《鹤冲天 题邹生巽含小像 像坐万山梅花中一童子煮茶于侧》

原文展示

鹤冲天 题邹生巽含小像
作者：陈维崧 〔清代〕

寒崖绿染，石窦低于甔。
极目总萧林，堆苍艳。
更梅花作海，绽香雪飘千点。
幽人巾自垫。
趺坐苔阴，杳霭水明山店。
瑶翻碧滟，涧底泉澄湛。
童子泼茶光，连幽簟。
翠花瓷注茗，花沸乳珠成绀。
风情何澹澹。
乍展吴绫，回味略如橄榄。

白话文翻译

在寒冷的崖壁上，绿色的苔藓染上了岩石的低洼处。
远远望去，满眼都是萧条的树林，青色与艳丽交织。
更有梅花如海般绽放，香气如雪般飘散千点。
幽静的人自备一条巾帕，
盘腿坐在苔藓的阴影中，迷雾中的水面映照着山间的小店。
清澈的泉水在涧底翻滚，波光粼粼。
一个童子正把茶水洒出，与幽幽的竹席相连。
翠花瓷壶注入茶水，花朵沸腾如乳珠般凝成深蓝色。
这风情是多么淡泊啊，
忽然展开吴绫，回味之中略带橄榄的味道。

注释

• 寒崖：指寒冷的山崖。
• 甔：指石窦，低洼的地方。
• 极目：极目远望。
• 萧林：形容树林的萧条。
• 幽人：指隐居的文人或高士。
• 趺坐：盘腿坐下。
• 杳霭：指朦胧的雾气。
• 瑶翻碧滟：意为瑶池水面波光荡漾，色彩如碧玉般美丽。
• 童子：指年轻的侍者或小男孩。
• 翠花瓷：指花纹精美的瓷器。
• 吴绫：一种华丽的丝绸。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1626年－约1680年），字仲明，号白华，清代诗人，擅长词、诗，尤其以描写自然景观和人文情怀而著称。他的诗风清新脱俗，常表达对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：
这首诗创作于清代，反映了作者对自然环境的细腻观察和对闲适生活的热爱。诗中描绘了梅花、幽人、茶道等意象，反映了当时文人对隐逸生活的追求和对自然美的向往。

诗歌鉴赏

《鹤冲天》是一首描绘自然景观与隐逸生活的诗作。全诗通过细腻的描写，展现了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。开篇“寒崖绿染，石窦低于甔”，以寒冷的山崖和低洼的石窦为背景，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人通过“极目总萧林，堆苍艳”的描写，展现出一幅苍翠欲滴的山林画卷，给人以深邃而萧索的感觉。

诗中“更梅花作海，绽香雪飘千点”一句，描绘了梅花的盛开与香气四溢，形成了一个美丽的梅花海洋，象征着生命的绽放与希望的延续。此句通过比喻手法，将梅花与大海相提并论，突显出梅花的繁盛与芬芳。

“幽人巾自垫，趺坐苔阴”，诗人描绘了一位隐士静坐于苔藓阴影下的情景，展现出一种淡泊宁静的生活状态。随后的“瑶翻碧滟，涧底泉澄湛”则进一步描绘了清澈的山泉与波光粼粼的水面，营造出一种幽静和谐的自然环境。

整首诗的结尾“乍展吴绫，回味略如橄榄”，让人感受到诗人对生活的深刻思考与感悟。吴绫的展开与橄榄的回味，隐喻着生活的多样性与深邃的内涵，表达了对生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒崖绿染，石窦低于甔：寒冷的崖壁上，被绿色的苔藓所染，岩石的低处显得更为阴湿。
2. 极目总萧林，堆苍艳：远望去，满眼都是萧条的树林，青翠和艳丽交织在一起。
3. 更梅花作海，绽香雪飘千点：梅花如海般绽放，香气如雪般纷纷飘落，形成一幅美丽的画面。
4. 幽人巾自垫：隐士自带一条巾帕，表现出他的从容与淡泊。
5. 趺坐苔阴，杳霭水明山店：他盘腿坐在苔藓的阴影中，迷雾中的水面与山店的景象交融。
6. 瑶翻碧滟，涧底泉澄湛：清澈的泉水在涧底翻滚，波光荡漾，色彩如碧玉般美丽。
7. 童子泼茶光，连幽簟：一个小男孩正把茶水洒出，竹席上的影子和茶光交织。
8. 翠花瓷注茗，花沸乳珠成绀：用精美的瓷壶注入茶水，茶水沸腾如乳珠，色彩深邃。
9. 风情何澹澹：这般风情显得多么淡泊自然。
10. 乍展吴绫，回味略如橄榄：忽然展开的吴绫，回味之中却略带橄榄的味道，意味深长。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作海，象征生命的繁盛。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了优美的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物拟人化，赋予其情感与生机。

主题思想： 整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对自然美的热爱，体现了文人对清淡生活的追求和对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 寒崖：象征冷静与沉静。
2. 梅花：象征坚韧与希望。
3. 幽人：象征隐逸生活与淡泊名利。
4. 童子：象征纯真与自然。
5. 翠花瓷：象征文人雅趣与生活品位。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的饮茶者是哪个身份？

   • A. 文人
   • B. 童子
   • C. 渔夫
   • D. 商人

2. 填空题：诗中描绘的梅花“绽香雪飘千点”，表现了梅花的__与__。

3. 判断题：诗中的“寒崖绿染”描绘了一个温暖的环境。（对/错）

答案：

1. B
2. 繁盛；芬芳
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《梅花》 - 王冕
2. 《山中与幽人对酌》 - 李白

诗词对比：

• 王冕的《梅花》：同样以梅花为题材，表达了坚韧与高洁的品格。
• 李白的《月下独酌》：表现了孤独与对自由的追求，尽管主题不同，但都体现了文人对生活的哲思。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《陈维崧研究》