理解自己内心的苦楚。

在后面的几句中，诗人表达了对归宿和安宁的渴望，“从来姑息难为好”，无奈中流露出对美好生活的向往，而“西望家山成浩叹”则是思乡之情的直接流露，面对家乡的模糊影像，诗人感到无比的惆怅和烦恼。

整首诗情感真挚，语言优美，通过对景的描写和情的抒发，展现了人际关系的脆弱和对故乡的深切思念，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 未秋为别已终秋: 提及时间流逝，强调分离的无情。
2. 咫尺娄江路阻修: 形象地描绘了近而不可及的距离感。
3. 心上惟君知委曲: 说明内心的委屈只有朋友才能理解。
4. 眼前独我逐漂流: 表达孤独感与无奈。
5. 从来姑息难为好: 反思对待生活的态度。
6. 到底依栖总是诹: 对安宁生活的渴望与无奈。
7. 西望家山成浩叹: 直白的思乡之情。
8. 临风搔首不胜愁: 心情的愁苦在风中显露无遗。

修辞手法:

• 对仗: 如“心上惟君知委曲，眼前独我逐漂流”，形成鲜明的对比。
• 拟人: 通过“临风搔首”将情感与自然结合，增强情感的表达。

主题思想: 此诗表达了对友人的思念、对生活的无奈与对故乡的渴望，情感真挚，具有普遍的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 秋: 象征着时间的流逝与生命的无常。
• 娄江: 代表距离与阻隔，暗示着人与人之间的隔阂。
• 家山: 作为思乡的象征，承载着诗人对故乡的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“娄江”象征什么？

   • A. 距离
   • B. 友谊
   • C. 思乡

2. 诗人对待生活的态度是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 委屈与无奈
   • C. 快乐

3. 诗中“西望家山”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思乡之情
   • C. 失落

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》: 同样表达了思念之情，但更多的是家庭的温暖。
• 《静夜思》: 反映了孤独与思乡的主题，诗意更为直白。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容的分析与解读，可以更深入地理解牟融的《寄范使君》，体会其中蕴含的情感与哲思。