《秋夜不寐寄崔温进士》

原文展示

秋夜不寐寄崔温进士
愁多难得寐，展转读书床。
不是旅人病，岂知秋夜长。
归乡凭远梦，无梦更思乡。
枕上移窗月，分明是泪光。

白话文翻译

在愁苦中难以入睡，辗转反侧在书桌边。
这不是旅人的忧伤，谁会知道秋夜如此漫长。
在归乡的梦中依靠着遥远的思念，
没有梦境更让我思念故乡。
枕上透过窗外的月光，分明是泪水的光辉。

注释

• 愁：忧愁、烦恼。
• 难得寐：很难入睡。
• 展转：辗转反侧。
• 旅人病：旅途中因为思乡而产生的忧伤。
• 无梦：没有梦境。
• 枕上移窗月：指夜晚窗外的月光照在枕边。
• 泪光：眼泪的光辉。

诗词背景

作者介绍：周朴，唐代诗人，生平事迹不详，但在诗歌上有一定成就，特别以抒情诗著称。他的作品常表达对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景：此诗作于秋夜，周朴因思乡而夜不能寐，表达了对故乡深切的思念之情。唐代社会安定繁荣，诗人常常借助自然景象抒发个人情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋夜的不眠，展现了诗人深沉的思乡之情。开篇以“愁多难得寐”点明了诗人的情绪，夜深人静时，愁绪难以平息，使得他辗转反侧，难以入眠。紧接着的“不是旅人病，岂知秋夜长”则揭示了诗人内心的孤独与无奈，表明即使不是身在异乡，也会因思乡而感受到漫长的秋夜之苦。诗人在“归乡凭远梦”中寄托了对故乡的渴望，却又因“无梦更思乡”而感到愈发孤独。最后一句“枕上移窗月，分明是泪光”将情感推向高潮，月光映照下的泪光，象征着思乡之痛的深刻与真实，给读者留下了深刻的印象。

整首诗情感真挚，情景交融，以细腻的笔触描绘出了一个游子在孤独的夜晚对故乡无尽的思念，表现了诗人对人生无常和乡情的深切感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 愁多难得寐：因愁苦而难以入睡，直接表达了诗人的情感。
  • 展转读书床：描绘了诗人辗转反侧的状态，营造出不安的气氛。
  • 不是旅人病，岂知秋夜长：强调了即使不在旅途中，内心的孤独感依然如影随形。
  • 归乡凭远梦，无梦更思乡：梦中归乡的渴望与现实的无奈形成鲜明对比。
  • 枕上移窗月，分明是泪光：把思乡的情感具象化，表现了诗人内心的痛苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：“泪光”比喻内心的悲伤，富有情感。
  • 对仗：诗中的句式整齐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕思乡之情展开，表现了孤独与无奈，传达出深沉的情感。

意象分析

• 秋夜：象征孤独与思念，秋天的夜晚给人一种清冷的感觉。
• 月光：代表思乡的情感，映照着诗人内心的孤独。
• 泪光：象征着伤心的情绪，直观地传达了思乡的苦楚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人因何原因难以入睡？

   • A. 饥饿
   • B. 愁苦
   • C. 疲惫

2. 诗中提到“不是旅人病”是指什么？

   • A. 旅途的疲惫
   • B. 诗人并不在旅途中
   • C. 旅人总是思乡

3. 诗最后一句中的“泪光”指代什么？

   • A. 幸福的眼泪
   • B. 思乡的泪水
   • C. 伤心的眼泪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：表达思乡情感的经典作品。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样描写了对亲人的思念。

诗词对比：

• 周朴的《秋夜不寐寄崔温进士》和李白的《静夜思》都表现思乡之情，但周朴的诗更加侧重内心的孤独与无奈，而李白则以月光照影，表现出更为清晰的思乡情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人周朴研究》