意思解释
原文展示:
夜听枫桥钟，晓汲松江水。
客行信匆匆，少住亦可喜。
且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美。
白话文翻译：
夜晚在船上听到枫桥的钟声，清晨时在松江边汲水。
旅途匆忙，稍作停留也令人欢喜。
不如享用肥美的鳜鱼，不必去问那鲈鱼的美味。
注释：
- 枫桥：地名，位于松江附近，以其风光和钟声闻名。
- 松江：江名，流经松江地区，水质清澈。
- 鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
- 鲈鱼：另一种淡水鱼，味道同样可口。
- 客行：指旅客的行程。
典故解析：
“枫桥”及“钟声”是古代文人常用意象，代表寂静和思乡之情。“松江水”则象征着自然的清新和生活的宁静。诗中隐含的对美食的讨论，体现了诗人对生活的享受与珍惜。
诗词背景：
作者介绍：
戴复古，字仲明，号千山，生活于南宋时期。他以山水诗著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情怀，作品多富有哲理性和生活气息。
创作背景：
此诗作于船中，表达了诗人旅途的感受。他在匆忙的旅途中，偶然驻足，享受自然与美食，折射出对生活的热爱和对瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了诗人在松江舟中所感受到的自然美和生活乐趣。首句“夜听枫桥钟”，不仅设置了时间和地点，更引发了一种静谧而悠远的氛围，钟声回响，仿佛是在诉说着过往的故事。接着“晓汲松江水”，描绘了清晨的生机，水的清澈与清晨的宁静交相辉映，营造出一种闲适的生活情境。
“客行信匆匆，少住亦可喜”，体现了在外旅途的匆忙与不易，但在有限的时间里，诗人依然能够找到片刻的安宁与喜悦。最后两句“且食鳜鱼肥，莫问鲈鱼美”，则是对生活中美食的赞美，表达了诗人对当下美好事物的珍视。整首诗以细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对生活的热爱与享受。
诗词解析：
逐句解析：
- 夜听枫桥钟：夜晚在舟中，聆听到远处枫桥的钟声，营造出一种宁静的氛围。
- 晓汲松江水：清晨时在松江边汲水，暗示新的一天的开始，充满生机。
- 客行信匆匆：旅行的客人，行程匆忙，反映出生活的快节奏。
- 少住亦可喜：虽然匆忙，但短暂的停留同样令人感到高兴，体现出对生活细节的珍惜。
- 且食鳜鱼肥：在旅途中享用美味的鳜鱼，表示对美好事物的重视。
- 莫问鲈鱼美：不必再去追求其他的美味，强调当下所拥有的美好。
修辞手法：
- 对比：通过对鳜鱼和鲈鱼的对比，表现出对美好生活的珍惜。
- 意象：使用“钟声”、“松江水”等意象，营造出诗中宁静的氛围。
主题思想： 整首诗传达了诗人对自然的热爱和对旅途生活的思考，强调珍惜当下，享受生活中的小确幸。
意象分析：
- 钟声：象征着时间的流逝和对过去的怀念。
- 松江水：代表着自然的清新，象征着生活的源泉。
- 鳜鱼与鲈鱼：象征着美食，体现了生活的丰富与多样。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜听枫桥钟”表达了什么情感？ A. 寂静与思乡
B. 兴奋与欢乐
C. 忧伤与惆怅 -
诗人为何提到“莫问鲈鱼美”？ A. 鲈鱼不好吃
B. 强调当下的美好
C. 鲈鱼太贵 -
诗中提到的“松江水”是指什么？ A. 一条江河
B. 一种饮料
C. 一种鱼
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 戴复古与王维的山水诗歌都强调了自然的美与安宁，但戴复古更侧重于生活的细节与享受，而王维则更倾向于哲理性的思考和内心的宁静。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《唐宋诗人研究》