《贺新凉（寄两吴尚书）》

原文展示

《贺新凉（寄两吴尚书）》
作者: 方岳〔宋代〕

雁向愁边落。
渺汀洲孤云细雨，暮天寒角。
有美人兮山翠外，谁共霜桥月壑。
想朋友春猿秋鹤。
竹屋一灯棋未了，问人间局面如何著。
风雨夜，更商略。
六州铁铸从头错。
笑归来冰鲈堪鲙，雪螯堪嚼。
莫遣孤舟横浦溆，也怕浪狂风恶。
且容把钓纶收却。
云外空山知何似，料清寒只与梅花约。
逋老句，底须作。

白话文翻译

大雁飞向愁苦的边缘降落。
细雨轻洒在孤独的滩头，愁云满天，寒意袭人。
山翠之外有一位美人，谁能在霜桥与明月下共赏这美景？
我想念朋友，像春天的猿声和秋天的鹤鸣。
在竹屋里，灯下棋局尚未结束，我想问问人间的局势如何。
风雨交加的夜晚，我们还在商量对策。
六州的铁器铸造从头开始错乱。
笑着归来，冰鲈可以做成美味，雪螯也能嚼。
不要让孤舟在水面漂泊，怕是狂风浪涌的恶劣形势。
暂时把钓竿收起。
云外的空山，究竟是什么样子，想必清寒的气息只与梅花相约。
老句子，究竟该如何作呢？

注释

• 愁边：愁苦的边缘。
• 汀洲：指水边的洲渚。
• 寒角：寒冷的角落，暗示清冷的氛围。
• 美人兮：对美人的呼唤。
• 霜桥月壑：霜桥和月光下的山谷，意境优美。
• 春猿秋鹤：春天的猿声和秋天的鹤鸣，象征着思念与孤独。
• 局面如何著：人间的局势如何发展。

诗词背景

作者介绍：方岳，字汝舟，号竹山，宋代诗人，生卒年不详，来自福建。方岳以其豪放清新的诗风著称，作品多描绘自然景色和人情世态，常流露出对友人的思念与对人生的感悟。

创作背景：此诗写于方岳寄给两位吴尚书的时刻，表达了他对朋友的思念以及对人生局势的思考。诗中通过自然景象和人情交融，呈现出一种孤独与怀旧的情感状态。

诗歌鉴赏

《贺新凉》是一首充满情感和哲理的诗，诗人通过细腻的景物描写和深刻的心理描写，将思念、孤独与对人世局面的感慨交织在一起。开篇的“雁向愁边落”立刻引入一种忧伤的氛围，而后通过对自然景象的描绘，展示了秋天的凋零与寒冷，营造出一种萧瑟的意境。

诗中的“有美人兮山翠外，谁共霜桥月壑”既表现了对美的追求，又暗藏了孤独的叹息。对朋友的思念通过“春猿秋鹤”得以升华，仿佛在诉说着人世间的无常与孤独。接下来的描写则转向生活细节，竹屋中的棋局未了，暗示着诗人对人世间纷争的关注，想要了解局势的切实发展。

在结尾部分，诗人将钓竿收起，似乎是对人生的放下与释然，云外的空山则象征着对理想和清净生活的向往。整首诗通过丰富的意象与情感，展现了诗人对生活的深邃思考与对友人的真挚怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 雁向愁边落：大雁飞落在忧愁的边缘，暗示诗人心中忧虑。
2. 渺汀洲孤云细雨，暮天寒角：描绘了秋天的细雨和寒冷的天空，营造出凄凉的氛围。
3. 有美人兮山翠外，谁共霜桥月壑：美人出现在山外，诗人渴望与之共赏美景，流露出孤独之感。
4. 想朋友春猿秋鹤：思念朋友，借猿和鹤象征离别与思念。
5. 竹屋一灯棋未了：在竹屋中，灯下的棋局仍未结束，暗示生活的琐碎与复杂。
6. 问人间局面如何著：诗人关心人间的局势，表现出对社会的关注。
7. 风雨夜，更商略：在风雨交加的夜晚，仍在策划应对之策。
8. 六州铁铸从头错：六州的铁器铸造出现混乱，暗示社会动荡。
9. 笑归来冰鲈堪鲙，雪螯堪嚼：归来后享受美食，表现出一种生活的乐趣。
10. 莫遣孤舟横浦溆，也怕浪狂风恶：警惕孤舟在水中漂泊，可能遭遇恶劣天气。
11. 且容把钓纶收却：暂时收起钓竿，象征着对现实的放弃。
12. 云外空山知何似，料清寒只与梅花约：想象空山的景象，感慨清寒与梅花的约定。
13. 逋老句，底须作：对老句子的反思，表现出对创作的思考。

修辞手法：

1. 比喻：如“春猿秋鹤”，用动物象征人情。
2. 拟人：自然景象描写中的情感投射，表现诗人的内心状态。
3. 对仗：如“孤舟横浦溆”，形成音韵的和谐。

主题思想：全诗通过对自然与人情的描绘，表现了对朋友的思念、对人生的感悟以及对社会局势的关注，渗透着一种深邃的孤独感和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 大雁：象征离别与思念。
2. 细雨：代表忧愁与凄凉。
3. 美人：象征理想与美好。
4. 竹屋：象征归宿与宁静。
5. 棋局：象征生活的复杂与无常。
6. 梅花：象征坚韧与清高。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新凉》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 方岳
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“春猿秋鹤”象征着什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 朋友的思念
   • C. 离别与孤独

3. 诗中提到的“六州铁铸”暗示了什么？

   • A. 社会安定
   • B. 社会动荡
   • C. 经济繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的诗，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，传达对亲人的思念。

诗词对比：

• 方岳的《贺新凉》与李白的《月下独酌》均表达孤独与思念的情感，但方岳更倾向于对社会局势的思考，而李白则更注重个人的情感宣泄。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词鉴赏的艺术》