《赠杭僧道潜》

原文展示

赠杭僧道潜
作者：苏辙

月中依松鹤，露下抱叶蝉。
赋形已孤洁，发响仍清圆。
潜师本江海，浪迹游市廛。
髭长不能翦，衲坏聊复穿。
瘦骨见图画，禅心离攀缘。
出言可人意，一一皆自然。
问师藏何深，不与世俗传。
旧识髯学士，复従琏耆年。
尘埃既脱落，文彩自精鲜。
落落社中人，如我亦有旃。
柰何一相见，抚卷坐长叹。
归去勿复言，山林信多贤。

白话文翻译

在月光下，松树旁的仙鹤依偎着；露水下，蝉鸣在树叶间缠绕。你的形体已经显得孤独而洁净，发出的声音依然是那么清脆而圆润。潜师原本来自江海，浪迹在市井之间。你那长长的胡须无法修剪，破旧的僧袍只是勉强再穿。瘦弱的骨骼宛如图画，禅心远离了世俗的羁绊。你的言语让人觉得亲切，处处都显得自然。问你藏有什么深意，竟不愿与世俗传递。老朋友髯学士，与你重逢已是琏耆年。尘埃已然脱落，文采自会显得鲜明。社中的人们如我一样，都有一份心意。为什么我们相见，却在抚卷之际长叹？回去后不必再提，山林中确实多贤人。

注释

• 松鹤：松树和仙鹤，常用以象征高洁的志向。
• 赋形：形体的表现或外形。
• 潜师：指道潜，隐士。
• 浪迹：漂泊不定，游荡于外。
• 髭长：长胡须，表示年纪较长。
• 衲：僧衣，破旧的僧袍。
• 禅心：指内心的宁静，离开世俗的烦恼。
• 人意：人们的意愿或心意。
• 琏耆年：指老朋友年长。
• 尘埃已脱落：形容心灵的清净，摆脱了世俗的干扰。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他与兄长共同开创了“苏门四学士”的盛名，作品风格多样，既有豪放激昂的诗作，也有细腻清新的散文。

创作背景：此诗写于苏辙与道潜的相识之际，表现了诗人对道潜的赞许与尊重，诗中流露出对隐士生活的向往，以及对世俗的冷淡。诗歌反映了宋代士人追求清淡高洁生活的思想。

诗歌鉴赏

《赠杭僧道潜》是一首充满禅意的诗作，体现了苏辙对道潜的尊重与钦佩。诗中通过对道潜形象的描绘，展现了他孤洁的品格和与世俗的超脱。开篇以“月中依松鹤，露下抱叶蝉”描绘出一幅宁静的自然图景，暗示道潜的高洁与孤独。之后，诗人以潜师的生活状态为线索，形象地描绘了他长须、破袍、瘦骨的外貌，生动地表现出道潜的洒脱不羁和心志的追求。

诗的后半部分转向对话，表现了二人相见的亲切感，诗人对藏有深意的道潜的探究与渴望。他们之间的交流，无论是言语还是心灵的契合，均是自然流露的。最后，诗人感叹一相见的短暂与不舍，回归山林的宁静与贤人之多，展现了他对隐士生活的向往和对道潜的深切赞赏。

整首诗浑然天成，情感真挚，既有对朋友的敬仰，也有对超脱世俗的向往，具有深厚的哲理思考，反映了宋代士人对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 月中依松鹤：描绘了月光下松树旁的仙鹤，象征高洁孤独的志向。
2. 露下抱叶蝉：在清晨的露水下，蝉鸣在树叶间，带来了一种生机与清新的气息。
3. 赋形已孤洁：道潜的形体和气质显得孤独而高洁。
4. 发响仍清圆：道潜发出的声音依然清晰而圆润，表现出他的内在修为。
5. 潜师本江海：说明道潜的来历，原本是来自江海的隐士。
6. 浪迹游市廛：他在世俗的市井中徘徊，表达了他与世俗的距离。
7. 髭长不能翦：长长的胡须无法修剪，体现出他不拘小节的性格。
8. 衲坏聊复穿：破旧的僧袍只能勉强穿上，体现出他的简朴与不在意外表。
9. 瘦骨见图画：瘦弱的身体就像一幅画，给人以深刻的印象。
10. 禅心离攀缘：他的心灵已远离世俗的纷扰与攀附。
11. 出言可人意：道潜的言语使人感到亲切自然。
12. 一一皆自然：他的言语行为都是自然流露，毫不造作。
13. 问师藏何深：询问道潜内心的深意。
14. 不与世俗传：道潜不愿意与世俗分享他的深邃智慧。
15. 旧识髯学士：提到与道潜的旧友，表明他们之间的联系。
16. 复従琏耆年：重聚后感慨时光流逝。
17. 尘埃既脱落：表明他内心已然摆脱了世俗的干扰。
18. 文彩自精鲜：他的才华和艺术自然流露，显得鲜活而生动。
19. 落落社中人：在社交圈中，像他一样的人并不在少数。
20. 如我亦有旃：表达出诗人对隐士生活的共鸣。
21. 柰何一相见：感慨于见面的偶然。
22. 抚卷坐长叹：在书卷面前，诗人感到一种悠长的叹息。
23. 归去勿复言：告别时希望不再提及此事。
24. 山林信多贤：山林中确实有许多贤人，表达出对隐士生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“月中依松鹤，露下抱叶蝉”，形成了和谐的音韵。
• 比喻：如“瘦骨见图画”，比喻道潜的形象。
• 拟人：如“发响仍清圆”，让声音具有情感。

主题思想： 整首诗主要表达了对隐士道潜的敬仰，展现了追求高洁、超脱世俗的理想，反映了作者对理想生活的向往与探索。

意象分析

• 松鹤：象征高洁理想，隐士的生活。
• 露下：象征清晨的生机，清新的气息。
• 江海：象征广阔的胸怀与经历。
• 尘埃：象征世俗的烦扰与束缚。
• 山林：象征隐士的理想栖息地。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗中提到的“潜师”是指哪位人物？

   • A. 苏轼
   • B. 道潜
   • C. 髯学士

2. 诗中“瘦骨见图画”意在表达什么？

   • A. 道潜的外貌
   • B. 诗人的心情
   • C. 对朋友的怀念

3. 本诗的主题主要是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 高洁的隐士生活
   • C. 世俗的烦恼

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《饮酒》陶渊明
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样描绘了孤独与思乡之情，展现了诗人在月光下的沉思。
• 陶渊明的《饮酒》：表达了对田园生活的向往和对世俗的不屑，展现了隐士的洒脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经及其后代的诗歌影响》