《白鹤吟示觉海元公》

原文展示

白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
百鹤招不来，红鹤挥不去。
长松受秽死，乃以红鹤故。
北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。
恶者自恶，吾何为而怒。
去自去耳，吾何阙而追。
来自来耳，吾何妨而拒。
吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。
汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。

白话文翻译

白鹤的叫声令人怜惜，而红鹤的叫声却让人厌恶。
白鹤安静无比，红鹤却喧闹不休。
想要招来百鹤却无能为力，红鹤却又挥之不去。
长松因受污秽而枯死，正是因为红鹤的缘故。
北山的道人说：美的东西自有其美，我为何要高兴？
恶的东西自有其恶，我为何要愤怒？
离去的自会离去，我又何必追求？
来的自会来，我又何妨拒绝？
我岂会厌恶喧闹而追求安静，我岂会喜爱红色而厌恶素色？
你说松树死了我就没有依靠了吗？我正好舍弃阴凉而坐在露水中。

注释

• 白鹤：象征高洁、安静的事物。
• 红鹤：象征喧闹、污秽的事物。
• 百鹤：表示众多的鹤，象征美好、纯净。
• 北山道人：指智慧的隐士，代表一种超然的生活态度。
• 去自去耳：表达对事物无所谓的态度，不执着于追求。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。以“变法”闻名，对宋代的政治、经济产生了深远影响。他的诗词作品以清新、意境深远著称，常表现出对社会时事的关注和对人生哲理的思考。

创作背景

《白鹤吟示觉海元公》创作于王安石晚年，正值其政治生涯的转折期，内心充满了对世事的反思与思考。诗中表现了对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的向往，反映了诗人对自然与人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《白鹤吟示觉海元公》是一首充满哲理意味的诗作。诗人通过对比白鹤与红鹤的声音，表达了对美与恶的深刻思考。白鹤的叫声令人怜惜，象征着内心的宁静与高洁，而红鹤的叫声则让人反感，象征着喧嚣与污浊。诗中“百鹤招不来，红鹤挥不去”一句，生动展现了人们对美好事物的渴望与对世俗纷扰的无奈。

北山道人所言“美者自美，恶者自恶”，更是揭示了一种超然的处世态度。诗人不再追求外界的赞美与愤怒，而是选择了内心的宁静。他的“不厌喧而求静”与“非丹而好素”的态度，反映了对人生本质的理解：美与恶是自然而然的存在，个人的心境在于如何看待与选择。

整首诗情感真挚、意境深远，体现了王安石对人生、自然的深刻思考，以及他对心灵自由的向往。诗的最后，诗人以“舍阴而坐露”来表达自己对世俗的淡然态度，传达出一种超脱与洒脱的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

• 白鹤声可怜，红鹤声可恶。：通过对比两种鹤的声音，表达对美好与丑陋的情感。
• 白鹤静无匹，红鹤喧无数。：白鹤的安静无与伦比，红鹤的喧闹数不胜数，突显出宁静与喧嚣的对立。
• 百鹤招不来，红鹤挥不去。：想要聚集美好的事物却无能为力，反而是喧嚣的事物难以摆脱。
• 长松受秽死，乃以红鹤故。：长松因受到污染而枯死，是因为红鹤的存在，暗喻环境的影响。
• 北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。：引出北山道人对美与恶的哲学思考，表明内心的独立。
• 恶者自恶，吾何为而怒。：恶的自有其恶，诗人不愿被外界情绪所左右。
• 去自去耳，吾何阙而追。：离去的事物自会离去，诗人不再追求。
• 来自来耳，吾何妨而拒。：来的事物自会来，诗人有拒绝的权利。
• 吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。：诗人表明自己不厌倦喧闹也不单一地喜爱色彩。
• 汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。：回应他人对自己生活状态的质疑，表明自己选择独立与自由。

修辞手法

• 对比：白鹤与红鹤的对比，突出情感的冲突。
• 拟人：声的描述使自然事物具有人格特征，增强情感。
• 反问：通过反问句式表达诗人内心的坚定与洒脱。

主题思想

整首诗的主题思想在于探讨美与恶、静与喧的对立，表达诗人对世俗纷扰的超然态度与对心灵自由的向往。王安石借助对鹤的描写，传达出一种对内心宁静的追求，反映了他对人生哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 白鹤：象征纯洁、高尚的品质。
• 红鹤：象征世俗的喧嚣与污浊。
• 长松：象征坚韧与宁静，但因环境恶劣而遭遇困境。

互动学习

诗词测试

1. 白鹤的声音被形容为： A. 可恶
   B. 可怜
   C. 喧闹
   D. 静谧

2. 北山道人对美与恶的看法是： A. 美的应该被喜爱
   B. 恶的应该被愤怒
   C. 美者自美，恶者自恶
   D. 美和恶是可以改变的

3. 诗人最后提到的“松”象征了什么？ A. 依赖
   B. 高洁
   C. 坚韧与宁静
   D. 喧闹

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达对宁静的向往。
• 《饮酒》陶渊明：反映对自然与内心宁静的追求。

诗词对比

• 王安石《白鹤吟》与陶渊明《饮酒》：
  • 王安石更多地探讨了外在环境的影响，而陶渊明则专注于内心的宁静，两者在主题上有相似之处，但侧重点不同。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》