《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》

原文展示

南来富寿冈，形胜此蟠结。
岑竮戴高台，栏槛了风月。
萧滩曳长烟，合草炯残雪。
江流当带横，练练浮木末。
天风来无乡，万里吹醉缬。
登临信奇事，忍冻亦痴绝。
故人春梦觉，遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍，角单挥觯空阔。

白话文翻译

从南方而来的富寿冈，形势险要而又壮丽。
高台上峥嵘的岑竮，与栏杆相依，尽享风月之美。
萧索的滩涂上烟雾弥漫，草丛中残雪闪烁。
江水流淌，横亘在眼前，浮木随波漂浮。
天风无处不在，万里之遥的地方吹来醉人的气息。
登高望远的确是奇妙的事，即使寒冷也忍受着，陶醉其中。
旧友在春梦中醒来，留下的墨迹如秋蛇般蜿蜒。
浮云真可笑，手中酒杯举向空旷的天际。

注释

字词注释：

• 富寿冈：富饶和寿命的山冈，象征着美好的风水和长寿。
• 岑竮：高耸的山峰。
• 长烟：指烟雾缭绕，景色朦胧。
• 残雪：冬天未融尽的雪，暗示气候的寒冷。
• 练练：形容水面的光滑。
• 醉缬：形容醉人香气，如同美丽的织物。

典故解析：

• 诗中提到的景象反映了唐宋以来文人山水诗的传统，强调人与自然的和谐共存。

诗词背景

作者介绍： 范成大，字致能，号靖庵，浙江人，宋代著名诗人，以山水田园诗闻名，被认为是南宋诗坛的重要人物之一。

创作背景： 此诗作于南宋时期，正值国力衰弱、战乱频繁之时，诗人借景抒情，传达对美好环境的向往和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅优美的江山景象，诗人以“富寿冈”为起点，展现了自然的壮丽与诗人的情感交融。开篇以“南来富寿冈”引入，勾勒出高耸的山峦，既表现出地理的优越，又暗示了诗人对美好生活的追求。接着，诗人通过“岑竮戴高台”与“栏槛了风月”的描写，传达出一种悠然自得、与自然合一的心境。

中间部分，诗人描绘了“萧滩曳长烟”和“合草炯残雪”的景象，表现出自然的静谧与细腻。江水的流淌与天风的吹拂，营造出一种动静结合的和谐美感，体现了诗人对自然的热爱。最后，诗人以“浮云真可咍”和“角单挥觯空阔”结束，表达了对自由洒脱生活的向往，尽管外界的环境寒冷，但内心的热情与追求却在继续。

整首诗意境深远，语言生动，情感真挚，体现了范成大对自然的敏感与对人生的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. “南来富寿冈”：暗示诗人自南方而来，富饶的地方。
2. “形胜此蟠结”：形态和胜景在此交汇。
3. “岑竮戴高台”：高山之巅，体验自然的壮美。
4. “栏槛了风月”：栏杆与风月交融，形成了美的享受。
5. “萧滩曳长烟”：描绘滩涂的萧索与烟雾的悠远。
6. “合草炯残雪”：草丛中闪烁的残雪，象征着冬的痕迹。
7. “江流当带横”：江水横亘在面前，展现出广阔的视野。
8. “练练浮木末”：水面平静，浮木漂浮。
9. “天风来无乡”：天风无处不在，似乎四处游荡。
10. “万里吹醉缬”：远方的香气袭来，令人陶醉。
11. “登临信奇事”：登高望远，确实是奇妙的体验。
12. “忍冻亦痴绝”：即使寒冷也愿意沉醉其中。
13. “故人春梦觉”：旧友在春梦中惊醒。
14. “遗墨秋蛇掣”：遗留下的墨迹如秋天的蛇般蜿蜒。
15. “浮云真可咍”：浮云轻松可笑。
16. “角单挥觯空阔”：举杯畅饮，享受无边的自由。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云真可咍”，将浮云与可笑相提并论，增添了风趣。
• 对仗：整首诗在结构上保持对称，增强韵律感。
• 夸张：如“万里吹醉缬”，夸张了香气的远大。

主题思想： 全诗表现了对自然的热爱和对人生的思考，强调人与自然的和谐，以及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 富寿冈：象征着富饶与长寿。
• 岑竮：高耸的山峰，体现壮丽。
• 江流：象征着生命的流动与时光的流逝。
• 浮云：象征自由与无拘无束的心态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“富寿冈”象征什么？

   • A. 寿命
   • B. 富饶
   • C. 美好的环境
   • D. 以上全是

2. “萧滩曳长烟”中“长烟”指的是什么？

   • A. 烟雾
   • B. 长条的水流
   • C. 草丛
   • D. 冰雪

3. 诗的情感基调是：

   • A. 哀伤
   • B. 欢快
   • C. 宁静与陶醉
   • D. 激昂

答案：

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》王维
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 范成大的《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》与王维的《鹿柴》都强调自然之美，但范成大更注重人与自然的交融，而王维则强调孤独与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》