《次李绵州和丁兴元韵二首》

原文展示

次李绵州和丁兴元韵二首

梅花已是隔年香，投老何能面复光。 求则得之青籸饭，归斯受矣白云乡。 果柑微似温季乳，阆柿多於处着霜。 扶起东南风物梦，举觞目送去鸿翔。

白话文翻译

梅花已经散发出隔年的香气，到了晚年如何还能面容重现光彩。 追求就能得到青籸饭，归去就能享受白云乡的宁静。 果柑的味道微微像温暖的季乳，阆柿比其他地方更多地覆盖着霜。 扶起东南地区的风物梦，举杯目送着鸿雁飞翔。

注释

• 梅花已是隔年香：梅花虽然已经过了盛开的季节，但依然散发着香气，比喻美好的事物即使过去，仍留有余韵。
• 投老何能面复光：到了晚年，人的容颜不再光彩，这里表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 青籸饭：一种用青色谷物制成的饭，这里指简单而朴素的生活。
• 白云乡：指远离尘嚣的宁静之地，常用来比喻隐居的地方。
• 果柑微似温季乳：果柑的味道微微像温暖的季乳，形容果柑的甜美。
• 阆柿多於处着霜：阆柿比其他地方更多地覆盖着霜，形容阆柿的独特风味。
• 扶起东南风物梦：扶起东南地区的风物梦，指回忆或想象东南地区的美好景象。
• 举觞目送去鸿翔：举杯目送着鸿雁飞翔，表达了诗人对远方的向往和离别的情感。

诗词背景

作者介绍： 洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，多涉及社会现实和个人情感。

创作背景： 这首诗是洪咨夔在晚年所作，表达了对时光流逝的感慨和对简单生活的向往。诗中通过对梅花、果柑、阆柿等自然景物的描写，寄托了诗人对美好事物的留恋和对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为引子，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的留恋和对宁静生活的向往。诗中“梅花已是隔年香”一句，既表达了诗人对梅花香气的怀念，也隐喻了对过去美好时光的回忆。“投老何能面复光”则直接抒发了对时光流逝的无奈和感慨。

诗的后半部分通过对果柑、阆柿的描写，进一步强化了对自然和生活的热爱。“扶起东南风物梦”一句，将诗人的情感与东南地区的风物联系起来，表达了对家乡的思念和对美好生活的憧憬。最后“举觞目送去鸿翔”则以鸿雁为象征，寄托了对远方的向往和离别的情感。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的留恋和对宁静生活的向往，同时也表达了对时光流逝的无奈和感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 梅花已是隔年香：梅花虽然已经过了盛开的季节，但依然散发着香气，比喻美好的事物即使过去，仍留有余韵。
2. 投老何能面复光：到了晚年，人的容颜不再光彩，这里表达了诗人对时光流逝的感慨。
3. 求则得之青籸饭：追求就能得到青籸饭，归去就能享受白云乡的宁静。
4. 归斯受矣白云乡：归去就能享受白云乡的宁静，表达了诗人对简单生活的向往。
5. 果柑微似温季乳：果柑的味道微微像温暖的季乳，形容果柑的甜美。
6. 阆柿多於处着霜：阆柿比其他地方更多地覆盖着霜，形容阆柿的独特风味。
7. 扶起东南风物梦：扶起东南地区的风物梦，指回忆或想象东南地区的美好景象。
8. 举觞目送去鸿翔：举杯目送着鸿雁飞翔，表达了诗人对远方的向往和离别的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花已是隔年香”中，梅花比喻美好的事物。
• 拟人：如“投老何能面复光”中，将人的容颜拟人化，表达对时光流逝的感慨。
• 对仗：如“求则得之青籸饭，归斯受矣白云乡”中，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对梅花、果柑、阆柿等自然景物的描写，寄托了诗人对美好事物的留恋和对宁静生活的渴望，同时也表达了对时光流逝的无奈和感慨。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征美好事物，即使过去仍留有余韵。
• 青籸饭：象征简单而朴素的生活。
• 白云乡：象征远离尘嚣的宁静之地。
• 果柑：象征甜美的事物。
• 阆柿：象征独特风味的事物。
• 鸿雁：象征远方的向往和离别的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梅花已是隔年香”一句，比喻了什么？ A. 美好的事物即使过去，仍留有余韵。 B. 梅花永远不会凋谢。 C. 梅花只在隔年才香。 D. 梅花香气短暂。

2. “投老何能面复光”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对青春的怀念。 B. 对时光流逝的无奈。 C. 对容颜的自信。 D. 对未来的期待。

3. “归斯受矣白云乡”中的“白云乡”象征什么？ A. 繁华的都市。 B. 宁静的乡村。 C. 远离尘嚣的宁静之地。 D. 热闹的集市。

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去美好时光的怀念和对宁静生活的向往。
• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，寄托了对美好事物的留恋。

诗词对比：

• 洪咨夔《次李绵州和丁兴元韵二首》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对美好事物的留恋和对宁静生活的向往，但洪咨夔的诗更多地表达了对时光流逝的无奈和感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《洪咨夔诗集》：收录了洪咨夔的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。