意思解释
原文展示:
送彭孔明膺荐入京
携手上离亭，江山总是情。
雨馀花色重，风细柳烟轻。
出匣双龙奋，横空一鹤鸣。
独怜今日酒，犹自为君倾。
白话文翻译：
全诗翻译:
我们手拉手走上离别的亭子，江山的美好总是令人感动。
雨后花的色彩更加鲜艳，微风吹拂，柳树的烟雾轻盈飘荡。
从匣子里飞出的双龙翱翔，天际响起一声鹤鸣。
我独自怜惜今天的美酒，依然为你斟满。
注释:
字词注释:
- 携手：手拉手，表示亲密的友谊。
- 离亭：离别的亭子，象征分离。
- 江山：指祖国的山河，常用来表达情感。
- 雨馀：雨过之后。
- 花色重：花的颜色更加鲜艳。
- 细柳烟轻：形容柳树在微风中轻轻摇曳的状态。
- 出匣双龙：形容龙形的器物或人才能从容施展。
- 横空：高空。
- 鹤鸣：鹤的鸣叫声，象征高雅与自由。
- 独怜：独自怜惜，表达深情。
- 倾：倒酒，表示对朋友的关心和祝福。
典故解析:
- 双龙出海：象征着才华出众的人获得成功。
- 鹤：在古代文学中，鹤常常代表长寿、高洁和自由。
诗词背景:
作者介绍:
陈繗（生卒年不详），字鹏举，号介庵，明代诗人，擅长古诗，作品多表现山水田园与人情世态，语言清新自然，情感真挚。
创作背景:
本诗作于送别友人彭孔明赴京的时刻，表达了作者对朋友的祝福与不舍之情。在明代，科举制度盛行，许多才子纷纷前往京城参加考试，诗中多描绘了离别时的伤感和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的笔触描绘了离别时的景象与情感，表现出诗人与彭孔明深厚的友谊和对即将到来的新生活的期待。开头两句“携手上离亭，江山总是情”，不仅描绘了离别的场景，也表达了对祖国河山的深情厚谊。尤其是“江山总是情”，更是把情感与自然景色紧密结合，显示了诗人对友人的祝福与对未来的希望。
接下来的描写雨后花色与柳烟，营造出一种清新、宁静的氛围，让人感受到自然的美好和离别的哀愁。“出匣双龙奋，横空一鹤鸣”，则用双龙和鹤的意象，象征着彭孔明的才华与未来的希望，暗示着他将飞黄腾达，展翅高飞。
最后两句“独怜今日酒，犹自为君倾”，表达了诗人对友人的深切关怀，尽管离别在即，但他依然愿意为朋友斟酒，传达了深厚的情谊。整首诗通过对景的描绘，情与景相融，情感真挚，意象丰富，充分体现了明代诗词的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 携手上离亭：朋友之间的亲密关系，携手表明了感情的深厚。
- 江山总是情：表达对祖国的热爱与对朋友的情谊。
- 雨馀花色重：雨后的花更加鲜艳，象征着希望和新生。
- 风细柳烟轻：微风轻拂，柳烟轻盈，营造离别的萧瑟氛围。
- 出匣双龙奋：比喻人才的出现，象征着彭孔明的未来。
- 横空一鹤鸣：鹤的鸣叫代表着自由，象征着对未来的期许。
- 独怜今日酒：诗人对友人的关心，尽管离别依旧愿意分享美酒。
- 犹自为君倾：表达对朋友的祝福和不舍之情。
修辞手法:
- 比喻：将彭孔明比作双龙与鹤，展现其卓越才华。
- 拟人：通过自然景物传达情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了音韵美。
主题思想:
整首诗围绕离别这一主题，表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，以及对未来的美好祝愿。情感真挚，蕴含着对友人的祝福与期待。
意象分析:
意象词汇:
- 离亭：象征分别与哀愁。
- 江山：代表祖国与情感的连接。
- 雨后花：象征希望与新生。
- 双龙与鹤：分别象征才华与自由，展现对未来的美好期许。
- 美酒：象征友情与祝福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“携手上离亭”主要表达了什么情感？
A. 友情的深厚
B. 对自然的热爱
C. 离别的伤感 -
“出匣双龙奋”这句中的双龙象征什么？
A. 自然的力量
B. 朋友的才华
C. 离别的痛苦 -
本诗的主题是什么？
A. 离别与祝福
B. 生活的艰辛
C. 对未来的迷茫
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
- 《送友人》 — 李白
诗词对比:
- 《送杜少府之任蜀州》与本诗均表现友人离别时的情感，但王勃的诗更强调事业与前途的艰辛，而陈繗的诗则着重在友谊与自然的交融。两者皆展现了深厚的情感，但切入点和情感基调不同。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陈繗生平与作品分析》