《寄蕲州簟与元九，因题六韵（时元九鳏居）》

原文展示

寄蕲州簟与元九，因题六韵
作者: 白居易

笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠。
织成双锁簟，寄与独眠人。
卷作筒中信，舒为席上珍。
滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞。
清润宜乘露，鲜华不受尘。
通州炎瘴地，此物最关身。

白话文翻译

这首诗的意思是：蕲春的竹子用笛子似的刀切割成翠绿的竹材，编织成一张双锁的竹席，寄给那位独自入睡的人。它卷成筒状像信件，展开后则成为珍贵的席子，触摸起来滑腻如铺开的薤叶，凉爽如卧龙的鱼鳞。此席清凉湿润，适合在露水中使用，花香扑鼻，不易沾染尘埃。在通州这炎热潮湿的地方，这种竹席最适合人们使用。

注释

字词注释

• 笛竹：一种适合做竹器的竹子，音色清脆。
• 霜刀：形容刀的锋利，像霜一样冷。
• 双锁簟：一种编织的竹席，形状如双锁。
• 独眠人：独自睡觉的人，指元九。

典故解析
这首诗提到的“独眠人”指的是元九，白居易的朋友元稹。元稹在此时正处于鳏居的境遇，白居易以竹席寄情，表达对友人的关心。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和关注社会民生的主题著称，作品风格清新自然。

创作背景
这首诗创作于白居易与元稹的友谊深厚之时，元稹独自生活，白居易通过这首诗表达对朋友的思念与关怀，体现了朋友间深厚的情谊。

诗歌鉴赏

这首诗以清新雅致的笔触描绘了蕲春的竹子制作竹席的过程，展现了自然的美和人情的温暖。开头两句“笛竹出蕲春，霜刀劈翠筠”，通过生动的比喻，描绘出竹子的生长和加工过程，给人一种清新脱俗的感觉。接下来的“织成双锁簟，寄与独眠人”则直接表达了诗人对友人的关心与思念，竹席虽朴素，却承载着深厚的情感。

诗中“滑如铺薤叶，冷似卧龙鳞”的比喻，巧妙地将竹席的触感与自然界的形象相结合，增强了诗的情感深度，传达出竹席的清凉与舒适，适合在湿热的环境中使用。

最后一句“通州炎瘴地，此物最关身”，以简洁的语言总结出竹席在通州炎热潮湿环境中的重要性，既是对自然的感悟，也是对人生活状态的深刻理解，展现了诗人关心朋友的情怀。

诗词解析

逐句解析

• 笛竹出蕲春：蕲春出产的竹子，清脆如笛。
• 霜刀劈翠筠：用锋利如霜的刀切割翠绿的竹子。
• 织成双锁簟：将竹子编织成双锁形的竹席。
• 寄与独眠人：将竹席寄给那个独自睡觉的人。
• 卷作筒中信：竹席卷起来像信件一样。
• 舒为席上珍：展开后成为珍贵的席子。
• 滑如铺薤叶：触感滑腻如铺开的薤叶。
• 冷似卧龙鳞：凉爽如卧龙的鱼鳞。
• 清润宜乘露：适合在露水中使用。
• 鲜华不受尘：花香扑鼻，易于保持干净。
• 通州炎瘴地：通州这个炎热潮湿的地方。
• 此物最关身：这种竹席对人们最为重要。

修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。例如“滑如铺薤叶”与“冷似卧龙鳞”的对比，生动地描绘了竹席的特性。

主题思想
这首诗表现了诗人对友人的关心和深厚的情谊，传达了在炎热环境中对舒适生活的渴望，展现了人与自然的和谐共处。

意象分析

意象词汇

• 笛竹：象征清新、自然。
• 霜刀：象征锋利、精致。
• 独眠人：象征孤独与思念。
• 双锁簟：象征友谊的温暖与珍贵。

这些意象共同构建了诗的情感基调，表现了诗人对自然的热爱和对友人的关怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“独眠人”指的是谁？
   A. 白居易
   B. 元稹
   C. 李白

2. 诗中“滑如铺薤叶”描绘的是竹席的什么特性？
   A. 颜色
   B. 触感
   C. 香味

3. 本诗的主题是什么？
   A. 友谊与关怀
   B. 自然之美
   C. 孤独感

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比
白居易的《寄蕲州簟与元九》与李白的《静夜思》都表达了对友人的思念，但白居易更注重于自然与生活的细节描写，而李白则通过月亮引发对故乡的思念，二者在风格和情感表达上各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代诗人研究》