《故都秋夕》

原文展示:

孤城今日几沧桑，岁岁空劳望曙光。
犹记初更盲堕阱，每逢满月苦思乡。
万般追悔当初错，一味欺人此夜凉。
输与避寒南去雁，悠悠联翅过潇湘。

白话文翻译：

这座孤独的城市经历了多少沧桑，年复一年无奈地期待曙光的到来。
我仍记得初更时分盲目地掉入陷阱，每逢满月时分都在苦苦思念故乡。
对过去的种种错误追悔不已，只有无情地欺骗自己在这寒冷的夜晚。
把希望输给了南飞的大雁，悠然翱翔的它们越过了潇湘。

注释:

字词注释:

• 孤城：孤独的城市，指诗人所处的环境。
• 沧桑：变迁，指时光的流逝与变化。
• 盲堕阱：盲目地掉入陷阱，形容失误和无知。
• 满月：指每个月的圆月，常与思乡情绪相联系。
• 欺人：自我欺骗，形容内心的矛盾和无奈。

典故解析:

• 潇湘：位于湖南省，以山水秀丽著称，是古代诗词中常用的意象，寓意思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 罗元贞，近代诗人，其作品多反映个人情感及社会现实，风格沉郁，富有哲思。

创作背景: 此诗创作于特定的历史时期，诗人对于故乡的思念与对现实的无奈交织，反映了当时社会动荡不安的情景。

诗歌鉴赏：

《故都秋夕》是一首充满感伤和思乡情怀的诗作。诗人通过描绘孤城的沧桑与岁月的流逝，展现了对故乡的深切怀念和对人生选择的反思。开篇以“孤城今日几沧桑”引出主题，表达了对时间变迁的感慨，接着“岁岁空劳望曙光”则显露出诗人对未来的渴望与无奈，仿佛在暗示人生的无常和希望的渺茫。

诗中再提到“犹记初更盲堕阱”，生动地表现出诗人对过往错误的追悔，映射了对自身命运的无奈与自责。而“每逢满月苦思乡”的意象，恰到好处地传达了思乡之情，满月常常被用来象征团圆和思念，诗人却因身处孤城而感到更加孤独。最后两句通过南去大雁的意象，表达了对自由与归属的渴望，同时也显露出诗人内心的孤寂与无奈。这首诗以其深刻的情感和细腻的描写，令人深思，是对人生、故乡与时间的一种深刻反省。

诗词解析:

逐句解析:

• “孤城今日几沧桑”：孤独的城池经历了多少变迁，感叹时光流逝。
• “岁岁空劳望曙光”：年复一年地空等着希望的光明，表现出失落感。
• “犹记初更盲堕阱”：回忆起早期的盲目与错误，体现了对过去的悔恨。
• “每逢满月苦思乡”：每到圆月之时，思念故乡的情感愈发浓烈。
• “万般追悔当初错”：对过去错误的追悔交织着无奈与自责。
• “一味欺人此夜凉”：在寒冷的夜晚自我欺骗，掩饰内心的痛苦。
• “输与避寒南去雁”：把希望寄托在南飞的大雁身上，象征对自由和归属的渴望。
• “悠悠联翅过潇湘”：描绘大雁飞过潇湘的悠然，带有淡淡的伤感与思念。

修辞手法:

• 比喻：孤城比喻孤独的心境，展现诗人的内心感受。
• 对仗：如“万般追悔当初错，一味欺人此夜凉”，增强诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了诗人对故乡的深切思念与对人生选择的反思，传达了对过去的悔恨与对未来的渴望，深刻表达了孤独与无奈的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 孤城：象征孤独与无助。
• 满月：象征思乡与团圆。
• 南去雁：象征自由与归属，渴望回归的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤城”指的是： A. 诗人的家乡
   B. 诗人所处的城市
   C. 诗人的心情

2. “犹记初更盲堕阱”中的“阱”指： A. 陷阱
   B. 监狱
   C. 迷惑

3. 诗人对满月的情感主要是： A. 高兴
   B. 思乡
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 比较《故都秋夕》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者均表达了对故乡的思念，但《故都秋夕》更强调对过往的反思与无奈，而《九月九日》则多了几分亲情的温暖与团圆的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人作品集》