意思解释
原文展示:
此夕秋风臘败荷，玉钩斜影转庭柯。鲛人泪有千珠迸，楚客愁添万斛多。锦里琴心谁涤器，石城桃叶自横波。程乡酒薄难成醉，带眼频移奈瘦何。
白话文翻译：
今晚的秋风中，枯萎的荷花如同腊月里的败叶，玉钩般的月影在庭院中的树枝间转动。传说中的鲛人流泪，泪珠如同千颗珍珠迸裂，楚地的游子愁绪增添了万斛之多。在锦官城里，谁的琴声能够洗涤心灵，石城的桃叶随着水波自然飘荡。程乡的酒淡薄难以让人醉倒，衣带频频移动，无奈身体日渐消瘦。
注释:
- 臘败荷：指荷花在秋风中枯萎，如同腊月里的败叶。
- 玉钩：形容月亮弯曲如钩。
- 庭柯：庭院中的树枝。
- 鲛人：传说中的人鱼，泪珠能化为珍珠。
- 楚客：指楚地的游子，此处泛指旅人。
- 万斛：极言其多，斛为古代容量单位。
- 锦里：指成都，古称锦官城。
- 琴心：指琴声能够触动心灵。
- 涤器：洗涤心灵之物。
- 石城：指南京，古称石头城。
- 桃叶：此处指桃叶渡，南京的一个地名，也泛指水边的景致。
- 程乡：地名，具体位置不详，可能是作者虚构或特定的地方。
- 带眼频移：形容衣带因身体消瘦而频频移动。
典故解析:
- 鲛人泪：出自《博物志》，鲛人流泪化为珍珠，此处比喻泪水之多。
- 锦里琴心：锦里指成都，琴心比喻琴声能够洗涤心灵，此处可能是指成都的琴艺高超。
- 石城桃叶：石城指南京，桃叶渡是南京的一个地名，此处可能是指南京的水边景致。
诗词背景:
作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘景物和抒发情感。此诗可能是在秋夜感怀时所作，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
创作背景: 此诗可能是在一个秋夜，作者感受到秋风的凄凉和荷花的凋零，引发了对人生变迁和离愁别绪的深思。诗中通过丰富的意象和典故，抒发了作者的愁思和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过描绘秋风中的败荷、月影转动的庭院，以及鲛人泪和楚客愁，构建了一幅凄凉而又充满愁思的画面。诗中运用了丰富的意象和典故，如鲛人泪、锦里琴心、石城桃叶等，增强了诗歌的文化内涵和艺术表现力。最后两句通过对酒和身体的描写，表达了作者对人生无常和身体衰弱的感慨，整首诗情感深沉，意境悠远，展现了宋代诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 此夕秋风臘败荷：首句点明时间（此夕）和环境（秋风），并通过“臘败荷”这一意象，描绘了秋夜中荷花的凋零，营造出一种凄凉的氛围。
- 玉钩斜影转庭柯：次句以“玉钩”形容月亮，通过“斜影转庭柯”描绘了月影在庭院树枝间转动的景象，增添了诗中的动态美。
- 鲛人泪有千珠迸：第三句运用典故，以“鲛人泪”比喻泪水之多，通过“千珠迸”形象地表达了泪水的丰富和激烈。
- 楚客愁添万斛多：第四句以“楚客”自比，通过“万斛多”夸张地表达了愁绪的深重。
- 锦里琴心谁涤器：第五句通过“锦里琴心”这一典故，表达了对美好事物的向往和对心灵净化的渴望。
- 石城桃叶自横波：第六句以“石城桃叶”描绘了水边的景致，通过“自横波”表达了景物的自然和宁静。
- 程乡酒薄难成醉：第七句通过对酒的描写，表达了作者对人生无常和身体衰弱的感慨。
- 带眼频移奈瘦何：最后一句以“带眼频移”形象地描绘了身体的消瘦，通过“奈瘦何”表达了无奈和哀愁。
修辞手法:
- 比喻：如“玉钩斜影”比喻月亮，“鲛人泪有千珠迸”比喻泪水之多。
- 拟人：如“玉钩斜影转庭柯”中的“转”字赋予了月影动态。
- 对仗：如“鲛人泪有千珠迸，楚客愁添万斛多”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对秋夜景物的描绘和典故的运用，表达了作者对时光流逝、人生无常和离愁别绪的深切感慨。诗中丰富的意象和深沉的情感，展现了宋代诗歌的典型风格，即注重意境的营造和情感的抒发。
意象分析:
- 臘败荷：象征着秋天的凋零和生命的衰败。
- 玉钩斜影：象征着月亮的美丽和夜晚的宁静。
- 鲛人泪：象征着泪水的丰富和情感的激烈。
- 楚客愁：象征着旅人的孤独和愁思。
- 锦里琴心：象征着美好事物的向往和心灵的净化。
- 石城桃叶：象征着水边的宁静和自然的美丽。
- 程乡酒薄：象征着人生的无常和身体的衰弱。
- 带眼频移：象征着身体的消瘦和无奈的哀愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鲛人泪有千珠迸”中的“鲛人”是指什么？ A. 人鱼 B. 楚地的游子 C. 成都的琴师 D. 南京的水边景致
-
诗中“锦里琴心谁涤器”中的“锦里”是指哪里？ A. 成都 B. 南京 C. 程乡 D. 石城
-
诗中“石城桃叶自横波”中的“石城”是指哪里？ A. 成都 B. 南京 C. 程乡 D. 石城
-
诗中“带眼频移奈瘦何”中的“带眼频移”是指什么？ A. 衣带因身体消瘦而频频移动 B. 月影在庭院树枝间转动 C. 泪珠如同千颗珍珠迸裂 D. 愁绪增添了万斛之多
答案:
- A
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨，与杨亿的这首诗有相似的主题。
- 杜甫《秋兴八首》：这组诗通过对秋天的描绘，表达了作者对国家和个人的忧虑，与杨亿的这首诗在情感上有共鸣。
诗词对比:
- 杨亿《此夕》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨，但在表达方式和情感深度上有所不同。杨亿的诗更注重意象的描绘和典故的运用，而苏轼的词则更注重情感的直接抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括杨亿的《此夕》，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
- 《宋词三百首》：这本书收录了宋代多位词人的作品，包括苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，可以帮助读者比较不同文体的表达方式。