《秋日江馆喜弹琴羽人至》

原文展示

秋日江馆喜弹琴羽人至

水馆凄清天一涯，喜逢仙盖驻灵芝。 烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。 琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦。 圮桥书在如相授，不独留侯是帝师。

白话文翻译

在水边的馆舍里，感觉凄清而遥远，像是在天涯海角。 高兴地遇到了仙人的车盖停驻在灵芝上。 烟雾和霞光刚刚散去，我们在海中相会， 突然间风雨来临，我们在江上有了约定。 用玉制的琴轸弹奏着夜晚的露水， 用金制的酒杯对着早晨的阳光。 就像圮桥上的书卷一样，似乎在传授着什么， 不仅仅是因为留侯是皇帝的老师。

注释

• 水馆：水边的馆舍。
• 凄清：凄凉而清静。
• 天一涯：天涯海角，极远的地方。
• 仙盖：仙人的车盖。
• 灵芝：传说中的仙草，象征长寿和吉祥。
• 烟霞：烟雾和霞光。
• 琴轸：琴上的调音器。
• 玉寒：玉制的琴轸，感觉寒冷。
• 宿露：夜晚的露水。
• 酒卮：酒杯。
• 金暖：金制的酒杯，感觉温暖。
• 朝曦：早晨的阳光。
• 圮桥书：圮桥上的书卷，指张良在圮桥上得到黄石公传授的《太公兵法》。
• 留侯：张良，汉初名臣，被封为留侯。
• 帝师：皇帝的老师。

诗词背景

作者介绍： 夏竦（985-1051），字子安，号东岩，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在秋日的江馆中，偶遇一位弹琴的仙人，心情愉悦。诗中融入了对仙境的向往和对自然美景的赞美，同时也隐含了对历史典故的引用，表达了对高人隐士的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日江馆为背景，通过描绘水馆的凄清和仙人的到来，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“烟霞初散海中会，风雨忽来江上期”一句，既展现了自然景色的变幻，又隐喻了人生的无常和际遇的巧合。后两句通过对琴和酒的描写，进一步强化了诗中的仙境感和超然态度。结尾引用圮桥书的典故，暗示了诗中仙人般的隐士也可能是一位智者，不仅仅是因为他是皇帝的老师。整首诗语言优美，意境深远，表达了对隐逸生活的向往和对高人隐士的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 水馆凄清天一涯：水边的馆舍感觉凄凉而遥远，像是在天涯海角。
2. 喜逢仙盖驻灵芝：高兴地遇到了仙人的车盖停驻在灵芝上，象征着仙境的到来。
3. 烟霞初散海中会：烟雾和霞光刚刚散去，我们在海中相会，描绘了仙境般的景象。
4. 风雨忽来江上期：突然间风雨来临，我们在江上有了约定，增加了诗中的变幻感。
5. 琴轸玉寒弹宿露：用玉制的琴轸弹奏着夜晚的露水，展现了琴声的清冷和纯净。
6. 酒卮金暖对朝曦：用金制的酒杯对着早晨的阳光，表达了温暖和希望。
7. 圮桥书在如相授：就像圮桥上的书卷一样，似乎在传授着什么，引用了历史典故。
8. 不独留侯是帝师：不仅仅是因为留侯是皇帝的老师，暗示了诗中仙人般的隐士也可能是一位智者。

修辞手法：

• 比喻：如“仙盖驻灵芝”比喻仙境的到来。
• 拟人：如“风雨忽来江上期”赋予风雨以人的情感和行为。
• 对仗：如“琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对秋日江馆和仙人弹琴的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对高人隐士的敬仰。诗中融入了对自然美景的赞美和对历史典故的引用，营造出一种超脱尘世的氛围。

意象分析

意象词汇：

• 水馆：水边的馆舍，象征着远离尘嚣的隐逸之地。
• 仙盖：仙人的车盖，象征着仙境和超凡脱俗。
• 灵芝：传说中的仙草，象征长寿和吉祥。
• 烟霞：烟雾和霞光，象征着仙境般的景象。
• 风雨：自然现象，象征着人生的变幻和无常。
• 琴轸：琴上的调音器，象征着音乐和艺术。
• 酒卮：酒杯，象征着欢乐和庆祝。
• 朝曦：早晨的阳光，象征着希望和新生。
• 圮桥书：圮桥上的书卷，象征着智慧和传承。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“仙盖驻灵芝”中的“仙盖”指的是什么？ A. 仙人的车盖 B. 仙人的帽子 C. 仙人的伞 D. 仙人的衣服

2. 诗中“琴轸玉寒弹宿露”中的“琴轸”是什么？ A. 琴上的调音器 B. 琴的弦 C. 琴的琴身 D. 琴的琴柱

3. 诗中“圮桥书在如相授”中的“圮桥书”指的是什么？ A. 圮桥上的书卷 B. 圮桥上的碑文 C. 圮桥上的画 D. 圮桥上的诗

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：描绘了庐山的美景和仙境般的氛围。
• 王维《山居秋暝》：以山居为背景，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与夏竦《秋日江馆喜弹琴羽人至》：两者都描绘了仙境般的景象，但李白更注重对自然美景的赞美，而夏竦则更注重对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，以及夏竦的生平和创作。