《唐彦猷挽词二首》

原文展示:

唐彦猷挽词二首 蔡襄 〔宋代〕

骾亮驰名久，孤高进路难。 富文平日业，劝学晚年官。 隧外春江静，林边晓露漙。 唯应坟上土，犹解是芝兰。

白话文翻译：

全诗翻译: 他以正直闻名已久，但孤傲的性格使得仕途艰难。 平日里致力于文学创作，晚年才得以担任官职。 墓地外的春江静谧，林边的清晨露水晶莹。 唯有坟上的泥土，还能理解这是芝兰般的高洁。

注释: 字词注释:

• 骾亮：正直、刚直。
• 驰名：广泛地闻名。
• 孤高：孤傲，高洁。
• 进路难：仕途艰难。
• 富文：丰富的文学创作。
• 劝学：鼓励学习。
• 晚年官：晚年才担任官职。
• 隧外：墓地外。
• 春江静：春天的江水静谧。
• 晓露漙：清晨的露水晶莹。
• 坟上土：坟墓上的泥土。
• 芝兰：比喻高洁的品质。

典故解析:

• 芝兰：古代常用来比喻品德高尚的人。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是为悼念唐彦猷而作，唐彦猷是蔡襄的朋友，也是一位文学家。

创作背景: 这首诗是在唐彦猷去世后所作，表达了对逝去朋友的怀念和对他人格的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对唐彦猷生平的简要回顾，展现了他正直孤高的性格和晚年才得以施展才华的遗憾。诗中“骾亮驰名久，孤高进路难”一句，既是对唐彦猷性格的概括，也透露出对其仕途不顺的同情。后两句通过对墓地周围景物的描写，寄托了对逝者的哀思和对他人格的永恒怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的挽诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “骾亮驰名久，孤高进路难”：首句概括了唐彦猷的正直名声和孤傲性格，暗示其仕途不顺。
• “富文平日业，劝学晚年官”：第二句回顾了唐彦猷平日致力于文学创作，晚年才得以担任官职。
• “隧外春江静，林边晓露漙”：第三句通过对墓地周围景物的描写，营造出一种静谧、清新的氛围。
• “唯应坟上土，犹解是芝兰”：最后一句通过对坟上泥土的比喻，表达了对唐彦猷高洁品质的永恒怀念。

修辞手法:

• 比喻：“犹解是芝兰”，将坟上土比喻为芝兰，表达了对逝者高洁品质的赞美。
• 对仗：“骾亮驰名久，孤高进路难”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对唐彦猷生平的回顾和对墓地周围景物的描写，表达了对逝者的怀念和对他人格的赞美，体现了对正直孤高品质的推崇。

意象分析: 意象词汇:

• 春江静：春天的江水静谧，象征着宁静和平和。
• 晓露漙：清晨的露水晶莹，象征着清新和纯洁。
• 坟上土：坟墓上的泥土，象征着永恒和怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“骾亮驰名久”指的是什么？ A. 唐彦猷的文学成就 B. 唐彦猷的正直名声 C. 唐彦猷的仕途顺利 D. 唐彦猷的晚年生活

2. “富文平日业，劝学晚年官”中的“富文”指的是什么？ A. 丰富的文学创作 B. 丰富的官职经历 C. 丰富的学术研究 D. 丰富的社交活动

3. 诗中“唯应坟上土，犹解是芝兰”表达了什么？ A. 对逝者的哀思 B. 对逝者高洁品质的赞美 C. 对逝者仕途不顺的同情 D. 对逝者晚年生活的怀念

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样是悼念逝去的朋友，表达了对逝者的深切怀念。

诗词对比:

• 蔡襄的《唐彦猷挽词二首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都是悼念逝去的朋友，但蔡襄的诗更注重对逝者性格和品质的赞美，而苏轼的诗则更注重对逝者生前情景的回忆。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括蔡襄的文学成就。