《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作》

诗词名称: 同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作

作者: 陈子昂 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

晓霁望嵩丘，白云半岩足。
氛氲涵翠微，宛如嬴台曲。
故人昔所尚，幽琴歌断续。
变化竟无常，人琴遂两亡。
白云失处所，梦想暧容光。
畴昔疑缘业，儒道两相妨。
前期许幽报，迨此尚茫茫。
晤言既已失，感叹情何一。
始忆携手期，云台与峨眉。
达兼济天下，穷独善其时。
诸君推管乐，之子慕巢夷。
奈何苍生望，卒为黄绶欺。
铭鼎功未立，山林事亦微。
抚孤一流恸，怀旧日暌违。
卢子尚高节，终南卧松雪。
宋侯逢圣君，骖驭游青云。
而我独蹭蹬，语默道犹屯。
征戍在辽阳，蹉跎草再黄。
丹丘恨不及，白露已苍苍。
远闻山阳赋，感涕下沾裳。

白话文翻译:

清晨的天空透出一丝亮光，远望嵩丘，白云停驻在山岩之上。
氤氲的雾气笼罩着翠绿的山林，宛如嬴台的曲调。
昔日的故人所喜爱，幽雅的琴声此时已断续不再。
变化无常，人与琴也随之失去了联系。
白云失去了栖息之地，梦想的光辉也变得模糊。
往日怀疑缘何产生，儒家与道家相互妨碍。
之前期望能有幽静的回报，而今却仍是茫然无措。
面对面的话语已失去，感叹情感怎么会如此单一。
最初的约定犹在心头，云台与峨眉共携手。
希望能兼济天下，却苦于无法独善其身。
诸位喜欢音乐的朋友，那位子弟更向往巢夷之乐。
然而苍生的期望，最终却被黄绶所欺。
铭刻的功勋尚未建立，山林间的事情也显得微不足道。
抚孤自感伤，怀念往日的相聚。
卢子仍然保持高洁，终南山的松雪映衬着他的品格。
宋侯遇到圣明的君主，驾驭着青云自游。
而我独自彷徨，默默无语，依然停滞不前。
征戍在辽阳，岁月蹉跎，草木也黄了。
丹丘的遗憾无法弥补，白露时节已苍苍。
远远听到山阳的赋诗，感动得泪水湿透了衣裳。

注释:

• 晓霁：清晨的晴空。
• 嵩丘：嵩山的山丘。
• 氛氲：雾气弥漫的样子。
• 嬴台曲：指古代乐曲，象征美好的音律。
• 幽琴：指静谧的琴声。
• 黄绶：古代对官职的象征，表示权力和地位。

典故解析:

• 云台与峨眉：云台山和峨眉山，都是著名的山脉，象征着美好的人际关系和理想中的志向。
• 巢夷：指古代的音乐家，象征着对音乐的向往。
• 丹丘：指丹丘山，象征着遗憾与追求。

诗词背景:

作者介绍：陈子昂，唐代著名诗人，以豪放奔放的个性和对社会问题的关注而著称。他的诗歌常常表达对人生的思考和对友人的怀念。

创作背景：此诗创作于陈子昂的流亡生涯，表达了他对故友的思念、对人生无常的感慨，以及对理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘清晨的景象，引入对往昔友谊的追忆，展现了诗人内心的复杂情感。从“晓霁望嵩丘”开始，诗人眼前的美丽景色与内心的孤独形成鲜明对比。诗中的“白云”与“幽琴”象征着诗人对美好往日的怀念，随着诗句的发展，诗人逐渐揭示出对变化无常的生活的无奈与惆怅。
诗中多次提及“故人”，表达了对昔日友谊的深切怀念，尤其是对卢子与宋侯的赞美，表现出对理想的人生境界的向往。然而，随着“苍生望”与“黄绶欺”的出现，诗人对现实的无奈与失落愈发显露，体现了诗人对社会的不满与对理想的追求。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人生哲理的深刻思考，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 晓霁望嵩丘：清晨的天空明亮，远望嵩山的丘陵。
  • 白云半岩足：白云停驻在山岩之上。
  • 氛氲涵翠微：雾气弥漫在翠绿的山林中，似乎有美妙的乐曲。
  • 故人昔所尚：昔日朋友所珍视的幽雅琴声。
  • 变化竟无常：生活中变化无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云与琴声相比，表达情感的细腻。
  • 对仗：如“达兼济天下，穷独善其时”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求和对友人的怀念，同时也流露出对人生无常和社会现实的深刻思考。

意象分析:

• 白云：代表自由与梦想。
• 幽琴：象征美好的人际关系与艺术追求。
• 黄绶：象征权力与社会地位。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的山有哪些？
   • A. 嵩山 B. 泰山 C. 终南山
   • 答案：A, C
2. 诗中提及的音乐相关的意象是什么？
   • A. 幽琴 B. 管乐 C. 黄绶
   • 答案：A, B
3. 作者对现实的态度如何？
   • A. 满意 B. 无奈 C. 忽视
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《离骚》屈原

诗词对比：

• 《静夜思》与《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作》：两者都表达了对故土和亲人的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感，而《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作》则对社会和理想有更深的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《陈子昂诗歌研究》