《万州》

原文展示

万州
作者：范成大 〔宋代〕

晨炊维下岩，晚酌舣南浦。
波心照州榜，云脚响衙鼓。
前山如屏墙，得得正当户。
西江朝宗来，循屏复东去。
官曹倚岩栖，市井唤船渡。
瓦屋仄石磴，猿啼闹人语。
剔核杏余酸，连枝茶剩苦。
穷乡固瘠薄，陋俗亦寒窭。
营营谋食艰，寂寂怀磗诉。
昔闻吏隐名，今识吏隐处。

白话文翻译

早晨在岩下做饭，晚上在南边的水边饮酒。
水面上倒映着州的标志，云脚下响起衙门的鼓声。
前面的山像屏风一样高耸，正好挡在门口。
西江的水朝宗而来，沿着屏风又东流而去。
官员们依山而居，市井里呼喊着渡船。
瓦屋歪斜，石阶陡峭，猿啼声中夹杂着人的喧哗。
剔除杏核后剩下的酸味，连枝的茶叶也满是苦涩。
穷乡僻壤土地贫瘠，陋俗也显得寒酸窭薄。
人们忙碌谋生非常艰难，内心的孤寂无法诉说。
曾经听闻隐士的名声，现在却知道隐士的居所。

注释

• 晨炊：早上做饭。
• 维下岩：在岩石下。
• 舣：停泊。
• 州榜：州的标志或牌匾。
• 得得：形容声音，常用来形容敲打的声音。
• 朝宗：西江的水流向朝宗（指水流的汇集）。
• 官曹：指官员。
• 倚岩栖：依靠岩石居住。
• 剔核：剔除核。
• 穷乡：贫穷的乡村。
• 营营谋食艰：忙于谋生非常艰难。
• 吏隐：隐士，隐居的官员。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126年－1193年），字君奭，号澄江，是南宋时期著名的诗人和书法家。他以山水田园诗见长，其作品多描绘自然景色与乡村生活，风格清新自然，情感真挚。

创作背景
《万州》作于诗人游历万州时，表达了他对当地自然景观和人文风情的观察与思考。这首诗在描绘万州的自然美景的同时，也流露出对当地人们生存状态的关心与同情，反映了当时社会的经济困难和人们的生活艰辛。

诗歌鉴赏

《万州》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过细腻的描写将万州的自然景观与人文环境生动展现在读者面前。诗的开头以“晨炊维下岩，晚酌舣南浦”描绘了诗人早晨做饭、晚上饮酒的悠闲生活，展现了自然与人文的和谐。诗中“波心照州榜，云脚响衙鼓”两句，以水面倒影和云下鼓声的对比，凸显出一种宁静与动感交织的氛围。

随后，前山如屏、官曹倚岩的描述，展现了当地的地理特征和人们的生活状态。尤其是“猿啼闹人语”一句，生动地描绘出人与自然的密切关系，体现了乡村生活的生动与喧嚣。最后，诗人通过“穷乡固瘠薄，陋俗亦寒窭”表达了对乡村贫瘠与陋俗的感慨，流露出对人们谋生艰难的同情之情。

整首诗在描绘风景的同时，深刻反映了社会现状与人们的内心世界，情感真挚，意境深远。诗人以细腻的观察力与敏感的情感，将自然与人文交织在一起，成为一幅生动的乡村画卷。

诗词解析

逐句解析

• 晨炊维下岩：早晨在岩石下做饭，表现了诗人简朴的生活。
• 晚酌舣南浦：晚上在南边的水边饮酒，反映了诗人对生活的享受。
• 波心照州榜：水面倒映着州的标志，表现出自然的美丽。
• 云脚响衙鼓：云下传来鼓声，营造出一种热闹的氛围。
• 前山如屏墙：前面的山像屏风一样，形象描绘出地理特征。
• 得得正当户：声音正好落在门口，增加了生活的气息。
• 西江朝宗来：水流向东，象征着时间的流逝。
• 官曹倚岩栖：官员依山而居，反映出社会的结构。
• 市井唤船渡：市井的呼喊声，体现了生活的繁忙。
• 瓦屋仄石磴：描述了村庄的生活环境，展示了乡村的朴素。
• 猿啼闹人语：猿啼声与人声交织，生动描绘了乡村的热闹。
• 剔核杏余酸：剔除杏核后剩下的酸味，传达出生活的艰辛。
• 连枝茶剩苦：茶叶的苦涩，象征着生活的困苦。
• 穷乡固瘠薄：乡村的贫瘠，表达了对生活困境的感慨。
• 陋俗亦寒窭：陋习带来的生活困窘，反映出社会的落后。
• 营营谋食艰：人们忙碌谋生，生活非常艰难。
• 寂寂怀磗诉：内心的孤独无法诉说，表达了诗人的无奈。
• 昔闻吏隐名，今识吏隐处：对隐士的认识，反映出对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“前山如屏墙”，将山比作屏风，生动形象。
• 拟人：如“猿啼闹人语”，使自然与人类生活融为一体。
• 对仗：如“晨炊”和“晚酌”，展现出生活的对称与节奏感。

主题思想
整首诗以描绘万州的自然景观和人文环境为主线，展现了诗人对乡村生活的观察与反思，既有自然的美丽，又有生活的艰辛，表达了对理想生活的向往和对现实困境的无奈。

意象分析

意象词汇

• 晨炊、晚酌：代表了诗人对生活的享受与平淡的追求。
• 波心、云脚：自然景象的描绘，展现了万州的美丽。
• 官曹、市井：反映了社会的结构与人们的生活状态。
• 猿啼、茶苦：象征着生活的艰辛与自然的亲密关系。

互动学习

诗词测试

1. 《万州》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 范成大
   D. 白居易

2. 诗中提到的“猿啼闹人语”主要表现出什么？
   A. 自然的宁静
   B. 乡村的喧闹
   C. 人们的孤独
   D. 官府的繁忙

3. 诗中“穷乡固瘠薄”表达了什么情感？
   A. 对自然的热爱
   B. 对乡村生活的无奈
   C. 对隐士的向往
   D. 对繁华的渴望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱自华《江南春》：同样描绘了自然景色与人文情感。
• 王维《山居秋暘》：展现了山水田园的美丽与宁静。

诗词对比

• 范成大与李白的作品在风格上有异，同样描绘自然与生活，但李白的作品更具豪放与壮丽，而范成大的作品则更细腻与真实，展现出对生活的深切关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》