《塞下二首》

原文展示

塞下二首
作者: 谢榛 〔明代〕

路出古云州，风沙吹不休。
乌鸢下空碛，驼马渡寒流。
地旷边声动，天高朔气浮。
霜连穷海夕，月照大荒秋。
击鼓番王醉，吹笳汉女愁。
龙城若复取，侠士几封侯。

白话文翻译

这首诗描绘了在古云州出路的情景，风沙不断地吹着。乌鸦在空旷的沙石地上飞翔，骆驼和马在寒冷的河流中渡过。广阔的土地上，边地的声音响起，天空高远，北风的气息弥漫。霜冻连同着夕阳照耀着无边的海面，月光映照着广袤的荒野。击鼓的声音使得番王陶醉，而吹笳的音调则让汉女倍感愁苦。如果龙城再次被征服，有多少侠士会因此被封侯呢？

注释

• 古云州：古代的地名，指的是云州地区，位于今天的山西省。
• 乌鸢：指的是乌鸦，象征着荒凉和孤寂。
• 空碛：空旷的沙砾地，表现出环境的干旱和荒凉。
• 寒流：指的是寒冷的河流，营造出凄冷的氛围。
• 朔气：北风的气息，暗示着冬天的到来。
• 霜连穷海夕：意为霜冻与海的远景相连，描绘出冷清的傍晚。
• 龙城：指的是重要的城池，象征着权力和地位。

诗词背景

作者介绍

谢榛（生卒年不详），明代诗人，字彦荣，号逸云，江苏常熟人。谢榛为人淡泊，诗风清新，常表现出对边塞生活的感慨与思考。他的诗多描绘自然和边塞景象，表现了对家国的思念。

创作背景

《塞下二首》创作于明代时期，国家面临外敌侵扰，诗人借助边塞的景象表达对国家命运的关切与家国情怀。

诗歌鉴赏

《塞下二首》通过生动的自然景象和对边塞生活的描写，呈现出一种悲凉而又坚韧的情感。诗的开头以“路出古云州，风沙吹不休”引入，描绘了壮阔的边塞环境，令人感受到一股无尽的苍凉和孤独。接着，乌鸦的出现与寒流的描写，进一步突显出环境的恶劣和士兵的艰辛。

在情感上，诗中不仅有对自然的描写，还有对人情的深刻反思。击鼓与吹笳的对比，前者是欢乐的象征，代表着番王的醉意，而后者则体现了汉女的忧愁，表现出两种不同的情感状态。诗的最后，提到“龙城若复取，侠士几封侯”，不仅是一种对战争胜利的期盼，更是对那些为国捐躯的英雄的深切怀念和对未来的思考。

整首诗在意象和情感的交织中，表现出一种对故土的思念和对战士们艰辛生活的同情，既有壮阔的景象，又有细腻的情感，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 路出古云州：描绘出旅途的起点，暗示着边疆的辽阔与孤独。
2. 风沙吹不休：强调环境的恶劣，给人以压迫感。
3. 乌鸢下空碛：乌鸦在空中飞翔，象征着荒凉。
4. 驼马渡寒流：传达出艰难的交通条件，表现边塞的苦难。
5. 地旷边声动：广阔的土地上，边地的声音传来，暗示着战争的动荡。
6. 天高朔气浮：北风的清冷，与高远的天空形成对比，展现出严酷的自然环境。
7. 霜连穷海夕：夕阳映照下的霜冻，营造出冷清的气氛。
8. 月照大荒秋：月光洒在荒凉的秋天，增强了孤独感。
9. 击鼓番王醉：描绘出番王的欢乐，象征着战争中的胜利。
10. 吹笳汉女愁：汉女的愁苦，反映出战乱带来的离别和忧伤。
11. 龙城若复取：提到龙城，传达出对胜利的渴望。
12. 侠士几封侯：对未来的思考，多少英雄会因此被封侯，表达了对英雄的期待与钦佩。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象来比喻人们的心情，如“霜连穷海夕”。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强音韵美。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“乌鸦下空碛”。

主题思想

整首诗表达了对边塞士兵艰苦生活的同情，以及对国家命运的忧虑，同时也体现了对英雄豪杰的景仰和对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 古云州：象征着历史与记忆。
• 乌鸦：象征孤独和荒凉。
• 寒流：代表艰苦的环境。
• 龙城：象征权力和地位。
• 月光：象征希望与思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“古云州”是哪个朝代的地名？

   • A) 唐代
   • B) 明代
   • C) 宋代

2. 填空题：诗中“霜连穷海夕，月照大荒秋”描绘的是__的景象。

3. 判断题：诗中“击鼓番王醉，吹笳汉女愁”反映了战争带来的欢乐和悲伤。 (对/错)

答案

1. B) 明代
2. 秋天
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《出塞》王昌龄

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对历史的思考与忧伤，但更注重于个人情感的抒发。
• 《出塞》：更直接地描绘战争的场景，对比之下，谢榛的诗更具自然的描写与情感的交织。

参考资料

• 《明代诗人全集》
• 《古诗词赏析指南》
• 《中国古代诗词研究》