《放闸二首》

原文展示

放闸二首
作者：苏辙

画舫连樯住，清流泛闸平。
忽看银汉落，仍听夏雷惊。
正柂迟回久，开头取次轻。
滞留初一快，奔驶忽如倾。

不识风涛恐，聊同枕席行。
行逢贱鱼稻，饱食慰平生。
闸空非有碍，水静为谁兴。
开闭偶然弃，喧豗自不胜。

渊停初镜净，势转忽云崩。
脱隘尚容与，投深益沸腾。
玉山纷破碎，陈马急侵陵。
挟版千钧重，浮舟万斛升。

岸摇将落木，鱼困或投罾。
汹涌曾谁止，萧条远欲凝。
力争知必折，少待亦何能。
一发临流笑，微言早服膺。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅水流涌动、船只行驶的场景。画舫停靠在岸边，清澈的河水在闸口平静流淌。忽然看到星空下银河倾泻，耳边传来雷声的惊吓。船只因风浪而摇荡，放慢了速度，开始时轻松的行驶变得急促。虽然不知水面下的风涛有多么可怕，但仍然和朋友们共享这段旅程。途中经过稻田，收获了丰盛的鱼虾，生活得意而满足。水闸的空闲并没有造成阻碍，水面的平静又能为谁带来生机。水闸的开启与关闭似乎随意，喧闹的声音也让人难以承受。深渊的水面如初镜般清澈，忽然间却又像云崩一样倾泻而下。水流不断，急速翻腾，山峰破碎，马匹在岸边急速侵袭。沉重的木板被拖动，浮舟如同千钧之重。岸边的树木摇晃，鱼儿窘迫，或许被渔网捕获。汹涌的水流曾几何时能被平息，远方的景象仿佛要凝固。力争的结果总是折损，等待又能得到什么。一声笑在水流中响起，轻声的言语早已铭记在心。

注释

• 画舫：一种装饰华丽的小船。
• 清流：指清澈的流水。
• 银汉：银河，古代人将银河比作银色的河流。
• 夏雷：夏天的雷声。
• 滞留：停滞不前。
• 喧豗：喧闹的样子。
• 渊停：深渊的水面静止。
• 挟版：指船只的重物。

典故解析

本诗未直接引用典故，但其中的水流、银河、雷声等意象，均可以看作是对古代诗歌常见景象的反映，表达了自然与人生的感悟。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙的诗作清新自然，情感真挚，常表达对人生的思考。

创作背景：诗作创作于苏辙的晚年，正值北宋政治动荡、社会变迁之际，诗人在诗中通过描绘水流和舟行，反映了人生的无常与自然的变化。

诗歌鉴赏

苏辙的《放闸二首》通过对水流、船只、自然景象的描绘，展现了诗人对人生的深刻思考与感悟。在首首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了河流的波动、船只的行驶，以及自然景象的变化，让读者仿佛置身其中。诗中的“画舫连樯住”一语，生动地展现了船只停靠的情景，而“忽看银汉落，仍听夏雷惊”则通过对银河和雷声的描写，营造出一种宁静而又不安的氛围，暗示人生中的无常与不可预测。诗人在描绘自然景象的同时，也流露出对生活的感悟与思考，展现了他对人生态度的豁达与洒脱。在形式上，诗句的对仗工整，意象丰富，给人以美的享受。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 画舫连樯住：船只停靠在岸边，静止不动。
  2. 清流泛闸平：清澈的河水在闸口轻轻流淌，显得平静。
  3. 忽看银汉落：突然看到夜空中银河倾泻而下，景象壮丽。
  4. 仍听夏雷惊：耳边响起夏天的雷声，令人惊讶。
  5. 正柂迟回久：船只因风浪而停滞，行驶的速度变得缓慢。
  6. 开头取次轻：刚开始时的行驶是轻松的。
  7. 滞留初一快：在水面的初次停留是舒适的。
  8. 奔驶忽如倾：但随着水流的加快，船只仿佛要倾覆。

• 修辞手法：

  • 比喻：将银河比作倾泻而下的水流。
  • 拟人：水流被赋予了情感，似乎有自己的意志。
  • 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘船行水流的景象，反映了人生的无常与变化，表达了对自然的赞美和对生活的思考。

意象分析

• 水流：象征着生命的流动和变化。
• 船只：代表着人生旅途中的探索与冒险。
• 银河：象征着美好与遥远的理想。
• 雷声：代表着突如其来的困扰与惊讶。

互动学习

诗词测试：

1. 《放闸二首》的作者是？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白

2. 诗中“画舫连樯住”描写的是？

   • A. 船只行驶
   • B. 船只停靠
   • C. 船只倾覆

3. 诗中的“夏雷”象征了什么？

   • A. 安宁
   • B. 惊吓与无常
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼的《泊秦淮》与苏辙的《放闸二首》同样描绘了水的意象，但苏轼更侧重于情感的抒发，而苏辙则更注重对自然景象的观察与思考。两者在风格上各有千秋，展现了宋代诗歌的多样性。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《苏辙诗文集》