《怀道林寺因寄仁用二上人》

原文展示:

名山知不远，长忆寺门松。
昨晚登楼见，前年过夏峰。
雨馀云脚树，风外日西钟。
莫更来东岸，红尘没马踪。

白话文翻译：

这座名山我知道并不遥远，常常怀念寺庙门前的松树。
昨晚我从楼上看见，前年我走过夏峰。
雨后树木矗立在云脚，风中传来西边的钟声。
不要再来东岸，红尘中已没有马的踪迹。

注释:

• 名山：指著名的山，通常象征着高洁和清幽。
• 寺门松：寺庙门前的松树，象征着坚韧与长青。
• 昨晚登楼见：昨夜我在楼上看到的景象。
• 前年过夏峰：前年我经过夏峰，暗示着对往事的追忆。
• 雨馀：雨后，指雨过天晴的时刻。
• 云脚树：云层下的树木，描绘出朦胧的景象。
• 风外日西钟：西方的钟声在风中传来，营造出宁静的氛围。
• 红尘：指世俗的纷扰。
• 没马踪：没有马的踪迹，暗示着离开尘世的宁静。

诗词背景:

作者介绍：

齐己（约700-770年），字朴，号闲云，唐代著名的僧人诗人，代表作品有《夜泊牛头》。他一生致力于诗歌创作，尤其擅长描写自然山水与人生感悟，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗写于齐己在道林寺的生活之际，表达了对名山、寺庙及往事的追忆，同时也反映出对世俗红尘的超脱与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的意象和深刻的情感，展现了诗人对名山、寺庙的思念以及对往事的怀念。首联“名山知不远，长忆寺门松”直接表达了诗人对名山的熟悉与对寺庙松树的思念。接下来的两联描写了昨晚的登楼所见和前年经过夏峰的情景，展现了诗人与自然之间的亲密关系，以及对时间流逝的感慨。“雨馀云脚树，风外日西钟”则将雨后的清新与悠远的钟声结合，营造出一种宁静而又略带伤感的氛围。最后一句“莫更来东岸，红尘没马踪”则是对世俗生活的告别，表达了诗人渴望超脱的心情。整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，反映了诗人对人生、自然和宗教的思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 名山知不远：诗人对名山的熟悉感，表现出一种亲切感。
• 长忆寺门松：对寺庙松树的怀念，暗示着与自然的深厚情谊。
• 昨晚登楼见：通过夜晚的景象引发对过去的追忆。
• 前年过夏峰：时间的流逝与经历的痕迹，展现了回忆的力量。
• 雨馀云脚树：雨后景象的描绘，给人以清新感。
• 风外日西钟：钟声的远传，营造出一种宁静的氛围。
• 莫更来东岸：对世俗生活的告别，隐含着对心灵归宿的向往。
• 红尘没马踪：强调离开尘世的愿望，表达对宁静生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将名山、寺庙松树与心灵的寄托相联系。
• 拟人：钟声似乎在呼唤，增强了情感的深度。
• 对仗：如“雨馀云脚树，风外日西钟”，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗围绕着对自然的热爱、对往事的怀念和对尘世的超脱，展现了诗人内心的孤独与宁静，表达了对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 名山：象征着高洁、追求的理想之地。
• 寺门松：代表着坚韧与永恒的情感寄托。
• 西钟：象征着时间的流逝和宁静。
• 红尘：世俗生活的纷扰与烦恼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“名山”是指什么？

   • A. 远方的山
   • B. 著名的山
   • C. 低矮的山

2. “雨馀云脚树”中的“云脚”指的是什么？

   • A. 树木的根部
   • B. 云层的底部
   • C. 云彩的上面

3. 诗中“莫更来东岸”的意思是什么？

   • A. 不再回来
   • B. 常常回来
   • C. 继续前行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

齐己与王维的作品都以自然景色为背景，但齐己更强调内心的宁静与对世俗的超脱，而王维则更多地表现出人与自然的和谐共生。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选读》
• 《中国古典诗词鉴赏》