《雪亳州》

原文展示

雪亳州 曾巩 〔宋代〕

欲下苍凉日，全低黯霮天。 飘飖投夜急，琐碎得风儇。 秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍。 繁英飞面旋，艳舞起翩跹。 已压穿林竹，还冰落涧泉。 抵巘轻自肆，乘隙巧争先。 壅隔书邮断，侵凌客履穿。 恐倾贫巷屋，觉重溯溪船。 唶有颜空姣，洵无质可镌。 包藏兼海岳，蒙蔽匝坤乾。 枚叟招何晚，袁安卧正坚。 会须逢见睍，万里豁晴川。

白话文翻译

全诗翻译:

太阳即将落下，天空显得苍凉而昏暗。 雪花飘摇着急速投入夜幕，细碎地随风旋转。 覆盖了肮脏的土地，枯草上也点缀着美丽。 雪花像繁花一样在脸上飞旋，像艳丽的舞蹈般翩翩起舞。 已经压弯了林中的竹子，又冰封了山涧的泉水。 轻盈地落在山峰上，巧妙地乘着空隙争先恐后。 阻隔了书信的传递，侵蚀了行人的鞋履。 担心压垮了贫民的房屋，感觉溪船也变得沉重。 雪花虽美，却无法雕刻成永恒。 它包藏着山川大海，遮蔽了整个天地。 枚叟召唤得太晚，袁安却坚定地卧床不起。 总有一天会遇到阳光，万里晴川将豁然开朗。

注释

字词注释:

• 苍凉：形容天空昏暗。
• 黯霮：昏暗的样子。
• 飘飖：飘摇不定。
• 琐碎：细小零碎。
• 风儇：随风旋转。
• 秽壤：肮脏的土地。
• 枯荄：枯草。
• 繁英：繁花。
• 艳舞：艳丽的舞蹈。
• 翩跹：轻盈飘逸的样子。
• 抵巘：落在山峰上。
• 壅隔：阻隔。
• 书邮：书信。
• 侵凌：侵蚀。
• 客履：行人的鞋履。
• 唶：赞叹。
• 洵：确实。
• 镌：雕刻。
• 包藏：包含。
• 海岳：山川大海。
• 蒙蔽：遮蔽。
• 匝：环绕。
• 枚叟：指枚乘，汉代文学家。
• 袁安：东汉时期的名士，以清廉著称。
• 睍：阳光。
• 豁：开朗。

典故解析:

• 枚叟：指枚乘，汉代文学家，此处可能指诗人自己或某位文学前辈。
• 袁安卧：袁安是东汉时期的名士，以清廉著称，此处可能指诗人自己坚守清廉。

诗词背景

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“北宋四大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗描绘了雪景，通过雪的意象表达了诗人对自然美的赞叹，同时也隐含了对社会现实的思考和对个人坚守的决心。

诗歌鉴赏

这首诗以雪为主题，通过细腻的描绘展现了雪的美丽和力量。诗中“飘飖投夜急，琐碎得风儇”形容雪花随风飘摇，细碎而急促，生动地描绘了雪夜的景象。“秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍”则通过对比，展现了雪覆盖下的土地和枯草的美丽，体现了诗人对自然美的敏锐观察和深刻感受。

诗中还隐含了对社会现实的思考，如“壅隔书邮断，侵凌客履穿”暗示了雪带来的不便和困扰，而“恐倾贫巷屋，觉重溯溪船”则表达了对贫民生活的关切。最后，“会须逢见睍，万里豁晴川”寄托了对未来的希望，希望雪后能迎来晴朗的天空，象征着对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析:

1. “欲下苍凉日，全低黯霮天。”：太阳即将落下，天空显得苍凉而昏暗。
2. “飘飖投夜急，琐碎得风儇。”：雪花飘摇着急速投入夜幕，细碎地随风旋转。
3. “秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍。”：覆盖了肮脏的土地，枯草上也点缀着美丽。
4. “繁英飞面旋，艳舞起翩跹。”：雪花像繁花一样在脸上飞旋，像艳丽的舞蹈般翩翩起舞。
5. “已压穿林竹，还冰落涧泉。”：已经压弯了林中的竹子，又冰封了山涧的泉水。
6. “抵巘轻自肆，乘隙巧争先。”：轻盈地落在山峰上，巧妙地乘着空隙争先恐后。
7. “壅隔书邮断，侵凌客履穿。”：阻隔了书信的传递，侵蚀了行人的鞋履。
8. “恐倾贫巷屋，觉重溯溪船。”：担心压垮了贫民的房屋，感觉溪船也变得沉重。
9. “唶有颜空姣，洵无质可镌。”：雪花虽美，却无法雕刻成永恒。
10. “包藏兼海岳，蒙蔽匝坤乾。”：它包藏着山川大海，遮蔽了整个天地。
11. “枚叟招何晚，袁安卧正坚。”：枚叟召唤得太晚，袁安却坚定地卧床不起。
12. “会须逢见睍，万里豁晴川。”：总有一天会遇到阳光，万里晴川将豁然开朗。

修辞手法:

• 比喻：如“繁英飞面旋”将雪花比作繁花，“艳舞起翩跹”将雪花比作艳丽的舞蹈。
• 拟人：如“飘飖投夜急”将雪花拟人化，形容其急速投入夜幕。
• 对仗：如“欲下苍凉日，全低黯霮天”中的“欲下”与“全低”，“苍凉”与“黯霮”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对雪的描绘，表达了诗人对自然美的赞叹，同时也隐含了对社会现实的思考和对个人坚守的决心。诗中既有对雪的美丽和力量的赞美，也有对雪带来的不便和困扰的反思，以及对未来美好生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 雪：诗中的主要意象，通过细腻的描绘展现了雪的美丽和力量。
• 天空：“苍凉日”和“黯霮天”描绘了天空的昏暗。
• 土地：“秽壤”和“枯荄”描绘了被雪覆盖的土地和枯草。
• 山峰：“抵巘”描绘了雪落在山峰上的景象。
• 书信：“壅隔书邮断”暗示了雪阻隔了书信的传递。
• 行人：“侵凌客履穿”描绘了雪对行人的影响。
• 房屋：“恐倾贫巷屋”表达了对贫民生活的关切。
• 溪船：“觉重溯溪船”描绘了雪对溪船的影响。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“飘飖投夜急”形容的是什么？ A. 风 B. 雪 C. 雨 D. 雾 答案：B

2. “秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍”中的“秽壤”指的是什么？ A. 干净的土壤 B. 肮脏的土地 C. 肥沃的土地 D. 贫瘠的土地 答案：B

3. 诗中“会须逢见睍，万里豁晴川”寄托了诗人什么样的希望？ A. 雪后晴朗的天空 B. 春天的到来 C. 丰收的季节 D. 战争的结束 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对家乡的思念和对未来的希望。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境和现实的对比，表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 曾巩《雪亳州》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都通过自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往，但曾巩的诗更多地融入了对社会现实的思考。
• 曾巩《雪亳州》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都通过细腻的描绘展现了自然美，但苏轼的诗更多地融入了梦境和现实的对比。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的作品，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对理解曾巩的诗作有帮助。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，提供了详细的注释和鉴赏。