《重九後二日同徐克章登万花川谷，月下传觞》

原文展示

重九後二日同徐克章登万花川谷，月下传觞

老夫渴急月更急，酒落杯中月先入。
领取青天并入来，和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传，月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞，举头见月犹在天。
老夫大笑问客道，月是一团还两团。
酒入诗肠风火发，月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成，诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨，酌酒更吞一团月。

白话文翻译

这首诗描写了作者在重阳节后与友人徐克章一起登山赏月，饮酒作乐的场景。诗人感到口渴，月亮似乎也在催促他喝酒。他的酒杯中倒入酒，首先映入的是月光。诗人希望能把青天和月亮一同饮下，和它们一起共饮。他提到，自古以来天就爱酒，而月亮并不理解饮酒的真谛，都是空话。他举杯想将月亮一口吞下，抬头却发现月亮仍在天上。老夫大笑着问朋友，月亮是一团还是两团。酒液进入诗肠，激发出热情，月光涌入则让人感到清凉。酒尚未喝完，诗意已然成形，向天吟诵时连天也为之惊讶。谁能知道古人终究化为骸骨，饮酒时更要吞下这一团月亮。

注释

• 老夫：指诗人自己，表现出年老的身份。
• 渴急：渴望喝酒的急切感。
• 月先入：酒杯中反射出的月光，象征着酒与月的交融。
• 青天：指晴朗的天空。
• 和月和天：将酒与月亮、天空一起饮下，表现出诗人对自然的热爱。
• 浪言：无聊之言，暗指月亮不懂饮酒的乐趣。
• 一口吞：夸张地表达诗人饮酒的豪情。
• 诗肠：指诗人的情感与思想，饮酒激发灵感。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家。其诗风清新洒脱，擅长描写自然景色和生活情趣。他的作品常展现出对生活的热爱和对友情的珍视。

创作背景

这首诗创作于重阳节后，重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团圆。诗人在月下与友人共饮，享受这一刻的宁静与欢愉，体现了诗人对美好生活的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

杨万里的《重九後二日同徐克章登万花川谷，月下传觞》是一首充满诗情画意的作品，展现了诗人与友人共度佳节、赏月饮酒的欢愉场景。诗的开头通过“老夫渴急月更急”两句，巧妙地将人情与自然景象结合，月亮似乎也在催促饮酒，营造出一种亲切的氛围。

接下来的几句，通过“酒落杯中月先入”，展现了酒与月的交融，既有视觉的美感，又引发了诗人对饮酒与月亮的思考。诗人用“天既爱酒自古传，月不解饮真浪言”，展现了他对传统文化的理解与反思，既承认天与酒的古老渊源，又调侃月亮的无知，表现了诗人的幽默与智慧。

而“举杯将月一口吞，举头见月犹在天”，则是诗人豪情的展现，饮酒的同时，心中对自然的敬畏与享受并存。最后几句“焉知万古一骸骨，酌酒更吞一团月”，则引发对生命与时间的哲学思考，酒与月的结合，象征着人生的短暂与美好，提醒人们珍惜当下。

整首诗通过生动的意象与丰富的情感，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，是一首既有诗意又富有哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 老夫渴急月更急：诗人自称老夫，表达了自己对酒的渴望，同时暗含月亮的催促。
2. 酒落杯中月先入：酒杯中倒入酒，首先映入的是月光，象征着酒与月的交融。
3. 领取青天并入来：希望将青天与月亮一同饮下，表达对自然的热爱。
4. 和月和天都蘸湿：将酒与月亮结合，意象华美，表现出诗人对美好事物的向往。
5. 天既爱酒自古传：人们自古以来就喜欢饮酒，天也一样。
6. 月不解饮真浪言：月亮不理解饮酒的乐趣，指责其空谈。
7. 举杯将月一口吞：夸张的表现，表达对酒的热爱与豪情。
8. 举头见月犹在天：抬头仍见月亮，表现出与自然的亲密关系。
9. 老夫大笑问客道：以幽默的口吻与友人交流，增添了友谊的温馨。
10. 月是一团还两团：玩味的提问，象征着月亮的多样性。
11. 酒入诗肠风火发：饮酒激发诗人的灵感，表现出热情。
12. 月入诗肠冰雪泼：月光带来清凉，形成对比，增添诗意。
13. 一杯未尽诗已成：饮酒尚未结束，诗意已经成形，表现出灵感的瞬间。
14. 诵诗向天天亦惊：吟诵诗歌时，连天也为之惊讶，表现出诗的力量。
15. 焉知万古一骸骨：感慨时间的流逝，人生如梦，终归尘土。
16. 酌酒更吞一团月：饮酒时更要珍惜眼前，象征着对生活的热爱。

修辞手法

• 夸张：如“举杯将月一口吞”，表现出诗人的豪情与想象力。
• 对比：如“风火发”与“冰雪泼”，表现出酒与月的不同气质。
• 拟人：将月亮赋予人性，表现出诗人对自然的亲近。

主题思想

整首诗围绕饮酒、赏月、友谊与生命的思考，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。通过对酒与月的描绘，传达出人生短暂、珍惜当下的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着清冷、孤独与美好，代表诗人的情感寄托。
• 酒：象征着欢乐、友情与生活的热情，表现出诗人对美好生活的享受。
• 青天：象征着晴朗的心情与自由的精神，表现出对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 杨万里是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“月”在诗人心中象征什么？
   A. 孤独
   B. 友谊
   C. 财富
   D. 时间

3. “酒入诗肠风火发”中的“风火”指的是什么？
   A. 诗人的情感激荡
   B. 自然现象
   C. 酒的特性
   D. 友情的象征

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《夜泊牛津》：杜甫

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月下饮酒的场景，表现出孤独与豪情的结合，与杨万里的友谊与欢乐形成对比。
• 杜甫《静夜思》：虽以思乡为主题，但同样提到月亮，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词赏析》