《秋夕仰赠从兄寘南诗》

原文展示:

秋夕仰赠从兄寘南诗 何逊 〔南北朝〕

阶蕙渐翻叶。 池莲稍罢花。 高树北风响。 空庭秋月华。 寸心怀是夜。 寂寂漏方赊。 抚弦乏欢娱。 临觞独叹嗟。 凄怆户凉入。 徘徊櫩影斜。 无为淹戚里。 见就还田家。

白话文翻译：

台阶旁的蕙草叶子渐渐翻卷。 池塘里的莲花花朵逐渐凋谢。 高大的树木在北风中响动。 空旷的庭院中秋月洒下光辉。 在这夜里，心中充满了思绪。 寂静中，时间似乎变得漫长。 弹奏琴弦却感到缺乏欢乐。 举杯独酌，独自叹息。 凄凉的感觉从门窗透入。 在檐下徘徊，影子斜斜。 不要在悲伤中停留太久。 相见之后，还是回到田园生活吧。

注释:

• 阶蕙：台阶旁的蕙草。
• 翻叶：叶子翻卷。
• 池莲：池塘里的莲花。
• 罢花：花朵凋谢。
• 北风响：北风吹动树木的声音。
• 秋月华：秋夜的月光。
• 寸心：心中。
• 寂寂：寂静。
• 漏方赊：时间似乎变得漫长。
• 抚弦：弹奏琴弦。
• 乏欢娱：缺乏欢乐。
• 临觞：举杯。
• 叹嗟：叹息。
• 凄怆：凄凉。
• 户凉入：凉气从门窗透入。
• 徘徊：来回走动。
• 櫩影斜：檐下的影子斜斜。
• 无为：不要。
• 淹戚里：在悲伤中停留太久。
• 见就：相见之后。
• 还田家：回到田园生活。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景物，表达个人情感，具有很高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是何逊在秋夜思念远方的从兄寘南时所作。诗中通过对秋夜景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂和思乡之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的孤寂和思乡之情。诗中“阶蕙渐翻叶”和“池莲稍罢花”描绘了秋天的萧瑟景象，而“高树北风响”和“空庭秋月华”则进一步加深了秋夜的寂静和凄凉。诗人通过“抚弦乏欢娱”和“临觞独叹嗟”表达了自己内心的孤独和无奈。最后，诗人劝慰自己“无为淹戚里，见就还田家”，表达了对田园生活的向往和对悲伤的超越。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阶蕙渐翻叶：描绘秋夜台阶旁的蕙草叶子渐渐翻卷，暗示秋天的到来。
2. 池莲稍罢花：池塘里的莲花花朵逐渐凋谢，进一步加深秋天的萧瑟感。
3. 高树北风响：高大的树木在北风中响动，营造出秋夜的寂静和凄凉。
4. 空庭秋月华：空旷的庭院中秋月洒下光辉，增添了秋夜的宁静和美丽。
5. 寸心怀是夜：在这夜里，心中充满了思绪，表达了诗人的孤独和思乡之情。
6. 寂寂漏方赊：寂静中，时间似乎变得漫长，强调了诗人的孤独和无聊。
7. 抚弦乏欢娱：弹奏琴弦却感到缺乏欢乐，表达了诗人的无奈和孤独。
8. 临觞独叹嗟：举杯独酌，独自叹息，进一步加深了诗人的孤独和无奈。
9. 凄怆户凉入：凄凉的感觉从门窗透入，营造出秋夜的凄凉氛围。
10. 徘徊櫩影斜：在檐下徘徊，影子斜斜，表达了诗人的孤独和无聊。
11. 无为淹戚里：不要在悲伤中停留太久，表达了诗人对悲伤的超越。
12. 见就还田家：相见之后，还是回到田园生活吧，表达了对田园生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“阶蕙渐翻叶”和“池莲稍罢花”比喻秋天的萧瑟景象。
• 拟人：如“高树北风响”赋予北风以人的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“抚弦乏欢娱”和“临觞独叹嗟”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人在秋夜的孤独和思乡之情，以及对田园生活的向往和对悲伤的超越。通过细腻的自然景物描绘和真挚的情感表达，诗人成功地营造出一种凄凉而美丽的秋夜氛围，使读者能够深切感受到诗人的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 阶蕙：台阶旁的蕙草，象征秋天的到来。
• 池莲：池塘里的莲花，象征秋天的萧瑟。
• 北风：北风吹动树木，象征秋夜的寂静和凄凉。
• 秋月华：秋夜的月光，象征秋夜的宁静和美丽。
• 抚弦：弹奏琴弦，象征诗人的孤独和无奈。
• 临觞：举杯，象征诗人的孤独和无聊。
• 凄怆：凄凉的感觉，象征秋夜的凄凉氛围。
• 徘徊：来回走动，象征诗人的孤独和无聊。
• 櫩影斜：檐下的影子斜斜，象征诗人的孤独和无聊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阶蕙渐翻叶”和“池莲稍罢花”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中“高树北风响”和“空庭秋月华”营造了什么样的氛围？ A. 欢乐 B. 宁静 C. 凄凉 D. 热闹

3. 诗中“抚弦乏欢娱”和“临觞独叹嗟”表达了诗人的什么情感？ A. 欢乐 B. 宁静 C. 孤独 D. 热闹

4. 诗中“无为淹戚里，见就还田家”表达了诗人对什么的向往？ A. 城市生活 B. 田园生活 C. 宫廷生活 D. 战场生活

答案：

1. C
2. C
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘秋夜的自然景物，表达了对田园生活的向往。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 何逊的《秋夕仰赠从兄寘南诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋夜的自然景物，但何逊的诗更多表达了个人的孤独和思乡之情，而王维的诗则更多表达了对田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了何逊及其他南北朝诗人的作品，可以更全面地了解南北朝诗歌的风格和特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解何逊的这首诗。