《郑戭及第东归后赴洋州幕》

原文展示:

郑戭及第东归后赴洋州幕
梅尧臣 〔宋代〕

郤生方得桂，王粲始从戎。
一舸辞吴会，单车入汉中。
乱山云木古，侧径野泉通。
欲识风烟美，心知故国同。

白话文翻译：

郑戭终于考中进士，东归后赴洋州任幕府。
郤生刚刚获得桂冠，王粲才开始从军。
一只船只辞别了吴地，独自驾车进入汉中。
古老的乱山和云木，旁边的小路通向野泉。
想要领略这风景的美好，心里明白故乡的风光也一样。

注释：

• 郤生：指郤诜，字士安，唐代诗人。
• 桂：桂冠，象征着荣誉和成功，指进士。
• 王粲：王粲，字仲宣，三国时期的文学家，曾参与军事。
• 一舸：一只船。
• 吴会：指吴地，今江苏一带。
• 汉中：今陕西汉中地区，历史上为重要的军事和政治中心。
• 乱山：指山势多变，形态各异的山峦。
• 侧径：小路，旁边的小道。
• 野泉：自然的泉水。

诗词背景：

• 作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香川，宋代著名诗人，以五言诗见长，作品风格清新自然，善于描绘山水风景。
• 创作背景：这首诗写于梅尧臣旅途中，表达了他对故乡的思念以及对自然美景的赞美，反映出他在官场和生活中的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以郑戭及第后东归赴洋州幕为背景，表达了诗人对士人的理想和人生选择的思考。第一联提到郤生和王粲，借用历史人物来引出诗人对士人追求名利与理想的感慨。接着，诗人描述了自己辞别吴地，独自踏上汉中之路的情景，字里行间流露出一种孤独与坚定的心态。最后两句则将诗人的心境与故国的美景相联系，表达出对故乡深深的思念和对自然之美的欣赏。整首诗通过自然景观与人生哲理的结合，展现了诗人对生活的感悟与领悟，具有较强的艺术感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 郤生方得桂：描述郤生刚刚获得荣誉，暗指士人追求成功的过程。
  • 王粲始从戎：提到王粲开始从军，表示不同的人生选择。
  • 一舸辞吴会：诗人乘船离开吴地，象征告别旧生活。
  • 单车入汉中：独自驾车前往汉中，强调孤独与坚定。
  • 乱山云木古：描绘自然的古老和美丽，展现诗人的审美情趣。
  • 侧径野泉通：小路通向泉水，象征生活的宁静与自然。
  • 欲识风烟美：诗人渴望感受自然风光，表现对美的追求。
  • 心知故国同：心中明白故乡的美好，表达对故土的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将成功比作桂冠，象征荣誉。
  • 对仗：如“乱山云木古，侧径野泉通”，对称工整。
  • 叠字：如“欲识风烟美，心知故国同”，增强了情感表达的力度。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是对士人理想的追求与对故乡的思念，通过对自然景观的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解和对美的向往。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 桂：象征荣誉与成功。
  • 船：象征离别与新的征程。
  • 山：象征自然的永恒与美丽。
  • 泉：象征生活的纯净与宁静。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 郤生方得桂，指的是谁的成功？
     • A. 郤生
     • B. 梅尧臣
     • C. 王粲
  2. 诗中提到的“汉中”是指哪个地区？
     • A. 江苏
     • B. 陕西
     • C. 湖北
  3. 诗的主题是什么？
     • A. 对故乡的思念
     • B. 对自然的赞美
     • C. 对士人理想的追求

答案：

1. A
2. B
3. A, B, C（均可）

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《登高》杜甫

• 诗词对比：

  • 梅尧臣《郑戭及第东归后赴洋州幕》与李白《静夜思》：两首诗均表达了对故乡的思念，但梅尧臣更多地结合了自然景观的描写，而李白则通过月亮的意象来传达孤独与思乡之情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》