《初入峡山效孟东野》

原文展示:

初入峡山效孟东野
作者: 范成大

峡山偪而峻，峡泉湍以埼。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。

白话文翻译：

峡山高耸而又陡峭，峡谷里的泉水奔流不息。
峡谷里的草如同毡毛般柔软，树木则多是枝繁叶茂。
峡谷中唯一的鸟是杜鹃，以鲜红的喙日夜啼叫。
峡谷里的马和黄狗，无法长时间地发出嘶鸣。
清晨常见虎的足迹，傍晚却人迹罕至。
峡路陡峭如同登天，猿猴和仙鹤都不敢攀登。
仆人背着重物哭泣，我也不禁感到悲伤。
悲伤的吟唱无法成章，只能随意作这峡谷的哀诗。

注释:

1. 峡山：指山谷或峡谷中的高山，形容地势险峻。
2. 湍：急流，形容水流非常急促。
3. 毨毛：形容草木丰盛柔软的样子，像毡毛一样。
4. 樛枝：枝繁叶茂的样子。
5. 杜鹃：一种鸟，因其鸣叫声而著名，常被用于表达哀伤。
6. 血吻：形容杜鹃鸟的喙颜色鲜红。
7. 仆夫负嵎：仆人背着重物，表示辛劳。
8. 呻吟：发出悲伤的声音。
9. 愁吟：因忧愁而吟唱。

典故解析:
“杜鹃”常被用作哀伤的象征，在古诗中常表达离别、思念的情感。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字君复，号澹庵，晚号梅溪居士，南宋时期著名诗人、词人。他的诗歌以自然景物和田园风光著称，风格清新明丽，常融入个人情感。

创作背景:
此诗作于范成大初入峡山时，受到峡谷壮丽景色的启发，同时也表达了他对艰难环境的感叹以及自身的悲伤情绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以“峡”字贯穿全篇，展现了峡谷的险峻与幽深。开头两句描绘了峡山和峡泉的景象，给人一种壮丽而又险峻的感觉。诗人通过“峡草如毨毛，峡树多樛枝”展示了峡谷中丰富的自然景观，但随之而来的“峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼”则转向了忧伤的情感，杜鹃的鸣叫常常与离愁别绪相联，这种对比使得诗人的情感更加深刻。

在接下来的几句中，诗人通过描绘虎的足迹和稀少的人迹，表现出峡谷的荒凉与孤独。而“峡路如登天，猿鹤不敢梯”的描写，则进一步突显出峡谷的险峻，表达了自然的威严与人类的渺小。

最后两句中，仆人的哭声与诗人的呻吟交织在一起，形成了悲伤的共鸣。“悲吟不成章，聊赓峡哀诗”的结尾，既是对无法成诗的无奈，也是对这片幽谷的深切哀悼。整首诗通过细腻的描绘与深情的感慨，展示了自然的壮丽与人心的悲哀，体现了诗人深厚的情感与艺术造诣。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “峡山偪而峻”：峡谷的山高耸而陡峭，给人以压迫感。
   • “峡泉湍以埼”：泉水在峡谷中奔流，显得急促而不安。
   • “峡草如毨毛”：草木丰盛，触感柔软，形成对比。
   • “峡树多樛枝”：树木繁茂，生机勃勃。
   • “峡禽惟杜鹃”：只有杜鹃鸟在啼叫，暗示孤独与哀愁。
   • “血吻日夜啼”：杜鹃鸟的鸣叫不休，带有悲伤的象征。
   • “峡马类黄狗”：动物的叫声微弱，表现出环境的压迫感。
   • “峡晓虎迹多”：清晨常见虎的足迹，暗示危险。
   • “峡暮人迹稀”：傍晚人迹罕至，表现出孤寂。
   • “峡路如登天”：形容路途艰难，似乎无法攀登。
   • “猿鹤不敢梯”：连猿猴和仙鹤都不敢攀登，强调险峻。
   • “仆夫负嵎哭”：仆人背负重物，感到悲伤。
   • “我亦呻吟悲”：诗人也感同身受，充满悲情。
   • “悲吟不成章”：感伤的吟唱无法成诗。
   • “聊赓峡哀诗”：只能随意作诗，表达心中哀伤。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“峡草如毨毛”比喻草木的柔软。
   • 拟人：杜鹃鸟的鸣叫被赋予了情感，代表了哀伤。
   • 对仗：如“峡山偪而峻，峡泉湍以埼”，增强了语句的韵律感。

3. 主题思想：
   整首诗表达了诗人对自然壮丽的赞美与对生命无常的感慨，传达出一种在险境中感受到的孤独与悲伤，体现了人类在自然面前的渺小与无奈。

意象分析：

1. 峡山：象征着险峻与挑战，代表了自然的伟力。
2. 峡泉：奔流不息的泉水，象征生命的流动与不安。
3. 杜鹃：常被视为哀伤的象征，传达离别与思念之情。
4. 虎迹：代表了危险与威胁，提醒人们自然的凶险。
5. 人迹：人类活动的稀少，暗示孤独与荒凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“峡山偪而峻”表达了什么样的意象？
   A. 平坦
   B. 陡峭
   C. 广阔
   答案：B

2. 杜鹃鸟在诗中象征什么？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平静
   答案：B

3. 诗的结尾“聊赓峡哀诗”反映了诗人怎样的心情？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山中与幽人对酌》

诗词对比：

• 比较范成大的《初入峡山效孟东野》与王维的《山中问答》，两者都展现了山水的壮丽，但范成大更多地表现了对环境的感叹与个人的哀伤，而王维则侧重于人与自然的和谐与哲思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲》相关研究论文