意思解释
原文展示:
神之来兮风肃然,神之去兮升九天。排凌兢兮还恍惚,羽旄纷兮萧芗燔。
白话文翻译:
神灵降临,风声肃然;神灵离去,升入九天。穿越险阻,心神恍惚;羽旄飘扬,香烟缭绕。
注释:
- 神之来兮风肃然:神灵到来时,风声变得肃静。
- 神之去兮升九天:神灵离开时,升入高高的天空。
- 排凌兢兮还恍惚:穿越险阻,心情恍惚。
- 羽旄纷兮萧芗燔:羽旄飘扬,香烟缭绕。
诗词背景:
作者介绍: 杨亿(974-1020),字大年,北宋文学家、政治家。他的诗文风格典雅,多涉及宫廷生活和宗教仪式。这首诗是他在宫廷中为祭祀仪式所作,反映了当时的宗教氛围和宫廷文化。
创作背景: 这首诗是为宫廷祭祀仪式中的亚献和终献环节以及送神仪式所作,旨在表达对神灵的敬仰和祈愿。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘神灵的降临和离去,以及祭祀过程中的氛围,展现了宫廷祭祀的庄严和神秘。诗中“风肃然”和“升九天”的描绘,增强了神灵的超凡脱俗之感。而“排凌兢兮还恍惚”则表达了穿越险阻后的心神恍惚,体现了祭祀者对神灵的敬畏和虔诚。最后,“羽旄纷兮萧芗燔”描绘了祭祀现场的盛况,羽旄飘扬,香烟缭绕,营造出一种神圣而庄严的氛围。
诗词解析:
逐句解析:
- 神之来兮风肃然:描绘神灵降临时的庄严氛围,风声肃静,象征神灵的威严。
- 神之去兮升九天:神灵离去时,升入高高的天空,象征神灵的超凡脱俗。
- 排凌兢兮还恍惚:穿越险阻,心情恍惚,表达了祭祀者对神灵的敬畏和虔诚。
- 羽旄纷兮萧芗燔:羽旄飘扬,香烟缭绕,描绘了祭祀现场的盛况,营造出神圣而庄严的氛围。
修辞手法:
- 比喻:“风肃然”比喻神灵降临时的庄严氛围。
- 拟人:“神之去兮升九天”赋予神灵以人的行为,升入天空。
- 对仗:“神之来兮风肃然,神之去兮升九天”形成对仗,增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达对神灵的敬仰和祈愿,通过描绘神灵的降临和离去,以及祭祀过程中的氛围,展现了宫廷祭祀的庄严和神秘。
意象分析:
- 风肃然:象征神灵的威严和庄严。
- 升九天:象征神灵的超凡脱俗。
- 排凌兢:象征穿越险阻的艰辛。
- 羽旄纷:象征祭祀现场的盛况。
- 萧芗燔:象征香烟缭绕的神圣氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“神之来兮风肃然”描绘了什么场景? A. 神灵降临 B. 神灵离去 C. 祭祀现场 D. 穿越险阻
-
诗中“神之去兮升九天”使用了什么修辞手法? A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“排凌兢兮还恍惚”表达了什么情感? A. 敬畏 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 平静
答案:1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《祭欧阳文忠公文》:同样涉及宫廷祭祀,展现了不同的风格和情感。
诗词对比:
- 杨亿《太常乐章三十首其十四亚献终献送神并奏理安》与王安石《祭欧阳文忠公文》:两首诗都涉及宫廷祭祀,但杨亿的诗更注重氛围的描绘,而王安石的诗更注重情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了杨亿的诗作,有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代宫廷文化研究》:探讨了宋代宫廷文化,有助于理解杨亿诗歌的背景。