《子夜四时歌十六首 其十二》

原文展示:

子夜四时歌十六首 其十二 萧衍 〔南北朝〕

当信抱梁期，莫听回风音。 镜中两入髻，分明无两心。

白话文翻译：

请相信我，就像梁上的燕子期待归巢，不要被回风的声音所迷惑。镜中映出的是两个发髻，但我们的心却是一心一意，没有二心。

注释:

• 抱梁期：比喻忠诚不变的期待。梁，屋梁，燕子常在梁上筑巢。
• 回风音：指变化无常的声音或消息。回风，旋风，比喻变化无常。
• 镜中两入髻：指镜中映出的两个发髻，比喻两人并立。
• 分明无两心：明确表示两人心意一致，没有二心。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁的开国皇帝，文学家。他在位期间，提倡文学，自己也创作了大量的诗文。萧衍的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是《子夜四时歌》十六首中的第十二首，属于乐府诗。乐府诗多反映民间生活和情感，这首诗通过比喻和象征手法，表达了诗人对忠诚和不变情感的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对忠诚和不变情感的坚定信念。诗中“抱梁期”和“回风音”形成鲜明对比，前者象征坚定不移的期待，后者则代表变化无常。通过“镜中两入髻，分明无两心”这一形象的描绘，诗人强调了两人心意的一致和忠诚。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，体现了南北朝时期诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “当信抱梁期”：诗人请求对方相信他的忠诚，就像燕子对归巢的期待一样坚定。
• “莫听回风音”：告诫对方不要被外界变化无常的声音所迷惑。
• “镜中两入髻”：通过镜中映出的两个发髻，形象地描绘了两人并立的情景。
• “分明无两心”：明确表示两人心意一致，没有二心。

修辞手法:

• 比喻：“抱梁期”比喻忠诚不变的期待。
• 对比：“抱梁期”与“回风音”形成对比，强调坚定与变化的对立。
• 象征：“镜中两入髻”象征两人并立，而“分明无两心”则象征心意的一致。

主题思想: 这首诗的主题是忠诚和不变的情感。诗人通过比喻和象征手法，表达了对忠诚和坚定情感的追求，强调了两人心意的一致和忠诚。

意象分析:

意象词汇:

• 抱梁期：象征忠诚不变的期待。
• 回风音：象征变化无常。
• 镜中两入髻：象征两人并立。
• 分明无两心：象征心意的一致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“抱梁期”比喻什么？ A. 忠诚不变的期待 B. 变化无常 C. 两人并立 D. 心意的一致

2. “回风音”在诗中象征什么？ A. 忠诚不变的期待 B. 变化无常 C. 两人并立 D. 心意的一致

3. “镜中两入髻”在诗中象征什么？ A. 忠诚不变的期待 B. 变化无常 C. 两人并立 D. 心意的一致

4. “分明无两心”在诗中象征什么？ A. 忠诚不变的期待 B. 变化无常 C. 两人并立 D. 心意的一致

答案:

1. A
2. B
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《子夜四时歌》其他篇章，了解同一主题下的不同表达。
• 其他南北朝时期的乐府诗，如《木兰诗》等，体会同一时期的诗歌风格。

诗词对比:

• 与《木兰诗》对比，体会乐府诗的不同主题和风格。
• 与唐代诗歌对比，如李白的《静夜思》，体会不同朝代的诗歌风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《乐府诗集》：收录了大量的乐府诗，包括《子夜四时歌》。
• 《中国文学史》：了解南北朝时期的文学背景和诗歌发展。
• 《萧衍诗集》：收录了萧衍的诗歌作品，深入了解其诗歌风格。