《咏衡岳禹柏》

原文展示

咏衡岳禹柏
作者: 李曾伯 〔宋代〕

我来衡山下，古梵见老柏。
森然星野分，亶有神明力。
风霜饱更练，雨露富培埴。
岳灵共长久，造化与消息。
本盛柯叶茂，夫岂一朝积。
中断寻复续，生意仁一脉。
亦由功万世，何止祚四百。
五子叹将否，一旅少康出。
此殆皇天意，仿佛留禹迹。
倚为赤帝佐，正此苍官色。
存古追蠡在，比休玄圭赐。
稽首千万年，五丁谨封植。

白话文翻译

我来到衡山脚下，古老的柏树在这里显得庄重。
它像星空一样森严，确实蕴藏着神明的力量。
经历风霜的洗礼，雨露滋润得非常丰厚。
这座岳灵会与之长久共存，造化的消息也在此汇聚。
树木本来就茂盛，难道这一切只是短时间的结果？
虽然曾经短暂中断，但生命的脉络依然延续。
这也因为它的功德可以传承万世，何止是四百年的福祉。
五子（指五位圣人）对此是否感叹呢？像少康这样的人物也曾出现在这里。
这大概是上天的安排，似乎留有禹王的足迹。
它是赤帝的助佐，正是这苍茫的颜色。
追溯古老的传说，像比休捧着玄圭一样珍贵。
我向这古柏虔诚敬拜，愿它在这里扎根千万年。

注释

• 衡山: 一座著名的山岳，位于湖南省，古有“衡岳”之称。
• 禹柏: 指的是与大禹有关的柏树，象征着久远的历史和文化传承。
• 亶: 读作“dǎn”，有“确实”的意思。
• 五子: 可能指古代的五位圣人，象征着贤德之士。
• 赤帝: 传说中的帝王，象征着至高无上的权威。
• 蠡: 古代用以盛米的器具，这里比喻古代的遗留。

诗词背景

作者介绍: 李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生活在一个充满变革的时代，他的作品多表现对自然的热爱与哲理思考。

创作背景: 此诗写于作者游览衡山时，受到古老柏树深厚历史的感召，借古柏表达对历史、自然和生命的思考。

诗歌鉴赏

《咏衡岳禹柏》是一首通过描写古老柏树来表达对历史和生命哲理的思考的诗作。诗中以“我来衡山下”开篇，直接引导读者进入作者的游览场景，设定了自然与人文相交织的背景。古老的柏树不仅是自然景观，更是历史的见证者，它的存在象征着长久与恒久。

诗中“森然星野分”一句，运用形象的比喻，将古柏与星空相提并论，突显其庄严与神秘的气质，同时暗示着古柏承载着神秘的力量。这种力量不仅是自然的，更是文化与精神的象征。随着诗句的深入，作者将古柏的生命历程与人生哲理相联系，强调了“生意仁一脉”的思想，意指生命的延续与传承。

诗的后半部分转向对历史的思考，提到“五子叹将否”，不仅表达了对历史人物的思考，也引发对人类命运的探索。整体来看，诗作通过对古柏的歌颂，展现了自然与历史、生命与时间的交融，表达了作者对生命的敬畏与哲思。

诗词解析

逐句解析:

1. “我来衡山下，古梵见老柏。”：表达作者到达衡山，看到古老的柏树，暗示古老的文化与自然的结合。
2. “森然星野分，亶有神明力。”：将柏树与星空相联系，强调其神秘的力量。
3. “风霜饱更练，雨露富培埴。”：描绘自然的滋养，使柏树更加茂盛，象征着生命的坚韧与生机。
4. “岳灵共长久，造化与消息。”：指这座山与柏树的长久存在，体现自然的伟大与亘古的智慧。
5. “本盛柯叶茂，夫岂一朝积。”：强调柏树的茂盛是长期积累的结果，不是一朝一夕。
6. “中断寻复续，生意仁一脉。”：暗示生命虽然有中断，但其脉络依然延续。
7. “亦由功万世，何止祚四百。”：柏树的功德可以传承千世，不仅仅是四百年的福气。
8. “五子叹将否，一旅少康出。”：提及历史人物，暗示历史的延续与变迁。
9. “此殆皇天意，仿佛留禹迹。”：认为这一切是上天的安排，柏树仿佛留有大禹的足迹。
10. “倚为赤帝佐，正此苍官色。”：将柏树比作帝王的助佐，象征着权威与尊贵。
11. “存古追蠡在，比休玄圭赐。”：追溯古老的传说，象征着传统的珍贵。
12. “稽首千万年，五丁谨封植。”：表达对古柏的崇敬与祝愿，希望其在此扎根千年。

修辞手法:

• 比喻: “森然星野分”，将古柏比作星空，增强了诗的意象。
• 拟人: 柏树被赋予了生命力和神秘感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“风霜饱更练，雨露富培埴”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 本诗通过对古老柏树的描绘，表达了对自然、历史与生命的思考，传达了对生命延续的敬畏与对传统文化的珍视。

意象分析

意象词汇:

• 古柏: 代表着历史的延续与文化的积淀。
• 衡山: 象征着自然的伟大与人文的底蕴。
• 风霜与雨露: 象征着生命的历程，风霜代表艰难，雨露则象征滋养与希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的古树象征什么？ A. 人的生命
   B. 历史的记忆
   C. 自然的力量

2. “五子”指的是？ A. 五位贤人
   B. 五种植物
   C. 五座山

3. 诗中提到的“赤帝”代表什么？ A. 自然之神
   B. 传统文化的象征
   C. 统治者的权威

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 《登岳阳楼》 by 杜甫 - 体现了自然与人文的结合，表达对历史的思考。
2. 《庐山谣》 by 李白 - 同样描绘了自然景观，表达对自然的赞美与哲理的思考。

诗词对比:

• 《咏衡岳禹柏》与《登高》（王之涣）:
  • 两首诗都描绘了自然景观，但《咏衡岳禹柏》更侧重于历史与文化的积淀，而《登高》则强调人生的感慨。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古代诗词解读》
3. 《李曾伯诗集》