意思解释
原文展示:
八声甘州·想当年
作者: 汤恢 〔宋代〕
想当年龙舟凤，乐宸游摇曳锦帆斜。
伤心是，御香染处，树树栖鸦。
白话文翻译：
全诗翻译:
想当年，龙舟与凤凰般的盛景，乐宸游行时，摇曳的锦帆斜斜地挂着。
令人伤心的是，香气飘染的地方，树上栖息着一只只乌鸦。
注释:
字词注释:
- 龙舟凤: 形容华丽的船只，象征着繁华和富贵。
- 乐宸游: 指欢快的游玩活动。
- 摇曳锦帆: 描述船帆在风中摇动的美丽姿态。
- 御香染处: 指飘散的香气所染之处，常用来形容美好而忧伤的回忆。
- 树树栖鸦: 形容树上栖息着的乌鸦，象征忧伤和孤寂。
典故解析:
- 龙舟: 古代用来庆祝的船只，通常与节庆、欢庆有关。
- 凤: 象征着美好、高贵的事物，通常用于形容女性的美丽和气质。
- 御香: 指名贵的香料，常用于宴会或喜庆场合，表现出一种奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍:
汤恢，宋代词人，生活在南宋时期。他的词作多以婉约见长，善于表达细腻的情感和深刻的思考，常常通过自然景物来寄托个人情感。
创作背景:
这首词反映了词人对往昔欢乐时光的怀念，同时也流露出对现实的失落与伤感。创作时，可能正值个人经历变迁，或者对旧时光的回忆尤为深刻。
诗歌鉴赏：
这首词通过对往昔的回忆，展现了诗人对美好时光的怀念与对现实的无奈。开篇的“想当年”迅速将读者带入一个美好的回忆场景，龙舟和凤的意象结合，展现了那个时代的繁华与热闹。而“乐宸游摇曳锦帆斜”则通过细致的描写，营造出一幅动人的画面，仿佛可以听见风吹动帆布的声音，感受到那种欢快的气氛。
然而，随着“伤心是”的出现，情感急转直下。原本欢快的场景被一种忧伤所笼罩，尤以“树树栖鸦”最为动人，乌鸦常常象征着孤独与哀伤，预示着过往的欢乐已成追忆。整首词以一种对比的方式，展现了从欢庆到失落的情感变化，令人在欣赏美丽意象的同时，也感受到深深的惆怅。
诗词解析:
逐句解析:
- 想当年龙舟凤: 词人追忆过去的盛况，龙舟象征着热闹的节日景象，凤则暗示着美丽的女子或高贵的生活。
- 乐宸游摇曳锦帆斜: 描绘乐宸游玩时，船帆在风中摇曳，意在表现当时的轻松和愉悦。
- 伤心是，御香染处: 转折之处，表现了对美好时光的怀念与失落。
- 树树栖鸦: 以乌鸦为意象，表达了孤独与悲伤，仿佛在提醒人们美好的时光已经不再。
修辞手法:
- 比喻: “龙舟凤”比喻美好繁华的生活。
- 对仗: 词中上下句成对，形成和谐美。
- 意象: 通过“锦帆”、“栖鸦”等意象，表现情感的深度和复杂性。
主题思想:
整首词的中心思想是对美好时光的怀念与对现实的感伤，表达了诗人对岁月流逝及人生无常的思考和感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 龙舟: 象征着欢乐与庆典。
- 凤: 代表美丽与高贵。
- 锦帆: 表达优雅与华丽。
- 栖鸦: 代表孤独与哀愁，形成对比。
互动学习:
诗词测试:
-
“龙舟凤”在诗中象征什么？
A. 哀伤 B. 欢乐和繁华 C. 孤独
答案: B -
“树树栖鸦”所传达的情感是？
A. 喜悦 B. 怀念 C. 悲伤
答案: C -
这首词主要表达了诗人对什么的怀念？
A. 生活的奢华 B. 过去的美好时光 C. 自然风景
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》，同样表达对往昔的思念。
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，也有对旧时光的感伤。
诗词对比:
- 汤恢的《八声甘州·想当年》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》，前者更强调对往昔的追忆，后者则更为豪放，表达对人生的哲思与感慨。两者在情感基调和表现手法上各具特色，形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词欣赏与解析》
- 《唐宋词鉴赏辞典》