《奉使益州至长安发钟阳驿》

原文展示

奉使益州至长安发钟阳驿
——卢照邻〔唐代〕

跻险方未夷，乘春聊骋望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋，滉漾春江涨。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
耳目多异赏，风烟有奇状。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
谁念复刍狗，山河独偏丧。

白话文翻译

这首诗描绘了作者从益州前往长安途中所见的春日景色与旅途的艰辛。起初，因险峻的山路尚未平坦，作者在春天的美景中放眼远望；随着花瓣飘落流向丹谷，江水奔涌而下，生机勃勃的早晨树木滋润，春江水位渐涨。平坦的原野上可以看到钓鱼的人，狭窄的小径上传来樵夫的歌唱。蝴蝶在绿苔上翩翩起舞，黄莺在白云之上欢唱。耳目所及的美景各有不同，烟雾缭绕中更显奇妙的情状。然而，崎岖的山路如长城般险阻，高耸的山峰吞没了巨船。旅途中的种种繁杂与辛苦让人感到疲惫不堪，傍晚时分水流潺潺，清晨时分却常感惆怅。谁又会想到像复刍狗那样被遗弃的命运，山河依旧却偏生沦丧？

注释

1. 奉使：接受使命或任务。
2. 益州：古地名，今四川一带。
3. 长安：古都名，即今西安。
4. 钟阳驿：驿站名。
5. 跻险：攀登险峻的地方。
6. 葳蕤：形容植物生长茂盛。
7. 滉漾：水波荡漾的样子。
8. 钓侣：指钓鱼的人。
9. 樵唱：樵夫在砍柴时所唱的歌。
10. 峻阻：高耸而险峻的阻碍。
11. 羁靮：指羁绊，旅途的疲惫与牵挂。

诗词背景

作者介绍

卢照邻，字允朝，号景山，唐代诗人，官至右拾遗，才华横溢，擅长五言绝句与律诗。他的诗风清新婉约，常以自然景物抒发个人情思。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值国力强盛、经济繁荣的时期，诗人受命前往长安，途中所见美景与旅途艰辛交织，反映了诗人对自然的热爱与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《奉使益州至长安发钟阳驿》是一首描绘春日风景与旅途心情的佳作。全诗分为两部分：前半部分以生动的自然景象描绘旅途的美好，后半部分则转向旅途的艰辛与人生的惆怅。诗中运用丰富的意象，如“落花”、“春江”、“蝶戏”、“莺歌”，营造出一幅生动的春日画卷，体现了诗人对自然的细腻观察与深情描摹。

然而，随着旅途的深入，诗人感受到的却是逐渐加重的疲惫与失落。诗句“夕济几潺湲，晨登每惆怅”深刻表达了旅途中孤独感与思乡情绪的交织。在这幅美丽的自然画卷之下，潜藏着诗人对命运的不安与对人生无常的思考，尤其是最后两句“谁念复刍狗，山河独偏丧”，更是将情感推向了高潮，令人感受到一种历史的沧桑与个体的渺小。

诗词解析

逐句解析

1. 跻险方未夷：刚刚攀登险峻的山路，尚未达到平坦之地。
2. 乘春聊骋望：在春天的美好时光中，随意地眺望远方的风景。
3. 落花赴丹谷：飘落的花瓣如同奔向丹谷，生动描绘春天的景象。
4. 奔流下青嶂：奔涌的江水流下青翠的山峦，展现自然的力量。
5. 葳蕤晓树滋：清晨的树木生机盎然，令人感受到春的气息。
6. 滉漾春江涨：春江水位上涨，波光粼粼，生动形象。
7. 平川看钓侣：在广阔的原野上可以看到钓鱼的人，呈现出田园生活。
8. 狭径闻樵唱：狭窄的小路上传来樵夫的歌声，增添了生活的气息。
9. 蝶戏绿苔前：蝴蝶在绿苔上翩翩起舞，增添了春的活力。
10. 莺歌白云上：黄莺在白云之上歌唱，给人以美的享受。
11. 耳目多异赏：耳目所见之美各有不同，带来异样的享受。
12. 风烟有奇状：烟雾缭绕中展现出奇妙的形态。
13. 峻阻将长城：崎岖的山路如同长城般的阻碍。
14. 高标吞巨舫：高耸的山峰似乎要吞没巨大的船只，展现出壮观。
15. 联翩事羁靮：繁杂的事情让我感到羁绊和疲惫。
16. 辛苦劳疲恙：旅途的辛苦让我感到疲倦不堪。
17. 夕济几潺湲：傍晚时分水流潺潺，带来宁静的感觉。
18. 晨登每惆怅：清晨登高时常感到惆怅，显示出孤独感。
19. 谁念复刍狗：谁会去想像被遗弃的草狗那样的命运。
20. 山河独偏丧：山河依旧，然而命运却显得无情。

修辞手法

1. 比喻：将旅途比作长城，形象地表现出艰难。
2. 拟人：如“蝶戏”、“莺歌”，赋予自然以生命。
3. 对仗：如“夕济几潺湲，晨登每惆怅”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗通过描写春日的美景与旅途的艰辛，表达了诗人对自然之美的赞美与对人生无常的感慨，体现了对生命的思考与对命运的沉重感受。

意象分析

意象词汇

1. 落花：象征春天的短暂与生命的流逝。
2. 春江：代表着生机与希望。
3. 蝶：象征自由与美好。
4. 樵夫：体现了劳动与生活的真实。
5. 长城：象征着艰难的旅途与历史的厚重。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？
   A) 李白
   B) 卢照邻
   C) 杜甫

2. 诗中描写的主要季节是？
   A) 夏季
   B) 秋季
   C) 春季

3. “夕济几潺湲”中“潺湲”意指什么？
   A) 风声
   B) 水流声
   C) 鸟鸣

答案

1. B) 卢照邻
2. C) 春季
3. B) 水流声

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《春望》——杜甫

诗词对比

《早春呈水部张十八员外》中同样描绘了春天的生机与希望，但更着重于对国家局势的感慨；而《奉使益州至长安发钟阳驿》则通过自然景象反映了个人的情感与旅途的艰辛。两者在主题上虽有所不同，但均展现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词鉴赏与写作》